1. “Become acquainted with the lessons the scriptures teach.

“Bắt đầu làm quen với các bài học mà thánh thư giảng dạy.

2. 1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

1 Anh chị có quen người nào đã ngưng rao giảng không?

3. □ How did Moses become better acquainted with Jehovah on Mount Sinai?

□ Môi-se biết rõ hơn về Đức Giê-hô-va trên núi Si-na-i như thế nào?

4. Aaron and Christian become acquainted after several encounters in the apartment complex.

Aaron và Christian trở nên quen biết sau nhiều lần bắt gặp nhau ở khu căn hộ.

5. After two weeks’ training to become acquainted with the African field, I was appointed to serve as district overseer.

Sau hai tuần huấn luyện để làm quen với cánh đồng rao giảng ở Châu Phi, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt.

6. (Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

Việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân và các ấn phẩm của Hội có thể giúp bạn biết rõ Đức Giê-hô-va hơn.

7. "Get/​become acquainted" (quen biết ai) là bắt đầu biết ai đó bằng cách cùng nhau nói chuyện hay làm điều gì.

To get/​become acquainted is to start to know someone by talking or doing something together.

8. 2 Friendships Grow Stronger: As we become better acquainted with fellow believers, we come to appreciate their faith, endurance, and other fine qualities more fully.

2 Tình bạn trở nên gắn bó hơn: Càng quen thân với anh em cùng đạo, chúng ta sẽ càng quý trọng đức tin, sự bền đỗ và những đức tính khác của họ.

9. Are You Acquainted With Shaphan and His Family?

Bạn có biết Sa-phan và gia đình ông không?

10. Who was this “man of sorrows, ... acquainted with grief”?

“Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền” này là ai?

11. It's destiny that let us to be acquainted

Tại hạ thật là có duyên với đại sư.

12. The Israelites were acquainted with the process of smelting.

Dân Y-sơ-ra-ên quen thuộc với phương pháp nấu chảy kim loại.

13. My husband and I crossed our lawn to get acquainted.

Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

14. Maybe after we get re-acquainted you could do me.

Có thể sau khi ta làm quen với nhau lại, anh có thể " làm " em.

15. Jesus Christ was acquainted with the role of gatekeepers, also called doorkeepers.

Chúa Giê-su Christ hiểu rõ vai trò của người giữ cửa, còn gọi là người canh cửa.

16. They were acquainted with the work of herding sheep in the surrounding countryside.

Họ biết về công việc chăn chiên ở các miền quê lân cận.

17. So how is it the young Private and yourself came to be acquainted?

Vậy làm thế nào mà cô và chàng Binh nhì trẻ tuổi của chúng tôi quen nhau?

18. To be effective, we need to be well acquainted with their contents.

Để được hữu hiệu, chúng ta cần phải quen thuộc nhiều với nội dung của Tháp Canh.

19. 6 In view of the times in which we live, we should become well acquainted with the details of the composite sign that identifies the last days —“the conclusion of the system of things.”

6 Vì cớ thời kỳ chúng ta đang sống, chúng ta nên biết rõ những chi tiết của điềm tổng hợp đánh dấu những ngày sau rốt—“sự kết liễu của hệ thống mọi sự”.

20. In 1956, he became Consul General in Los Angeles and became acquainted with Hollywood.

Năm 1956, ông trở thành Tổng Lãnh sự tại Los Angeles và bắt đầu làm quen với Hollywood.

21. Do not delay in attending the meetings and in getting acquainted with the local elders.

Đừng chậm trễ tham dự buổi họp và làm quen với các anh trưởng lão địa phương.

22. In everyday speech it is usually best to employ words with which you are well acquainted.

Trong cách nói chuyện hàng ngày, thường thường tốt nhất là sử dụng những từ ngữ mà bạn hiểu rõ.

23. • What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?

• Hiểu rõ Lời Đức Chúa Trời đóng vai trò nào trong việc tiến tới sự thành thục?

24. During this trip, Wolfgang met a number of musicians and acquainted himself with the works of other composers.

Trong chuyến đi này, Mozart đã gặp một số nhạc công và tự mình làm quen với các tác phẩm của các nhạc công khác.

25. Such people become crazy... or they become legends.

Những người này hoặc trở nên điên khùng... hoặc trở thành huyền thoại.

26. In those early years, Grandpa Woodworth became well acquainted with the large Howell family, often enjoying their legendary hospitality.

Dạo ấy, ông nội Woodworth rất thân với đại gia đình Howell, và thường nhận được sự tiếp đãi nồng hậu theo truyền thống của họ.

27. He told me that he was agnostic but that earlier in his life he had been acquainted with the Church.

Em ấy cho tôi biết rằng em ấy theo thuyết bất khả tri, nhưng lúc còn thơ ấu em ấy đã quen biết với Giáo Hội.

28. The true occultist is acquainted with no single problem that esoteric science is unable to solve, if approached in the right direction."

Khoa học huyền bí chính thống được biết là không có vấn đề riêng lẻ mà khoa học huyền bí là không thể giải quyết, nếu tiếp cận đúng hướng."

29. Become the men and women He is nurturing you to become.

Hãy trở thành những người đàn ông hay người phụ nữ mà Ngài đang nuôi dưỡng các em để trở thành.

30. Enemies Become Friends

Thù trở thành bạn

31. They become promiscuous.

Chúng sẽ lang chạ.

32. Become my concubine!

Hãy trở thành tỳ thiếp của ta!

33. + He will become the head, while you yourself will become the tail.

+ Họ sẽ làm đầu còn anh em sẽ làm đuôi.

34. To become unstoppable?

Để trở thành bất khả chiến bại?

35. You have grown fat, you have become stout, you have become bloated.

(Anh em đã trở nên mập mạp, núc ních và phát phì).

36. they become our children.

chúng trở thành con chúng tôi.

37. Good is become evil.

Dạ Xoa cũng phân thành thiện ác.

38. Have you become strong?

Ngươi đã mạnh lên chưa?

39. Do Not Become Discouraged

Chớ nên chán nản

40. “Never Become Weighed Down”

Chớ để ‘cho lòng mê-mẩn’

41. Become a waffle iron.

Từ 1 cái bàn ủi.

42. She'd become a myth.

Ông đã trở thành bí thư.

43. 21. (a) How will ‘the full moon become abashed and the glowing sun become ashamed’?

21. (a) “Mặt trăng sẽ xấu-hổ, mặt trời sẽ mất-cỡ” như thế nào?

44. Pray before urges become strong.

Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt.

45. Let him not become uncircumcised.

Nên cứ giữ cắt-bì vậy.

46. “Become Wise in Your Future”

“Mai sau con sẽ được khôn ngoan”

47. Enos had become truly charitable.

Ê Nót đã trở thành người có lòng bác ái thực sự.

48. Will men become less racist?

Liệu loài người có bớt kỳ thị chủng tộc không?

49. “Do Not Become Unevenly Yoked”

“Chớ mang ách so-le”

50. And become nothing to you?

Và trở thành một cái bóng mờ đối với ông sao?

51. You become the legal owner.

Bạn trở thành chủ sở hữu hợp pháp.

52. In effect, molehills become mountains.

Chuyện nhỏ bị xé ra to.

53. Will he become his henchman?

Anh sẽ trở thành gia thần của hắn à?

54. The Comanche had become hostile.

Quân Hung Nô trở nên khinh địch.

55. I will become a monk.

Ta sẽ xuống tóc quy y cửa thiền

56. Become very active as citizens.

Hãy làm những công dân tích cực.

57. We will all become dust

Nếu như người cuối cùng cũng về với cát bụi

58. Some persecutors later become Witnesses

Vài kẻ bắt-bớ sau đó trở thành Nhân-chứng.

59. When Moses asked about God’s name, Jehovah replied: “I Will Become What I Choose to Become.”

Khi Môi-se hỏi danh Ngài, Đức Giê-hô-va đáp: “Ta là Đấng tự-hữu hằng-hữu”.

60. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

61. You've become quite literal, Freya.

Em trở nên khô khan quá đấy, Freya.

62. They become mobile, floating ecosystems.

Chúng trở thành một hệ sinh thái trôi nổi, di động

63. They will become like wool.

Cũng sẽ nên trắng như lông cừu.

64. Why did Jonah become sullen?

Tại sao Giô-na trở nên hờn giận?

65. Oil has become more expensive.

Dầu trở nên mắc mỏ quá...

66. Wait'til you become a grandparent.

Hãy chờ đến lúc con trở thành bà đi.

67. Become cheerful meet also good.

Bạn đang bị rối loạn đa nhân cách?

68. How dare they become robbers!"

Sao chúng dám trở thành quân cướp bóc chứ!"

69. Priests have become guerrilla fighters.

Các linh mục trở thành du kích quân.

70. It will become a wasteland.

Nó sẽ thành một hoang địa.

71. He was for some time the leading demagogue in his native city, but afterwards came to Rome and became acquainted with Lucius Licinius Varro Murena.

Có đôi lúc ông là kẻ mị dân hàng đầu trong thành phố quê hương của mình, nhưng sau đó đến Roma và làm quen với Lucius Licinius Varro Murena.

72. (Proverbs 18:1) People become suspicious of one another and become divided racially, ethnically, socially, and economically.

Người ta trở nên nghi kỵ lẫn nhau và bị chia rẽ vì chủng tộc, sắc tộc, địa vị xã hội và kinh tế.

73. 2 Israel’s heart had become hypocritical.

2 Lòng của dân Y-sơ-ra-ên phân hai, tức là họ trở nên giả hình.

74. “Listen to Discipline and Become Wise”

“Hãy nghe sự sửa dạy và trở nên khôn ngoan”

75. We can become more fully converted!

Chúng ta có thể trở nên cải đạo hoàn toàn hơn!

76. We must not become easy prey!

Chúng ta chớ dễ sa vào cạm bẫy của hắn!

77. Why'd you become a Sad Flute?

Sao anh lại trở thành một Cây Sáo Buồn?

78. And, finally, you know, become freelance.

Và cuối cùng, các bạn biết đấy, trở thành một người làm nghề tự do.

79. This helped them become more wealthy.

Đó là một trong những nhân tố giúp ông giàu lên nhanh chóng.

80. For Jehovah has become our King!

vì Giê-hô-va trên ngôi cao làm Vua!