1. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

2. Ham and cheese.

Giăm-bông và phô-mai.

3. I'm such a ham.

Anh quả đúng là diễn viên nghiệp dư.

4. Three slices of ham .

Ba lát thịt giăm-bông .

5. Shem,+ Ham, and Jaʹpheth.

Sem,+ Cham và Gia-phết.

6. " Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? "

" Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó? "

7. You're tastier than ham.

Cô ngon hơn giăm-bông.

8. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

9. Where's the ham hock?

Giò heo đâu rồi?

10. Descendants of Ham (6-20)

Con cháu của Cham (6-20)

11. Chaz is working the ham.

Chaz đang xử lí miếng giăm bông.

12. Bean soup mit ham hocks.

Súp đậu với giò heo.

13. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

14. Oh, I love old ham.

Oh, tôi yêu gà dai.

15. Turn them into bacon or ham.

Đem chúng làm thịt xông khói hay giăm bông đi!

16. It's 10 years worth of ham!

Là giăm bông hạn sử dụng 10 năm!

17. There should be a ham hock!

Phải có giò heo chớ!

18. Shem, Ham, and Japheth. —Genesis 6:10.

Sem, Cham và Gia-phết.—Sáng-thế Ký 6:10.

19. Does everyone know the ham butt problem?

Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

20. Hariju: A beef restaurant since 1924.They use only Japanese beef.

Dê Beetal (phát âm như là: Dê Bít-tan) Nhập từ Ấn Độ từ năm 1994, Là giống dê kiêm dụng sữa-thịt.

21. And don't forget to take the ham.

Và đừng quên lấy cái đùi giăm-bông.

22. So, you can't get a smaller ham.

Vậy tại sao bạn không chọn miếng thịt hun khói nhỏ hơn.

23. And I built a ham in my parents'house.

Tôi lắp một máy điện đàm ở nhà bố mẹ.

24. And don' t forget to take the ham

Và đừng có quên đi mua giăm bông

25. You know, that ham butt is delicious!

Các bạn biết đấy, cái đầu mút thịt hun khói rất ngon!

26. By this point, West Ham were losing.

Kết cục, nhà Tây Sơn bị tiêu diệt.

27. Then I'll have ham, cheese and streptococcus.

Thế thì em sẽ ăn giăm bông, pho mát và liên cầu khuẩn.

28. Its ham structures are quite muscular and firm.

Cấu trúc thịt của nó là khá cơ bắp và chắc.

29. Beef brisket and noodles!

Hủ tiếu đây!

30. His sons’ names were Shem, Ham and Jaʹpheth.

Tên các con ông là Sem, Cham và Gia-phết.

31. As of 2014, this ham bears a white label.

Từ 2014, loại thịt này được quy định là nhãn trắng.

32. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

33. Nimrod, a grandson of Ham, was bad too.

Cháu nội của Cham là Nim-rốt cũng là người xấu.

34. Woman's making a ham for a big, family dinner.

Một người phụ nữ chuẩn bị thịt hun khói cho bữa tối cho cả nhà.

35. Did you know ham increases your sexual drive?

Cô có biết là giăm-bông làm tăng ham muốn tình dục không?

36. Good beef, for hungry people.

Thịt bò ngon cho người đói bụng.

37. Seminar contribution ‘Where’s the beef?’

Ví dụ khác là câu "Where’s the Beef?"

38. She likes the corned beef.

Con bé thích thịt bò muối.

39. Among these were beef intestines.

Họ này bao gồm các loài thực vật ăn thịt.

40. Talk about miracles, that recipe for cola canned ham. Mmm.

Nói về phép màu, đó là công thức cho món giăm bông cola.

41. Since the resumption of U.S. beef imports, more people are buying U.S. beef and now it has the second largest market share in Korea, after Australian beef.

Từ khi việc nhập khẩu thịt bò Mỹ được cho phép trở lại, càng ngày càng có thêm nhiều người dân Hàn Quốc bắt đầu mua thịt bò và hiện nay đang chiếm thị trường lớn thứ 2 tại Hàn Quốc, đứng sau thịt bò Úc.

42. This ham is from pigs that are fed only grain.

Loại này được chế biến từ heo chỉ ăn ngũ cốc.

43. So, what's his beef with her?

anh ta có thù hằn gì với nó?

44. "Is Ground Beef Safe To Eat?"

“Ăn thịt trâu có tốt không?”.

45. Who wants a corned beef sandwich?

Ai muốn có một cái bánh sandwich bắp kẹp thịt bò đây?

46. Did you bring me salt beef?

Anh có đem thịt bò muối không?

47. That leg looks like minced beef.

Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

48. 6 The sons of Ham were Cush, Mizʹra·im,+ Put,+ and Caʹnaan.

6 Các con trai của Cham là Cút-sơ, Mích-ra-im,+ Phút+ và Ca-na-an.

49. Produces beef, beer, shoes... and good times.

Sản xuất thịt bò, bia, giày và cuộc sống hạnh phúc.

50. We needed to be working on beef.

Chúng tôi cần phải tác động đến thịt bò.

51. You blind, vegan, beef-salesman, virgin coward!

Thằng bán thịt mù, kiêng thịt và còn tơ kia, nói thật đi!

52. 8 The sons of Ham were Cush,+ Mizʹra·im, Put, and Caʹnaan.

8 Các con trai của Cham là Cút-sơ,+ Mích-ra-im, Phút và Ca-na-an.

53. ♫ They're far too sensitive to ever be a ham, ♫

♫ Họ quá nhạy cảm để có thể trở một miếng dăm bông, ♫

54. It's fuckin'all-beef, fucking cunt-ramming awesome.

Nó là cái đệt sức mạnh, nên đệt mạnh cái lìn tê mê.

55. One would taste like an omelet and the other, like ham.

Người này thì nếm như trứng chiên còn người khác, như giăm-bông.

56. How about a ham sandwich with fries and a hot dog?

Sandwich giăm bông thì sao... với thịt rán và xúc xích?

57. Carbonade flamande: a Belgian beef stew, similar to the French Beef Bourguignon, but made with beer instead of red wine.

Carbonade flamande / Stoverij: thịt bò hầm Bỉ, giống với Beef Bourguignon của Pháp, nhưng được nấu với bia thay vì vang đỏ.

58. I know you'll be going to find wives for Ham and Japheth.

Con biết bác sẽ tìm ra vợ cho Ham và Japheth.

59. You have an urge to eat Korean beef.

Em có một thôi thúc mạnh mẽ là muốn ăn thịt bò.

60. We've put out a call over ham radio and shortwave for pilots.

Chúng ta sẽ cấp radio nghiệp dư sóng ngắn cho các phi công,

61. 10 This is the history of Noah’s sons, Shem,+ Ham, and Jaʹpheth.

10 Đây là lời tường thuật về các con trai của Nô-ê là Sem,+ Cham và Gia-phết.

62. I ate jars of pureed macaroni and beef.

Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

63. A corned beef sandwich and a strawberry malted?

Một sandwich thịt bò và một kem dâu mạch nha?

64. 18 Noah’s sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Jaʹpheth.

18 Các con trai của Nô-ê đã ra khỏi tàu là Sem, Cham và Gia-phết.

65. Well, maybe a deboned ham hock, but that takes a whole lot of prep.

Có thể kẹp với thịt ( đùi, mông, vai ) lợn. nhưng như thế sẽ mất công chuẩn bị.

66. Don't stick to your ribs like beef and beans.

Không béo bổ như thịt bò và đậu.

67. + 10 In time Noah became father to three sons, Shem, Ham, and Jaʹpheth.

+ 10 Với thời gian, Nô-ê sinh ba con trai là Sem, Cham và Gia-phết.

68. The winner is to be showered with a bounty, including an old ham...

Kẻ chiến thắng sẽ được trao thưởng gồm, 1 con gà dai...

69. Why are you blaming the ham for being too big for the pan?

Tại sao bạn lại đổ lỗi cho thịt hun khói chỉ vì nó không vừa cái chảo?

70. I wasn't supposed to put beef in the trifle.

Mình không được cho thịt bò vào bánh xốp kem!

71. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

72. The blind beef salesman is trying to help me?

Gã bán thịt mù còn tơ và kiêng thịt muốn giúp tôi sao?

73. Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine....

Thịt bò chiên, bánh pudding Yorkshire, một chai vang đỏ ngon lành.

74. This is a dish called " crispy shredded beef, " which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

75. How I'd love to drop that ham right in the center of the stage.

Tôi ước được quẳng cái khúc giăm-bông đó xuống ngay giữa sân khấu quá chừng.

76. A standalone pre-season friendly against West Ham United also took place in Iceland.

Một trận giao hữu trước mùa giải trước West Ham United cũng đã diễn ra tại Iceland.

77. They may be served with mayonnaise, ham, egg, fish, salads or spreads on the top.

Nó có thể được phục vụ với mayonnaise, giăm bông, trứng, cá, salad hoặc đồ phết ở trên.

78. “So much wonderful food —country ham, fried chicken, breads of many kinds, pie, and cake!

Chị nói: “Có rất nhiều thức ăn ngon—thịt giăm bông đồng quê, thịt gà chiên, nhiều loại bánh mì, bánh nướng có nhân, rồi bánh ngọt!

79. Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.

Tom ăn một phần giăm bông, rồi cắt phần còn lại vào tủ lạnh.

80. The ham sandwich theorem can be proved as follows using the Borsuk–Ulam theorem.

Định lý bánh mì dăm bông có thể được chứng minh bằng cách quy về định lý Borsuk–Ulam.