1. Pull, Lemuel, pull!

Kéo đi, Lemuel, kéo!

2. Holmes rushed at the bell- pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.

Holmes lao vào kéo chuông, xé lại một nhỏ trượt màn trập, và, chìm trong mình bàn tay, lấy ra một bức ảnh và một lá thư.

3. “A long pull, a strong pull, and a pull all together.”

“Tất cả chúng ta hãy cùng làm việc với nhau một cách vững vàng và bền bỉ.”

4. You pull trigger, I pull flush.

Anh bóp cò, tôi sẽ giật nước.

5. Pull the brake, pull the brake

Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

6. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

7. Red bell peppers have more vitamin C content than green bell peppers.

Ớt chuông đỏ còn chứa gấp đôi lượng vitamin C so với ớt chuông xanh.

8. Rings a bell.

Rung cây dọa khỉ à.

9. Pull over!

Táp vào.

10. Pull back.

Lui binh mau!

11. Pull up.

Kéo lên.

12. Twilight and evening bell,

Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,

13. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

14. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

15. Pull those drapes!

Kéo màn xuống!

16. Pull the slack!

Kéo căng dây!

17. Pull over, kid.

Cậu dừng xe lại đi.

18. Pull him down!

Kéo hắn xuống!

19. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

20. Pull the trigger.

Bóp cò đi.

21. And you, pull!

Còn mày, nhổ cây!

22. Pull yourself together.

Kéo mình với nhau.

23. Pull together, men.

Cùng chèo mạnh lên anh em.

24. Pull me up.

Leo trèo thôi.

25. " Hear the bell, ding dong. "

" Nghe tiếng chuông, ding dong. "

26. Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ...

Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

27. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

28. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

29. [ ♪ gong bell sounds ♪ ]

[ ♪ tiếng chuông khánh gõ vọng ♪ ]

30. Pull up his trousers.

Kéo quần anh ta lên.

31. Just pull the trigger.

Cứ bóp còi súng.

32. Pull down the shades.

Kéo rèm xuống.

33. Don't pull so hard!

Mau bước ra đi!

34. Then pull her back.

Vậy thì ghìm cương cô ta lại đi.

35. You want a pull?

Làm một hớp không?

36. Well, pull the trigger.

Hoặc bóp còi luôn.

37. Pull the other one.

Bắt tay nhầm người.

38. Pull the boats here

Kéo thuyền qua đây.

39. Pull your chin out

Kéo cái cằm của em ra

40. Kevin, pull the feed.

Kevin, kéo cần đi.

41. We must pull together.

Ta phải tiếp tục bằng mọi giá.

42. Pull the boats here.

Kéo thuyền lại đây.

43. Now pull it in.

Giờ thì kéo lưới lên.

44. Better than pull-ups.

Hay hơn mấy cái hít đất đó.

45. We pull the cord.

Hãy kéo sợi dây.

46. Pull back, you fool!

Lui binh mau, đồ ngốc!

47. Pull it over, man.

Ghé vào đây đi.

48. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

49. Pull it, I tell you!

Kéo đi, tôi biểu kéo!

50. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

51. You push, I'll pull, okay?

Ông ghì xuống, còn tôi kéo.

52. The goons'll pull the switches.

Lính gác sẽ kéo cầu dao.

53. I couldn't pull the trigger.

Con không thể bóp cò.

54. I can't pull it out.

Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!

55. Pull up alongside of him!

Chặn đầu hắn nhanh nào.

56. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

57. Let's pull into those trees.

Hãy chạy vô bụi cây kia.

58. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

59. The old cripple guy with the bell?

Lão già ngồi xe lăn tay bấm chuông á?

60. ( Sounds of birds singing and a bell )

( Tiếng chim hót và chuông ngân )

61. So here's what they found on Monday: Imagine you take a bell, and you whack the bell with a hammer.

Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.

62. The Bell 400 TwinRanger was a prototype four-bladed, twin-engine civil helicopter developed by Bell Helicopter in the 1980s.

Bell 400 TwinRanger là một mẫu máy bay trực thăng thử nghiệm bốn cánh quạt, động cơ đôi phát triển bởi Bell Helicopter trong thập niên 1980.

63. Pull out your golden sword now

Hãy rút thanh kim đao ra đi.

64. You must pull that lever back.

Nàng phải kéo cái cần đó lại.

65. Classic kanban is a pull system.

Kanban cổ điển là một hệ thống kéo.

66. Laurel, if you pull that trigger-

Laurel, nếu em bấm cò...

67. You need to pull yourself together.

Cô cần điều khiển nỗi buồn.

68. You can pull the plug now.

Anh có thể ngắt máy bây giờ.

69. The troops started to pull back.

Quân lính bắt đầu rút lui.

70. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

71. I rang the bell, but she didn't answer.

Tôi đã bấm chuông nhưng không thấy cô ấy trả lời.

72. Its design is based on the Bell 407.

Máy bay này được thiết kế dựa trên mẫu Bell 407.

73. Two human figures strike the bell every hour.

Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

74. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

75. It rings in my head like a bell!

Nó ngân trong đầu ta như một cái chuông!

76. I don't know we had a door bell.

Tớ không biết tụi mình gắn chuông cửa đấy.

77. Ichika, take the bell and come with me!

Ichika cầm chắc cái đó

78. They got disturbed because I rang the bell.

Họ đã bị làm phiền vì tôi bấm chuông...

79. I will pull out your teeth!

Chị sẽ nhổ hết răng!

80. Red indicates upward pull, blue downward.

Màu đỏ cho biết là kéo lên, màu xanh là kéo xuống.