1. “I Dreamed of Becoming a Priest”

“Tôi từng mơ ước làm linh mục”

2. The unsub's anticipating becoming a suspect.

Hung thủ dự đoán sẽ trở thành nghi phạm.

3. Commercials are really becoming a plague.

Quảng cáo đã thật sự trở thành bệnh dịch.

4. Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.

5. The world is becoming smaller, the empire is becoming greater.

Thế giới đang ngày càng nhỏ hơn, triều đại này ngày càng tuyệt hơn

6. I'm thinking of becoming a male prostitute.

Tôi đang nghĩ đến việc trở thành mại dâm nam.

7. Becoming mentally deranged, Nebuchadnezzar acted like a beast!

Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!

8. I was nervous about becoming a circuit overseer.

Tôi rất lo lắng về việc trở thành giám thị vòng quanh.

9. Becoming True Millennials

Trở Thành Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ

10. Before becoming a writer, Nora was a financial planner.

Trước khi trở thành nhà văn Nora là nhà kế hoạch tài chính.

11. It's not about becoming a sad couple of orderlies.

không phải là để trở thành một đôi tình nhân hộ lý buồn bã

12. No one said becoming a terrorist was easy, Saul.

Không ai nói trở thành một tên khủng bố là dễ dàng, Saul.

13. How can you prevent a discussion from becoming heated?

Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?

14. I led an immoral life, becoming a serious womanizer.

Tôi sống vô luân, chung chạ với nhiều phụ nữ.

15. Initially, Moss had aspirations of becoming a professional dancer.

Ban đầu, Moss có khát vọng trở thành một vũ công chuyên nghiệp .

16. How do we deal with a bully without becoming a thug?

Làm thế nào để giải quyết bạo lực mà không trở thành kẻ bạo lực?

17. When used properly, a map keeps a traveler from becoming lost.

Khi được sử dụng đúng cách, một bản đồ giữ cho người hành trình không bị lạc đường.

18. Then there's becoming a multiplanet species and space-faring civilization.

Rồi sẽ trở thành giống loài liên hành tinh và văn minh không gian.

19. Mom dreamed of becoming a promising researcher in electrical engineering.

Mẹ mơ trở thành nhà nghiên cứu về lĩnh vực kỹ sư phân tử.

20. they are afraid of becoming another hashtag in a second

sợ bị trở thành một tâm điểm khác trong giây lát

21. Becoming a vicar hadn't turned out so bad after all.

" Rốt cuộc thì trở thành một cha sở cũng không phải quá tồi tệ. "

22. Becoming Progressive and Adaptable Ministers

Trở nên người rao giảng linh hoạt và dễ thích ứng

23. Released daily it prevents the user from becoming a zombie.

Nó tiết ra chất mỗi ngày ngăn người sử dụng biến thành zombie

24. Mm-hmm. That frat boy is becoming a huge problem.

Chàng đỏm dáng đang thành vấn đế lớn đấy.

25. An avid reader, Jo dreamed of becoming a librarian as a child.

Một tâm hồn say mê văn học từng mơ ước trở thành nhà thơ.

26. + Do not cooperate with a wicked one by becoming a malicious witness.

+ Chớ thông đồng với kẻ ác mà trở thành kẻ làm chứng hiểm độc.

27. A first step to becoming a subject of God’s Kingdom is education.

Sự giáo dục là bước đầu để trở thành công dân Nước Trời.

28. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

29. Ivy continued to develop, becoming a typhoon on August 31.

Ivy tiếp tục phát triển, trở thành một cơn bão cuồng phong vào ngày 31.

30. How many men have you shot since becoming a marshal?

Ông đã bắn bao nhiêu người kể từ khi làm cảnh sát, ông Cogburn?

31. Let’s begin with becoming charitable.

Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

32. Paper maps are becoming obsolete.

Bản đồ giấy bây giờ đang trở nên quá lỗi thời.

33. She also competed at Miss Universe 1969, becoming a semi-finalist.

Cô cũng tham gia tại Hoa hậu Hoàn vũ năm 1969, trở thành một thí được lọt vào vòng bán kết.

34. Righteous character is a precious manifestation of what you are becoming.

Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

35. And the other is becoming paraplegic.

Trường hợp kia là bị liệt cả hai chân.

36. And so becoming in his regimentals!

Và bộ quân phục anh mặc rất hợp với dáng người

37. A Christian husband may need to work hard at becoming a better listener.

Người chồng tín đồ đấng Christ cần cố gắng để trở thành người chịu khó lắng nghe.

38. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

39. But it's a representation of that achievement of becoming the mayor.

Nhưng nó là biểu tượng của thành tíchtrở thành thị trưởng.

40. Have you ever thought about taking the classes, becoming a profiler?

Cô đã bao giờ nghĩ về việc tham gia các lớp học, trở thành chuyên gia phân tích?

41. Are you becoming expert in genealogy?

Em trở thành chuyên gia trong ngành phả hệ?

42. Preventative medicine is becoming better understood.

Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

43. This is becoming Micky Ward's fight.

Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

44. I’m becoming the best me by ...

Tôi đang cố gắng hết sức mình để trở thành người tốt nhất bằng cách ...

45. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

46. Is it likely to get out of hand, becoming a wild party?

Nó có thể dễ vượt khỏi tầm kiểm soát và trở nên cuộc chè chén say sưa không?

47. After a three-day journey, they too succeeded in becoming legally married.

Sau ba ngày đường, họ cũng đã lập hôn thú.

48. They're becoming like computers in open air.

Chúng đang trở nên giống như các máy điện toán ở ngoài trời vậy.

49. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

50. The savage events led to Cambodia becoming a destination for fleeing Montagnards.

Những sự kiện hoang dã đã dẫn tới việc Campuchia trở thành điểm đến để trốn chạy người Thượng.

51. Becoming Free from Our Sins through Repentance

Trở Nên Thoát Khỏi Tội Lỗi của Mình qua Sự Hối Cải

52. Becoming Instruments in the Hands of God

Trở Thành Những Công Cụ trong Bàn Tay của Thượng Đế

53. Have you thought of becoming an actor?

Có nghĩ tới chuyện đổi nghề làm diễn viên không?

54. Sadly, such love is becoming increasingly rare.

Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.

55. Instead of becoming angry, audience members laughed.

Anh khóc lớn, khán giả cười ầm.

56. Even though Paul was sincere, what did he do before becoming a Christian?

Dầu cho Phao-lô có lòng thành thật, ông đã làm gì trước khi trở thành một tín đồ đấng Christ?

57. For the purpose of becoming a lawyer, it was normal to study abroad.

Với mục đích trở thành một luật sư, việc du học ở nước ngoài rất bình thường.

58. As a youth, how can you avoid becoming overly frustrated with your parents?

Làm thế nào các bạn trẻ có thể tránh bực bội với cha mẹ?

59. I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.

Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó.

60. But he was deceptive, actually becoming “mighty by means of a little nation.”

Nhưng ông đã lừa dối, và lại còn trở nên “mạnh bởi một dân ít người”.

61. Same-sex weddings are fast becoming a significant part of the wedding industry.

Đám cưới đồng giới đang nhanh chóng trở thành một phần quan trọng của ngành công nghiệp cưới.

62. They need to feel enthusiastic about becoming part of such a glorious organization.

Họ cần phải cảm thấy nhiệt tình về việc trở thành một phần của một tổ chức vinh quang như vậy.

63. She worked in journalism and advertising prior to becoming a freelance communication strategist.

Cô làm việc trong ngành báo chí và quảng cáo trước khi trở thành nhà chiến lược truyền thông tự do.

64. Two years after becoming ambassador, Bueso faced a delicate political crisis in Honduras.

Hai năm sau khi trở thành đại sứ, Bueso phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng chính trị tinh vi ở Honduras.

65. Upon becoming a Christian, Paul learned a better way of dealing with differences of opinion.

Khi trở thành tín đồ Đấng Christ, Phao-lô học được cách tốt hơn để dàn xếp những bất đồng ý kiến.

66. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

67. The Bible clearly counsels us against becoming wrathful.

Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.

68. Your reputation for hospitality is fast becoming legend.

Lòng hiếu khách của anh đã nổi tiếng lắm rồi đấy!

69. I start quickly becoming part of your past.

Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

70. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

71. A new class of audio amplifiers based on the PWM principle is becoming popular.

Một bộ khuếch đại âm thanh mới dựa trên nguyên lý PWM đang trở nên phổ biến.

72. The idea of Dusty becoming a fire and rescue plane was based on reality.

Ý tưởng Dusty trở thành một chiếc máy bay chữa cháy và cứu hộ được dựa vào thực tế.

73. We thought that becoming senile was a normal and inevitable part of getting old.

Chúng ta nghĩ sự lão suy là bình thường và không tránh được của tuổi già.

74. The small-town girl with the big-time dreams of becoming a fashion designer.

Cô gái nông thôn với những ước mơ lớn về việc trở thành một nhà thiết kế thời trang.

75. It has been said that a recipe for becoming depressed is helplessness plus hopelessness.

Người ta nói con người trở nên buồn nản vì cảm thấy bất lực và vô vọng.

76. Prior to becoming a park the area was home to the Ngemba and a sheep station.

Trước khi trở thành vườn quốc gia, khu vực này là nơi cư ngụ của người Ngemba và có một trại chăn nuôi cừu.

77. Arrivals duty-free shops are now becoming more common.

Cửa hàng miễn thuế hiện đang trở nên phổ biến hơn.

78. * Character is the manifestation of what you are becoming.

* Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

79. Becoming physically exhausted, they gave up the pioneer ministry.

Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.

80. Public opinion towards LGBT people is becoming more tolerant.

Dư luận xã hội đối với người LGBT ngày càng trở nên khoan dung hơn.