1. Tape ID on tape does not match tape ID in index file

Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

2. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

3. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

4. It's tape.

Chỉ là băng keo thôi mà.

5. Give me that magic marker.

Give me that Magic Marker.

6. Next to emails that Gmail thinks is important, you'll see a yellow Importance marker [Importance marker].

Bên cạnh email mà Gmail cho là quan trọng, bạn sẽ thấy Dấu quan trọng màu vàng [Importance marker].

7. And I'm out of duct tape.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

8. The language versions were available on paper tape or cassette tape.

Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

9. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

10. You dishonor the marker, you die.

Cậu làm vấy bẩn dấu ấn, cậu sẽ chết.

11. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

12. Oh, I forgot my purple marker.

Oh, tôi quên mất màu tím rồi.

13. Throw me that marker, will you?

Ném tôi cái bút viết bảng được không?

14. Weapons are inactive until mile marker 25.

Chỉ khi đạt 25 dặm thì vũ khí mới hoạt động.

15. Papa's marker was not what was ordered.

Bia mộ của cha tôi không đúng như đã đặt.

16. Tape you up.

Băng bó cho anh.

17. Here's some tape!

Băng keo đây!

18. I only have a minute of tape.

Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

19. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

20. L'll take a marker against your share.

Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.

21. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

22. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

23. Cannot get to end of tape. Backup aborted

Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

24. Permanent marker, do you know if it's poisonous?

Bút lông dầu, nó có độc không thế?

25. He ate a delicious green marker for lunch.

Thằng bé ăn một cây bút lông màu xanh ngon lành cho bữa trưa đấy.

26. Beginning of Severe Tests

Những thử thách gay go bắt đầu

27. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

28. Noah, put down the tape.

Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

29. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

30. Do you sell tape recorders?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

31. Bind it with duct tape.

Lấy băng keo quấn lại.

32. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

33. Cannot rewind tape. Backup aborted

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

34. That tape has been the bane of my existence.

Cuốn băng đó là tai hoạ đối với tôi chưa đủ sao?

35. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

36. The marker does not give the month and day of the death of each.

Sử sách không ghi chép gì về ngày, tháng, năm sinh mất của ông.

37. And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

38. You can get a bunch of digital red tape.

Không có nhiều quá trình quan liêu.

39. Is this your tape recorder?

Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

40. Do you have any tape?

Có băng dính không?

41. Did you bring the tape?

Anh có mang cuộn băng không?

42. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

43. Near mile marker 78, a sign marks 90 degrees longitude.

Gần mốc dặm 78 có một biển dấu đánh dấu kinh tuyến 90 độ.

44. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

45. Can I please have some tape?

Cho tôi ít băng keo được không?

46. Grit, spit and a whole lot of duct tape.

Đục đẽo và một đống băng keo là được.

47. Tape a set to your refrigerator.

Dán chúng lên tủ lạnh.

48. Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.

Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

49. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

50. The link between chronic stress and a marker of old age is being disentangled

Mối liên hệ giữa căng thẳng thường xuyên và dấu hiệu tuổi già đang được làm rõ

51. And some sort of tubing and tape, whatever you have.

Thêm ống và băng dính, gì cũng được.

52. It was in the tape player.

Nó ở trong đầu Cát sét.

53. RFLP is still a technique used in marker assisted selection.

RFLP vẫn là một kỹ thuật được sử dụng trong lựa chọn hỗ trợ marker.

54. Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C. C., I had a whole exhibition on blue tape.

Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

55. In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan.

Năm 1949, công ty phát triển băng thu âm có từ tính và đến năm 1950 thì bán chiếc máy ghi âm đầu tiên ở Nhật Bản.

56. At mile marker 75, I-81 leaves Tennessee and enters Virginia.

Tại mốc dặm 75, I-81 rời tiểu bnag Tennessee và vào thịnh vượng chung Virginia.

57. C - 24 successfully grafted to subject's marker cells at 00:09.

C - 24 đã được cấy thành công vào cơ quan sản sinh ra tế bào của vật thể vào lúc 00:09.

58. New beginning for both of us.

Đây là khởi đầu mới dành cho cả hai chúng ta.

59. - sterile gauze pads and surgical tape

- gạc vô trùng và băng phẫu thuật

60. He'll bog us down with red tape.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

61. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

62. Motions aside, that tape will be played.

Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

63. I will tape it to your mouth.

Mẹ sẽ dính sáo vào miệng con.

64. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

65. Beginning in December 1960, the Soviets flew in military supplies, beginning with a battery of 105mm howitzers.

Khởi đầu từ tháng 12 năm 1960, Liên Xô cho tiến hành những chuyến bay viện trợ quân sự bắt đầu với một khẩu đội bích kích pháo 105mm.

66. Now, the second marker is entombed with the knight's dead brother.

Bây giờ điểm thứ 2 đã bị chôn vùi với cái chết của người anh Hiệp sĩ

67. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters'tape.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

68. Failed to skip tape ID. Indexing aborted

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

69. That's why I made you this tape.

Đó là lí do em làm cuộn băng này.

70. Finally the tape is played backwards again.

Cuối cùng bộ ghi băng ghi tín hiệu lại.

71. A sign of the beginning of the end.

Một dấu hiệu về sự Bắt Đầu của Kết Thúc.

72. So after putting together a grid of these cubes with tape -- ( Laughter )

Sau khi dán chặt một dãy những khối này bằng keo dính -- ( Cười )

73. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

74. It was the beginning of a change.

Đó mới là khởi mào cho một sự thay đổi

75. Chin-Sue is known to be a good tackler and man marker.

Chin-Sue được biết đến với khả năng tỳ đè và kèm người.

76. We were closer with the mix tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

77. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

78. Couldn't we just use tape or something?

Có khi chỉ cần băng dính hoặc thứ gì đó?

79. Shut up and get me some tape!

Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!

80. Singhania had recorded their meeting in this tape.

Singhania đã ghi âm lại cuộc họp của bọn chúng trong cuốn băng này.