1. I was hoping on-

Tôi đã dự định là...

2. Who were you hoping to see?

Ngươi đang trông ngóng gặp ai thế

3. We're hoping he'll reach out shortly.

Hi vọng là cậu ta sẽ sớm liên lạc.

4. I was hoping to meet her properly.

Con mong gặp cô ấy một cách đàng hoàng.

5. Here's hoping these landing coords still hold.

Hy vọng tọa độ hạ cánh vẫn chính xác.

6. We're hoping you have a solution for us.

Chúng tôi hy vọng ông đã nghĩ ra một đối sách hoàn mỹ.

7. I was just hoping you'd see things differently.

Tôi chỉ hy vọng anh sẽ thay đổi suy nghĩ.

8. I was hoping you would die in prison!

Tôi đã hi vọng là bà sẽ chết rũ trong tù.

9. They're just hoping to talk to you guys.

Họ chỉ đang hi vọng nói chuyện với cháu thôi.

10. I know, but I keep hoping for you, pumpkin.

Được rồi, thật tình tôi cũng mong cho cô, bí ngô à.

11. Someone probably dumped it hoping to make it disappear.

Có lẽ kẻ nào đó đã phi tang hòng muốn cái xác biến mất.

12. Skuas harass the colony, hoping to snatch a chick.

Chim cướp biển ( Skua ) quấy rầy đàn cánh cụt, hy vọng vồ lấy những con non.

13. Obviously they were hoping this letter would become public.

Hắn thực sự nghĩ rằng bức thư này được công bố rộng rãi.

14. Six weeks following Vulcan Simmons, hoping for a lead.

Sáu tuần theo dõi Vulcan Simmons, hy vọng tìm ra đầu mối.

15. I was hoping you were gonna miss this one.

Tôi đã hy vọng là anh sẽ bỏ lỡ buổi họp này.

16. I've been hoping to try Eunuch Zhang's special tea.

Ta đang hy vọng được dùng thử trà hảo hạng của Trang công công.

17. Listen, I was hoping we could run lines together.

tớ hy vọng là bọn mình có thể tập kịch cùng nhau.

18. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

19. I was hoping we could make some real money together.

Tôi đã hy vọng ta sẽ kiếm kha khá tiền cùng nhau.

20. In that kind of surgery, you're just cutting and hoping...

Mấy ca mổ kiểu này, chỉ biết banh ra và hy vọng...

21. we was hoping that Zeb might be going with us.

À, chúng tôi đang hy vọng Zeb có thể tham gia với chúng tôi.

22. I came here hoping to talk to you about people.

Tôi đến đây với hy vọng bàn với ngài về chuyện của dân.

23. Hoping to salvage the deal, Michael seeks Don Tommasino's assistance.

Với hi vọng vớt vát được kèo giao dịch, Michael tìm kiếm lời khuyên từ Don Tommasino.

24. I was hoping for less metaphor, more longitude and latitude.

Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.

25. Perfectly sound analysis, but I was hoping you'd go deeper.

Phân tích âm thanh hoàn hảo, nhưng tôi ĐÃ hi vọng anh vào sâu hơn.

26. He's just really hoping that boots up and, you know ...

Thằng bé có vẻ đang mong cái máy khởi động, và, bạn biết đấy...

27. I was hoping my actions would spare our men unnecessary losses.

Con mong hành động của mình cứu mạng được binh lính.

28. Or maybe he was hoping the locals would tear me apart.

Hay cũng có thể anh ta đang hi vọng dân địa phương sẽ xé xác tôi ra.

29. I was hoping that you would have, like, a gnarly scar.

Anh đang hy vọng l em có 1 cái sẹo lồi.

30. He also tried diplomacy, hoping that he could avoid a war.

Ông cũng nỗ lực trong ngoại giao với hy vọng có thể tránh được chiến tranh.

31. I'm just hoping I'll be gone before the hammer comes down.

Chỉ hi vọng tôi sẽ thoát, trước khi búa giáng xuống đầu.

32. He threw all those parties hoping she'd wander in one night.

Anh ấy tổ chức những bữa tiệc đó với mong ước cô ấy ghé qua một lần.

33. " Hoping for things to get better is a struggle for me.

" Cháu đang cố hy vọng. "

34. Under the bed.

Dưới gầm giường.

35. A double bed!

Một cái giường đôi!

36. Still in bed?

Mẹ vẫn ở trên giường à?

37. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

38. I was hoping to talk to someone who is religiously inclined.’

Tôi rất muốn nói chuyện với những người ham thích về nhu cầu tâm linh”.

39. I was hoping to get a meeting with Senator Richards today.

Tôi hy vọng có thể gặp được Thượng Nghị Sĩ Richards vào hôm nay.

40. Go to bed.

Lên giường đi.

41. Come to bed.

Hãy lên giường.

42. Time for bed.

Đến giờ đi ngủ rồi.

43. On the bed?

Anh bảo tôi ngủ trên giường à?

44. this is exactly the kind of thing i was hoping to avoid.

Đây chính xác là việc tôi đã hi vọng sẽ tránh khỏi.

45. He went into the park hoping that somebody would mess with him.

Ông ta vào công viên với hi vọng có người sẽ tấn công ông ta.

46. I was hoping that Sister Marta would help me, but she won't.

Tôi đã hy vọng vào Sơ Marta, nhưng cổ không chịu giúp.

47. So I was hoping that you might consider becoming my transportation secretary.

Nên tôi mong cậu cân nhắc việc trở thành Bộ trưởng Giao thông Vận tải.

48. I just keep hoping that a dentist shows up at our gates.

Tôi chỉ mong bác sĩ nha khoa xuất hiện ngay trước cổng mình.

49. She's wild in bed.

Ở trên giường cô ta thật hoang dã.

50. But actually, Father, I was hoping to type it, in your office.

Nhưng thật ra, thưa Cha, con đang mong sẽ đánh máy nó, trong văn phòng của cha.

51. Just hoping for something other than this goddamn cold to kill me.

Chỉ hy vọng thứ gì khác hơn cái lạnh chết toi này sẽ giết tôi.

52. Before delivering your talk, ask yourself: ‘What am I hoping to accomplish?

Trước khi lên trình bày bài giảng, hãy tự hỏi: ‘Tôi hy vọng đạt được mục tiêu nào?

53. Breakfast out of bed.

Bữa ăn sáng bên ngoài giường ngủ.

54. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

55. Mama, the flower bed!

Mẹ, cái luống hoa!

56. it's time for bed.

Tới giờ đi ngủ rồi.

57. No crackers in bed.

Không bánh giòn trên giường.

58. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

59. Olgan continued to walk around the rubble of the collapsed building, hoping, praying.

Olgan tiếp tục đi quanh đống gạch vụn của tòa nhà sụp đổ với hy vọng và cầu nguyện.

60. Until the end I never stopped hoping that one day you might reconsider.

Cho tới phút cuối tôi vẫn còn nuôi hy vọng với em.

61. Gamblers develop all kinds of superstitions, hoping to influence luck in their favor.

Những kẻ cờ bạc xây dựng đủ loại giả thuyết mê tín, hy vọng chi phối được vận may để có lợi cho mình.

62. My bed now, jackoff.

Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

63. Off to bed now.

Kên giường thôi.

64. It's Ingeras'time for bed.

Chàng về vừa đúng giờ đi ngủ đấy.

65. Use the creek bed.

Hãy dùng khe suối để tấn công.

66. I do not bed soldiers.

Ta sẽ không ngủ với quân lính.

67. I was in bed already.

Tôi đã lên giường rồi.

68. Okay, but stay in bed.

nhưng ở lại giường nhé.

69. Your shoe's under the bed.

Glày em dưới gầm giường.

70. I decided to ignore it, hoping that whoever was there would eventually go away.

Tôi làm ngơ, mong rằng ai đó sẽ bỏ đi nơi khác.

71. And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't envolve martyrdom.

Thế mà tôi cứ hi vọng vào 1 chiến lược khôn khéo tránh gây thảm sát cơ đấy.

72. An infant bed (also "crib" or "cot") is a small bed specifically for babies and infants.

Giường trẻ em (thường được gọi là giường cũi, cũi trẻ em) là một chiếc giường nhỏ đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

73. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

74. Mario wet his bed again.

Mario lại đái dầm.

75. I'll check under the bed.

Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

76. Get right to bed, girls.

Bây giờ đi ngủ, các cô gái.

77. She's on bed rest downstairs.

Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.

78. You pissed the bed again!

Anh lại tè lên giường lần nữa.

79. There's a huge bed upstairs.

Trên lầu có chiếc giường siêu bự.

80. You should be in bed.

công nương.