1. I believe starting on time, and I believe closing on time.

Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

2. I believe in your sweat. I believe in your hard work.

Tôi tin vào giọt mồ hôi, sự lao động chăm chỉ của các bạn.

3. I believe you

Tất nhiên là làm lại từ đầu rồi.

4. I believe you.

Anh tin em.

5. Detective Lambert, I believe.

Dò la Lambert, tôi tin mà.

6. I don't believe it.

Không thể tin nổi.

7. I can't believe it.

Em không thể tin nổi.

8. You wouldn't believe it.

Bác không tin nổi đâu.

9. That I can't believe.

Cái đó coi bộ khó tin.

10. Believe me, I know.

Cứ tin con, con biết.

11. But aren't there things that we believe and don't believe at the same time?

Nhưng không phải có những thứ chúng ta tin và không tin cùng lúc hay sao?

12. I believe it's insured.

Chắc là được bảo hiểm đền mà.

13. Nobody's gonna believe that.

Chả ma nào tin đâu.

14. Psych 301, I believe.

Lớp tâm lú 301, tôi nghĩ thế.

15. I can't believe I was dumb enough... to actually believe you were my friend.

Tôi ko thể tin dc tôi wá khờ khạo thực sự tin rằng cậu là bạn of tôi!

16. “Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

“Lòng các ngươi chớ hề bối rối; hãy tin Đức Chúa Trời, cũng hãy tin ta nữa.

17. Just because I believe in prayer doesn't mean I don't believe in germs and toxins.

Tôi tin vào sự cầu nguyện không có nghĩa là tôi tin trên đời không có chất độc và vi trùng.

18. Yo, don't believe the hype.

Này, em đừng cường điệu mọi chuyện lên chứ.

19. Don't you believe in yourself?

Bộ anh không tin vào bản thân mình sao?

20. You don't believe in Santa?

Bố không tin ông già Nô-en ư?

21. I believe in being thorough.

Tao tin tưởng vào sự kỹ lưỡng.

22. Well, you would not believe.

Em sẽ không tin nổi đâu.

23. Man, I don't believe this!

Mèn ơi không tin nổi.

24. We don't believe in handouts.

Bọn tôi không tin của bố thí.

25. Who's going to believe me?

Ai sẽ tin mình chứ?

26. I couldn't believe my luck!

Tôi đã không tin được vào vận may của mình.

27. I believe nothing is missing.

Tôi nghĩ là không thiếu thứ gì

28. Find that hard to believe.

Thật khó mà tin nổi.

29. 3 Should You Believe It?

3 Bạn có nên tin giáo lý này không?

30. Can you believe this guy?

Em có thể tin anh chàng này không?

31. I couldn't believe my eyes!

Câu nào câu nấy cũng rất lịch sự

32. “I can’t believe my eyes.

“Tôi không thể tin vào chính mắt mình.

33. Because he doesn't believe us.

Vì ông ta không chịu tin.

34. I believe you dropped this.

Hình như cô làm rớt cái này, thưa cô.

35. I believe he saw something.

Thì tôi tin anh ta đã thấy thứ gì đó.

36. I believe Krypton faces annihilation.

Chị tin Krypton đang cận kệ sự diệt vong.

37. I believe in free markets.

Tôi tin vào thị trường tự do.

38. Yes, I believe there's typhus.

Theo tôi biết là đang có bệnh sốt chấy rận?

39. I still can't believe it.

Ta vẫn không thể tin diều đó.

40. Can you believe that jerk?

Anh có tin gã dê xồm đó không?

41. I can't believe I'm sick.

Không thể tin nổi là con lại bị ốm.

42. Sadly, many people believe what they want to believe, even in the face of overwhelming evidence.

Đáng buồn thay, ngay cả trước bằng cớ quá hiển nhiên, nhiều người vẫn tin những gì mình muốn tin.

43. I don't believe in their reputation.

Ta không tin vào danh tiếng của chúng

44. Believe me, it's not that easy.

Tin tôi đi, không dễ dàng vậy đâu.

45. I believe she's a little better.

Tôi tin là chị Jane đã khỏe hơn chút đỉnh rồi.

46. I don't believe you'd shoot me.

Tôi không tin cậu dám bắn.

47. I believe hope is strong medicine.

Tôi tin rằng sự hy vọng là một liều thuốc rất tốt.

48. Hard to believe he wasn't executed.

Thật khó tin là anh ta lại không bị hành hình.

49. You know, it's hard to believe...

Cậu biết không, thật khó mà tin được...

50. Believe you're executing your mission flawlessly?

Đồng chí cho rằng nhiệm vụ, Nam phái của mình không hề mắc sai lầm ư?

51. I also don't believe in drugs.

Tôi cũng không tin vào ma tuý.

52. It means I don't believe you!

Ý là tôi " KHÔNG " có tin cậu

53. We believe he's deaf and dumb.

Chắc là ảnh bị câm điếc.

54. Standing Up for What We Believe

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

55. I can't believe we live here!

Được rồi, kiếm nhà trọ đi mấy cu.

56. Well, that is hard to believe.

Chuyện này thật khó tin.

57. It's hard for me to believe.

Thật khó tin.

58. I believe they are Airbending tattoos.

Ta tin đó là hình xăm của Tiết Khí Sư.

59. Can't believe a pro fighter appeared

Không ngờ có 1 tên cao thủ xuất hiện

60. You better believe it, mop top!

Yên tâm đi, đầu bù.

61. I can't believe they're selling it.

Em không thể tin được là họ đang rao bán chúng.

62. Surely you don't believe this nonsense.

Chắc rằng cô không tin chuyện vô lý này chứ

63. Believe me, we talked about it.

Tin tôi đi, tôi cũng nói hết nhẽ rồi.

64. Do you not believe in fate?

Anh có tin vào số phận không?

65. I can't believe you did it.

Tôi không ngờ anh làm được điều đó.

66. I could not believe my ears.

Tôi tưởng chừng mình đang nằm mơ.

67. Should You Believe in the Trinity?

Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?

68. Did they believe in priesthood authority?

Họ có tin nơi thẩm quyền chức tư tế không?

69. We don't fucking believe you, Yusuf!

Chúng tôi chả tin anh đâu, Yusuf!

70. The naive believe every word (15)

Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời (15)

71. Can't believe you document your conquests.

Không thể tin được là cậu ghi lại đối tượng cà cưa của cậu.

72. They believe juniper smoke is holy.

Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

73. Can't believe we can't reach anyone.

Tôi không thể tin nổi là chúng ta không thể bắt liên lạc được với ai hết.

74. Faris, I don't believe in luck.

Faris, tôi không tin vào may rủi.

75. Hindus and others believe in reincarnation.

Người Ấn-độ-giáo và người nhiều đạo khác tin nơi thuyết luân hồi.

76. We believe the serum is responsible.

Chúng tôi tin rằng huyết thanh là nguyên nhân.

77. You don't believe the girls are missing?

Anh không tin các cô gái mất tích sao?

78. I believe it breaks all of them.

Tôi nghĩ là nó vi phạm tòan bộ điều luật của họ.

79. America is a place believe in indicidualism

Nước Mỹ là nơi người ta tin vào chủ nghĩa cá nhân

80. I believe you... have got venereal disease.

Tôi tin rằng anh... đã bị bệnh hoa liễu.