1. My bot against your bull, straight up.

Robot của tôi đấu bò của anh, tăng thành tiền cược

2. This bot is tough to put down.

Con robot này khó nhằn đây.

3. They're already calling your bot " the people's champion. "

Họ gọi robot của cháu là " nhà vô địch quốc dân. "

4. Kenton working his bot with a trifecta of straight rights to the champ's dome!

Kenton điểu khiển robot tung 1 cú đấm thẳng vào mặt nhà vô địch!

5. Beginning of Severe Tests

Những thử thách gay go bắt đầu

6. New beginning for both of us.

Đây là khởi đầu mới dành cho cả hai chúng ta.

7. FYI, five mini lion-bots come together to form one super-bot, so...

Cho em biết, năm robot sư tử nhỏ hợp lại để tạo thành một siêu robot, nên...

8. Beginning in December 1960, the Soviets flew in military supplies, beginning with a battery of 105mm howitzers.

Khởi đầu từ tháng 12 năm 1960, Liên Xô cho tiến hành những chuyến bay viện trợ quân sự bắt đầu với một khẩu đội bích kích pháo 105mm.

9. Send another direct message to the Google Drive bot to turn notifications back on.

Gửi một tin nhắn trực tiếp khác cho bot Google Drive để bật lại thông báo.

10. A sign of the beginning of the end.

Một dấu hiệu về sự Bắt Đầu của Kết Thúc.

11. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

12. It was the beginning of a change.

Đó mới là khởi mào cho một sự thay đổi

13. The Agobot source code describes it as: “a modular IRC bot for Win32 / Linux”.

Mã nguồn Agobot mô tả nó là: "bot IRC dạng mô-đun dành cho Win32/Linux".

14. The BOT has the task of formulating policies, approving project proposals, the allocation of budgets and co-ordinating implementation activities.

Hội đồng quản trị có nhiệm vụ xây dựng chính sách, phê duyệt đề xuất dự án, phân bổ ngân sách và phối hợp hoạt động thực hiện.

15. World War I and the Beginning of Sorrows

Đệ-nhất Thế-chiến và sự khởi-đầu cơn khốn-khổ

16. That is the beginning of the carpet bombardment.

Đó là khởi đầu của cuộc oanh tạc.

17. This was the beginning of the First Resurrection.

Đây là sự khởi đầu của Lần Phục Sinh Thứ Nhất.

18. 1941 – Beginning of the National Liberation War of Macedonia.

1941 – Chiến tranh nhân dân giải phóng Macedonia bắt đầu.

19. I now declare the beginning of the competition.

Giờ tôi xin tuyên bố cuộc tranh tài bắt đầu.

20. This was the beginning of the Papal States.

Như vậy là khởi đầu cho sự lập pháp của Giáo hoàng.

21. Start at the beginning.

Hãy kể lại mọi chuyện từ đầu.

22. This set the beginning of the Cambrian Period.

Nó cũng là điểm đánh dấu sự khởi đầu của kỷ Cambri.

23. This could be the beginning of a spree.

Đây có thể là khởi đầu của cuồng sát.

24. But let's sort of start at the beginning.

Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.

25. It marked the beginning of a long period of collaboration.

Nó đánh dấu sự khởi đầu của sự hợp tác trong thời gian lâu dài.

26. This is the beginning of a whole new era.

Đây là khởi đầu của một kỷ nguyên mới.

27. The beginning of a war between man and machines.

Đó là sự khởi đầu của chiến tranh giữa người máy và nhân loại

28. From the beginning of the aria then, please, mademoiselle.

Hát từ đầu đoạn đơn ca, thưa cô.

29. Attempts to Explain the Beginning

Cố giải thích sự khởi đầu

30. Since the beginning out here.

Ngay từ lúc đầu ở ngoài này.

31. Thus the beginning appears promising.

Một sự thỏa hiệp bắt đầu có vẻ khai thông.

32. But that's just the beginning.

Nhưng đây chỉ mới là sự hởi đầu.

33. In Georgia the activity of Jehovah’s Witnesses was just beginning.

Ở Georgia, Nhân Chứng Giê-hô-va mới bắt đầu hoạt động.

34. Protection is just the beginning.

Bảo vệ mới chỉ là bắt đầu.

35. OK, so let's see what happens when we run the Row-bot -- when it does some rowing.

Ok, hãy cùng xem điều gì xảy ra khi chúng ta chạy row-bot khi rowbot bơi chèo.

36. 22 Jehovah produced me as the beginning of his way,+

22 Đức Giê-hô-va đã tạo nên ta là khởi đầu của công cuộc sáng tạo,+

37. In the Beginning: Recollections of Software Pioneers, pages 134–153.

Trong phần mở đầu: Hồi ức về những người tiên phong phần mềm, trang 134 Lỗi153.

38. Recall the couple mentioned at the beginning of this article.

Trở lại trường hợp của cặp vợ chồng được đề cập ở đầu bài.

39. African lungfishes breed at the beginning of the rainy season.

Cá phổi châu Phi sinh sản khi bắt đầu mùa mưa.

40. Read biographies of those newly called beginning on page 135.

Xin đọc tiểu sử của những người mới được kêu gọi bắt đầu ở trang 135.

41. This is march, the 450, 000 march -- beginning of September.

Đây là cuộc hành quân, 450. 000 người - bắt đầu từ tháng chín.

42. Baptism marks the beginning of the Christian race for salvation.

Phép báp têm đánh dấu khởi điểm cho cuộc chạy đua dẫn đến sự cứu rỗi.

43. Dating the beginning of her reign is more difficult, however.

Tuy nhiên, việc xác định thời điểm bắt đầu cầm quyền của bà khó khăn hơn thế.

44. They're going back to the beginning.

Họ sẽ moi móc lại từ đầu.

45. You must start at the beginning.

Cô phải bắt đầu lại từ đầu.

46. Are the hens beginning to crow?

Gà mái bắt đầu biết gáy rồi sao?

47. In the beginning of 2014, oilseeds exports have been more important.

Vào đầu năm 2014, xuất khẩu cải dầu là quan trọng hơn.

48. I'm guessing it's only the beginning.

Tôi đoán đó chỉ là khởi điểm thôi.

49. Let me start at the beginning.

Tôi xin phép kể lại đầu đuôi câu chuyện.

50. And this image is, for humans, the beginning point of play.

Và hình ảnh này, đối với con người, là điểm khởi đầu của trò chơi.

51. But there's been a hard core of regulars from the beginning.

Nhưng đã có một lực lượng khách quen nòng cốt ngay từ đầu.

52. This was the formal beginning of the Soviet intervention in Afghanistan.

Đây là khởi đầu chính thức của cuộc can thiệp của Liên Xô tại Afghanistan.

53. 1371 – Robert II becomes King of Scotland, beginning the Stuart dynasty.

1371 – Robert II trở thành quốc vương của người Scots, là quân chủ đầu tiên của Nhà Stuart.

54. You never really remember the beginning of a dream, do you?

Cô chưa từng thực sự nhớ được khởi đầu của 1 giấc mơ, phải không?

55. The hand cannons were used again in the beginning of 1288.

Các khẩu súng cầm tay đã được sử dụng lại vào đầu năm 1288.

56. They came to Bethʹle·hem at the beginning of the barley harvest.

+ Họ đến Bết-lê-hem vào đầu mùa gặt lúa mạch.

57. Since the beginning of creation, boys have hunted beside their fathers.

Ngay từ thời cổ đại, con trai đã luôn đi săn bên cạnh bố mình.

58. For example, consider the scenario at the beginning of this chapter.

Ví dụ, hãy trở lại câu chuyện nơi đầu chương.

59. Forrest North: The beginning of any collaboration starts with a conversation.

Forrest North: Khởi đầu của bất kỳ sự hợp tác nào cũng là một cuộc trò chuyện.

60. This was the beginning of apocalypse which covered the entire world

Nó bắt đầu lây lan trên toàn thế giới

61. 13 Recall the scene described at the beginning of this article.

13 Hãy nhớ lại khung cảnh được miêu tả nơi đầu bài.

62. With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.

Với sự bắt đầu của nền nông nghiệp cày cấy, vai trò của người đàn ông trở nên cực kỳ quan trọng.

63. Or maybe your parts are beginning to creep out of tolerance

Hoặc có lẽ các bộ phận của bạn đang bắt đầu leo ra khỏi lòng khoan dung

64. Yet, foreign investments are beginning to come.

Nay đã bắt đầu có những đầu tư ra nước ngoài.

65. Come up with me for the beginning.

Cùng tôi xây dựng khởi đầu mới.

66. It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.

Đó là khởi đầu của một chế độ giai cấp bất bình đẳng giữa người với người.

67. At the beginning of June 1990, the borders of our GDR were worthless.

Năm 1990 biên giới của Đông Đức đã không còn có giá trị.

68. This is the beginning of the concept of insular areas in U.S. territories.

Đây là khái niệm ban đầu cho các vùng quốc hải trong các lãnh thổ của Hoa Kỳ.

69. The 1989 Taif Agreement marked the beginning of the end of the fighting.

Hiệp định Taif năm 1989 đã đánh dấu khởi đầu của sự kết thúc giao tranh.

70. What did it take to lure the reclusive genius, former boy wonder and arguably the most important bot designer in the history of the sport out of retirement?

Cô đã làm gì để cho một thiên tài ẩn dật, từng là chàng trai tuyệt vời và là một nhà thiết kế robot quan trọng nhất trong lịch sử thể thao quay trở lại làm việc vậy?

71. From the window he witnessed the beginning of the general dawning outside.

Từ cửa sổ, ông đã chứng kiến sự khởi đầu các buổi bình minh bên ngoài.

72. In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring.

Ở Nhật Bản, những bông hoa Anh Đào báo hiệu sự bắt đầu của mùa xuân.

73. I do not like beginning something unfinished.

Tôi không thích bắt đầu từ việc gì đó dang dở.

74. The Beginning That Leads to the Goal

Sự khởi đầu dẫn đến mục tiêu

75. You didn't even try from the beginning.

Cậu thậm chí đã không cố gắng ngay từ lúc bắt đầu.

76. The fruit is beginning to be domesticated.

Công nghiệp địa phương bắt đầu có sự khởi sắc.

77. At the beginning, he had no finesse.

Lúc đầu, anh ta không có mưu mẹo gì.

78. She's been with us since the beginning.

Bà ấy ở bên chúng tôi ngay từ buổi đầu.

79. I'm afraid this is just the beginning.

Em e rằng đây mới chỉ là sự khởi đầu thôi.

80. Illuminating the city was only the beginning.

Chiếu sáng thành phố chỉ là khởi đầu.