1. I humbly beg your pardon, my Lord Stark.

Tôi xin mạn phép cắt ngang, ngài Stark.

2. To beg your pardon: -- pardon, I beseech you!

Để cầu xin tha thứ của bạn: - tha thứ, tôi tha thiết mong bạn!

3. I beg your pardon, but what do you mean, " naked "?

Xin cậu nhắc lại, nhưng ý cậu là gì khi nói " khoả thân "?

4. 'I beg your pardon!'said the Mouse, frowning, but very politely:

" Tôi xin lỗi! " Chuột, cau mày, nhưng rất lịch sự:

5. 'Oh, I beg your pardon!'cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.

" Ồ, tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Khóc Alice vội vã, sợ rằng cô đã làm tổn thương người nghèo động vật của cảm xúc.