1. Not populated as of August 2019.

Kể từ tháng 8 năm 2019, hệ thống không còn điền vào trường này.

2. Aedes aegypti mosquitoes thrive in highly populated areas.

Loài muỗi Aedes aegypti sinh sôi nẩy nở nhiều nhất tại những vùng đông dân cư.

3. For apps, segments can also be populated via app code.

Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.

4. The world is becoming smaller, the empire is becoming greater.

Thế giới đang ngày càng nhỏ hơn, triều đại này ngày càng tuyệt hơn

5. After creating a segment, it immediately starts getting populated with visitors.

Sau khi phân khúc được tạo, hệ thống sẽ bắt đầu nhập số lượt khách truy cập trên phân khúc đó.

6. Although predominantly populated by humans, Spira features a variety of races.

Mặc dù ở đây phần lớn là có người sinh sống, Spira có nhiều chủng tộc.

7. This left the producers to film in a heavily populated area.

Điều này buộc nhà sản xuất phải quay phim trong một khu rất đông dân cư.

8. Hyderabad is the only million-plus populated city in the state.

Hyderabad là thành phố trên 1 triệu dân duy nhất của bang.

9. Only populated for sales where you are the merchant of record.

Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

10. Becoming True Millennials

Trở Thành Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ

11. The entire earth was to be populated with their offspring.—Genesis 1:28.

Toàn cõi trái đất sẽ có con cái của họ sinh sống (Sáng-thế Ký 1:28).

12. Becoming Progressive and Adaptable Ministers

Trở nên người rao giảng linh hoạt và dễ thích ứng

13. Some nations are presently low carbon: societies that are not heavily industrialised or populated.

Một số quốc gia hiện nay có nền kinh tế các bon thấp: những xã hội này không được công nghiệp hoá hoặc chưa đông dân.

14. Because it travels with the wind, it can affect sparsely populated areas as well.

Do nó đi theo gió, nó có thể ảnh hưởng các khu vực có dân cư thưa thớt.

15. Let’s begin with becoming charitable.

Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

16. Paper maps are becoming obsolete.

Bản đồ giấy bây giờ đang trở nên quá lỗi thời.

17. Kohala was a small sugarcane plantation, populated by Caucasians, Filipinos, Chinese, Hawaiians, Japanese, and Portuguese.

Kohala là một đồn điền nhỏ trồng mía là nơi cư trú của những người da trắng, Phi Luật Tân, Trung Hoa, Hạ Uy Di, Nhật Bản và Bồ Đào Nha.

18. The Quebec–Windsor Corridor is the most densely populated and heavily industrialized region of Canada.

Hành lang thành phố Quebec-Windsor là khu vực tập trung đông dân nhất và công nghiệp hóa cao của Canada.

19. Indonesian cuisine is diverse, in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands.

Ẩm thực Indonesia rất đa dạng vì Indonesia gồm 6000 hòn đảo có người sinh sống.

20. M84 is situated in the heavily populated inner core of the Virgo Cluster of galaxies.

M84 nằm trong lõi bên trong các thiên thể tập trung đông đúc của Virgo Cluster của thiên hà.

21. Greenhorn was first populated in the 1860s as miners prospected for gold in the area.

Greenhorn có dân cư đầu tiên vào thập niên 1860 khi những người thợ mỏ trông mong tìm thấy vàng trong khu vực.

22. Nassau , on the most populated island of New Providence , was expected to see some flooding .

Nassau , khu vực đông dân nhất trên đảo New Providence được dự đoán thấy lũ lụt .

23. “I Dreamed of Becoming a Priest”

“Tôi từng mơ ước làm linh mục”

24. And the other is becoming paraplegic.

Trường hợp kia là bị liệt cả hai chân.

25. The unsub's anticipating becoming a suspect.

Hung thủ dự đoán sẽ trở thành nghi phạm.

26. And so becoming in his regimentals!

Và bộ quân phục anh mặc rất hợp với dáng người

27. Are you becoming expert in genealogy?

Em trở thành chuyên gia trong ngành phả hệ?

28. Preventative medicine is becoming better understood.

Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

29. This is becoming Micky Ward's fight.

Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

30. Commercials are really becoming a plague.

Quảng cáo đã thật sự trở thành bệnh dịch.

31. I’m becoming the best me by ...

Tôi đang cố gắng hết sức mình để trở thành người tốt nhất bằng cách ...

32. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

33. Rinca is also populated with many other species such as wild pigs, buffalos and many birds.

Rinca cũng có nhiều loài động vật hoang dã khác như lợn rừng, trâu và nhiều loài chim.

34. While large populations are jammed together in cities, vast regions of the earth are sparsely populated.

Trong khi đông đảo dân cư sống chen chúc nhau ở thành thị, có nhiều vùng đất rộng lớn ít người ở.

35. This immense region was populated by nomadic tribes whose lives centered on horses, archery, and warfare.

Nhiều bộ lạc du cư sống tại vùng đất rộng lớn này, cuộc sống của họ xoay quanh ngựa, bắn cung, và chiến tranh.

36. The Republic of India is the seventh-largest and second-most populated country in the world.

Cộng hoà Ấn Độ là nước rộng thứ bảy và đông dân thứ hai thế giới.

37. They're becoming like computers in open air.

Chúng đang trở nên giống như các máy điện toán ở ngoài trời vậy.

38. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

39. Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.

40. The Babylonians also believed in a terrifying netherworld, populated by hideous monsters in human and animal forms.

Người Ba-by-lôn cũng tin vào cõi âm ty ghê sợ, nơi có đầy những quái vật dữ tợn hình người hay thú vật.

41. Becoming Free from Our Sins through Repentance

Trở Nên Thoát Khỏi Tội Lỗi của Mình qua Sự Hối Cải

42. Becoming Instruments in the Hands of God

Trở Thành Những Công Cụ trong Bàn Tay của Thượng Đế

43. Have you thought of becoming an actor?

Có nghĩ tới chuyện đổi nghề làm diễn viên không?

44. Sadly, such love is becoming increasingly rare.

Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.

45. Saipan, Tinian, and Rota have the only ports and harbors, and are the only permanently populated islands.

Saipan, Tinian, và Rota chỉ có cảng và bến tàu, và là các đảo có người sinh sống thường trực.

46. I'm thinking of becoming a male prostitute.

Tôi đang nghĩ đến việc trở thành mại dâm nam.

47. Instead of becoming angry, audience members laughed.

Anh khóc lớn, khán giả cười ầm.

48. Melanoma has become more common since the 1960s in areas which are mostly populated with white people.

Ung thư hắc tố đã trở nên phổ biến hơn kể từ những năm 1960 ở những khu vực đông dân cư với người da trắng.

49. The pipeline runs through the densely populated Sinai slum area between Nairobi 's city centre and the airport .

Ống dẫn này chạy qua khu nhà ổ chuột Sinai có dân cư đông đúc nằm giữa trung tâm thành phố Nairobi và sân bay .

50. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

51. Becoming mentally deranged, Nebuchadnezzar acted like a beast!

Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!

52. The Bible clearly counsels us against becoming wrathful.

Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.

53. I was nervous about becoming a circuit overseer.

Tôi rất lo lắng về việc trở thành giám thị vòng quanh.

54. Your reputation for hospitality is fast becoming legend.

Lòng hiếu khách của anh đã nổi tiếng lắm rồi đấy!

55. But despite high hopes, the LHC revealed a barren subatomic wilderness populated only by a lonely Higgs boson.

Mặc cho những hy vọng cao vời, LHC đã tiết lộ vùng hạ nguyên tử vô ích được tính toán chỉ bằng một hạt Higgs boson.

56. These people populated central Mexico, dislocating speakers of Oto-Manguean languages as they spread their political influence south.

Những người chuyển vào Trung Mexico đã chiếm chỗ của những người nói tiếng các ngôn ngữ Oto-Manguean khi họ truyền bá ảnh hưởng chính trị của họ về phía nam.

57. I start quickly becoming part of your past.

Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

58. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

59. They are listed from north to south in the following table: Each populated center features a different economic activity.

Những nơi này được liệt kê theo chiều từ bắc xuống nam: Một điểm dân cư có hoạt động kinh tế khác nhau.

60. Once widespread across the Holarctic, it has disappeared from many areas which are now more heavily populated by humans.

Từng phân bố rộng rãi ở Holarctic (Bắc giới), nó đã biến mất khỏi một số khu vực đông dân cư hơn.

61. Arrivals duty-free shops are now becoming more common.

Cửa hàng miễn thuế hiện đang trở nên phổ biến hơn.

62. * Character is the manifestation of what you are becoming.

* Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

63. Severo-Kurilsk, the administrative center of the Severo-Kurilsky district, is the only permanently populated settlement on Paramushir island.

Severo-Kurilsk, trung tâm hành chính của Kurilsky-Severo, là điểm định cư duy nhất trên đảo Paramushir.

64. Becoming physically exhausted, they gave up the pioneer ministry.

Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.

65. Public opinion towards LGBT people is becoming more tolerant.

Dư luận xã hội đối với người LGBT ngày càng trở nên khoan dung hơn.

66. It's not about becoming a sad couple of orderlies.

không phải là để trở thành một đôi tình nhân hộ lý buồn bã

67. No one said becoming a terrorist was easy, Saul.

Không ai nói trở thành một tên khủng bố là dễ dàng, Saul.

68. What qualities did David display even before becoming king?

Đa-vít thể hiện những đức tính nào ngay từ khi chưa làm vua?

69. Here, the road changes names again, becoming Northern Boulevard.

Nhà Trần đổi lại thành lộ Hồng, rồi lại đổi thành lộ Hải Đông.

70. The Bible encourages Christians to “dress in becoming manner.”

Kinh Thánh cũng khuyên họ phải “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ” (1 Ti-mô-thê 2:9).

71. But it's becoming harder not to entertain the thought.

Nhưng sẽ càng khó tin hơn nếu không giải phóng tư tưởng.

72. How can you prevent a discussion from becoming heated?

Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?

73. The term is becoming more popular now among travelers.

Du lịch Hà Nội đang ngày càng trở nên hấp dẫn hơn với các du khách.

74. I led an immoral life, becoming a serious womanizer.

Tôi sống vô luân, chung chạ với nhiều phụ nữ.

75. Before becoming a writer, Nora was a financial planner.

Trước khi trở thành nhà văn Nora là nhà kế hoạch tài chính.

76. Initially, Moss had aspirations of becoming a professional dancer.

Ban đầu, Moss có khát vọng trở thành một vũ công chuyên nghiệp .

77. For instance as oceans are warming and becoming more acidic, biodiversity is becoming reduced and changing currents will cause more frequent storms and droughts.

Ví dụ như đại dương đang ấm lên và trở nên có tính axit hơn, đa dạng sinh học đang giảm đi và thay đổi dòng chảy sẽ gây ra những cơn bão và hạn hán thường xuyên hơn.

78. The area that bordered the United States, known as Texas, was populated primarily by English-speaking settlers, known as Texians.

Khu vực giáp với Hoa Kỳ, được gọi là Texas, được tập trung chủ yếu bởi những người định cư nói tiếng Anh, được gọi là người Texas.

79. This spiritual land is gradually, steadily becoming ever more paradisaic.

Xứ thiêng liêng này ngày càng tốt đẹp hơn.

80. Plus it's so sad being good, you risk becoming deft.

Nếu em làm tốt thì anh hơi buồn đấy, em cần trải nghiệm mới khéo léo được.