1. Are We Not All Beggars?

Chẳng Phải Chúng Ta Toàn Là Những Kẻ Hành Khất Cả Hay Sao?

2. People often believe that beggars are not destitute and instead call them professional beggars.

Mọi người thường tin rằng những người ăn xin không nghèo khổ và thay vào đó gọi họ là những người ăn xin chuyên nghiệp.

3. 2 Suddenly, the beggars hear a commotion.

2 Bỗng họ nghe thấy tiếng ồn ào.

4. Beggars cannot be choosers, my lord.

Ăn xin thì đâu thể kén, phải không?

5. And the streets of this city are not kind to homeless beggars.

Và những con đường thành phố không tốt bụng với kẻ ăn xin không nhà đâu.

6. Isn’t that why this compassionate ruler asks, “Are we not all beggars?”

Đó không phải là lý do tại sao vị lãnh đạo đầy lòng trắc ẩn này hỏi: “Chẳng phải chúng ta toàn là những kẻ hành khất cả hay sao?”

7. As we are taught by King Benjamin: “For behold, are we not all beggars?

Như chúng ta đã được Vua Bên Gia Min dạy: “Vì này, chẳng phải chúng ta toàn là những kẻ hành khất cả hay sao?

8. You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room.

Cậu tưởng là xua đuổi đám ăn xin ra khỏi cổng... là không lôi kéo chúng vào phòng ta.

9. He declared that we are like beggars because we are completely dependent upon God for our salvation.

Ông tuyên bố rằng chúng ta giống như người hành khất vì chúng ta hoàn toàn phụ thuộc vào Thượng Đế cho sự cứu rỗi của chúng ta.

10. This system of begging and alms-giving to mendicants and the poor is still widely practiced in India, with over 400,000 beggars in 2015.

Hệ thống ăn xin và bố thí cho những người khất sĩ và người nghèo vẫn được áp dụng rộng rãi ở Ấn Độ, với hơn 400.000 người ăn xin trong năm 2015.