1. You're Beaver.

Chị là Hải Li.

2. Beaver pelts.

Da hải ly.

3. (Beaver crying) Yeah.

(Hải ly khóc)

4. That's genuine beaver.

Đó là hải ly thứ thiệt.

5. I said beaver pelts.

Tôi đã nói là da hải ly.

6. You have beaver scent?

Cháu có lấy mùi hương hải ly không?

7. that line of beaver pelts.

Nó kéo dài hơn một dặm, cái đường dây da hải ly đó.

8. Here is the beaver.

Đây là con hải ly.

9. Hey, Beaver, any braves still moving?

Nè, Hải Ly, còn chiến binh nào nhúc nhích không?

10. I'm in a beaver suit.

Tôi đang mặc áo lông.

11. But a beaver also needs things.

Nhưng một con hải ly cũng có nhu cầu riêng.

12. She's Red Dog, and that's Beaver.

Đó là Chó Đỏ, kia là Hải Li.

13. bang for the buck

đáng giá đồng tiền bỏ ra; đáng giá hơn số tiền bỏ ra

14. You're a grand host, Buck.

Ông là một chủ nhà tốt bụng, Buck.

15. Buck-ninety, my ass.

Nặng 85 ký cái khỉ mốc.

16. 85 consecutive buck-offs...

85 lần hất ngã liên tiếp...

17. Beaver ain't no good no more.

Hải ly không còn hữu dụng nữa.

18. That's what this buck said.

Đó là những gì tên da đỏ đó nói.

19. Hey, buck up, you sad sacks!

lũ chán chường!

20. Hey, Buck, get the Kodak.

Buck, lấy máy chụp hình.

21. Hey, Mom, you wanna play Angry Beaver?

Mẹ ơi, mẹ muốn chơi trò Hải ly giận dữ không?

22. You want $ 10 for that old beaver?

Ông bán cái nón cũ này giá 10 đô sao?

23. That's the best thing for a beaver.

Đó là điều tốt nhất đối với một con hải ly.

24. Picked up a buck here and there.

Kiếm chút tiền chỗ này chỗ nọ.

25. Handy is an orange beaver with inexplicably amputated hands.

Handy là một chú hải ly màu cam với hai tay bị cụt (không rõ lý do).

26. Beaver attacks can also be fatal for domestic animals.

Các cuộc tấn công của hải ly cũng có thể gây tử vong cho động vật nuôi.

27. Not just the buck, but the margin, too.

Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.

28. Unlike the criminals who pass the buck.

Không giống bọn xấu các người, có chuyện gì chỉ biết ganh đua khiêu khích.

29. Big and green and buck-ass nude.

Khổng lồ, xanh lè và trần như nhộng

30. This bull has 74 consecutive buck-offs.

Con bò này đã có 7 4 lần hất ngã liên tiếp.

31. I mean, she chose her beaver, over her children.

Là con vịt đã ở với con hải ly thay vì với con của nó.

32. And he gives the stable buck hell too.

Và ổng chửi lây qua gã chăn ngựa luôn.

33. "Best And Worst School Districts For The Buck".

“Các học khu tồi tệ nhất và tốt nhất tính theo tổn phí tài chánh”.

34. However, the beaver is now being re-introduced throughout Europe.

Tuy nhiên hiện nay, hải ly đang được nuôi lại khắp châu Âu.

35. They flight there alone was a buck and all.

Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

36. Like Solzhenitsyn laboring in Vermont, I shall beaver away in exile.

Như Solzhenitsyn đi công tác ở Mỹ, tôi cũng sẽ miệt mài làm việc.

37. Bruce Buck has been practising law in Europe since 1983.

Bruce Buck được hành nghề luật ở châu Âu từ năm 1983.

38. He and David Buck collaborated to add several more features.

Ông và David Buck đã hợp tác làm việc đề bổ sung thêm nhiều chức năng.

39. The main tributary, the Beaver River (Canada), joins at Lac Île-à-la-Crosse.

Chi lưu chính, sông Beaver (Canada), nhâp vào dòng sông ở hồ Île-à-la-Crosse.

40. When he shoots a buck, it feels a sting and the arrow drops out.

Khi anh ta bắn con hươu, nó sẽ cảm thấy hơi nhói đau, mũi tên sẽ rơi ra.

41. Do the baby platypuses know their mother left them to run away with her beaver?

Đám thú mỏ vịt con có biết mẹ chúng đã bỏ đi theo con hải ly không ạ?

42. It was created by a gunmaker who goes by the pseudonym Buck O'Fama.

Nó được tạo ra bởi một người làm súng với bút danh Buck O'Fama.

43. Dr. William T. Hornaday, director of the Bronx Zoo, had recommended Buck for the job.

William T. Hornaday, giám đốc Sở thú Bronx, đã đề xuất Buck cho công việc này.

44. A buck can lose 30% of its weight during mating season, chasing does around.

1 con hươu đực sẽ giảm 30% trọng lượng trong mùa giao phối để chạy theo con cái?

45. This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.

Đây là quang cảnh ở Quảng trường Thời đại, với cái hồ hải ly ở kia, hướng về phía Đông.

46. It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.

Nó cân nhắc xem chúng ta thu được bao nhiêu lợi ích từ cái giá mình phải trả.

47. My uncle had a filthy old shotgun, blew his thumbs off trying to shoot a beaver.

Bác tớ có một khẩu súng ngắn 50 năm tuổi đã thổi bay mất hai ngón cái của bác ấy khi đang cố bắn hải li đấy.

48. Buck Nelson believed the friendly occupants of the spacecraft to be humans from the planet Venus.

Buck Nelson tin rằng những du khách vũ trụ thân thiện của phi thuyền này là chủng người đến từ Kim tinh.

49. The Carolina beaver is found in the southeastern United States; the Missouri River beaver, as its name suggests, is found in the Missouri River and its tributaries; and C. c. acadicus is found throughout the New England area in the northeastern United States.

Hải ly Carolina có ở đông nam Hoa Kỳ, hải ly sông Missouri, như tên của chúng ám chỉ, được thấy tại lưu vực sông Missouri và các sông nhánh của nó, và C. c. acadicus được thấy khắp khu vực New England thuộc miền đông bắc Hoa Kỳ.

50. On average, a buck before breeding season can weigh up to 180 pounds (82 kg).

Trung bình, một con hươu đực trước mùa sinh sản có thể nặng tới 180 pound (82 kg).

51. Canadian English, like American English, used the slang term "buck" for a former paper dollar.

Tiếng Anh Canada, giống tiếng Anh Mỹ, sử dụng từ lóng "buck" để chỉ đô la.

52. Known only to a handful of white men lonely trappers wandering its vastness in search of beaver.

Và chỉ một vài người da trắng biết, những thợ bẫy lang thang trên xứ sở bao la đó đi tìm hải ly.

53. Watch like the hawk, be patient as the beaver, brave as puma, that he may learn well.

Mắt sáng như chim ưng, kiên trì như hải ly, dũng cảm như báo, nó phải học hỏi những điều đó.

54. This one has a moose, this one has a beaver, and they all have Elton John on the back.

Đồng này có hươu, đồng này có hải li và tất cả đều có hình Elton John ở đằng sau.

55. It was thought that somebody had sewn a duck's beak onto the body of a beaver-like animal.

Người ta cho rằng ai đó đã khâu mỏ của một con vịt vào cơ thể của một con vật như hải ly.

56. As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.

Như thể những bản đồ này là cái ta cần để dự đoán nơi ở của loài hải ly.

57. So the three of you have come to buck each other up, because I'm so frightening?

Vậy ba người các ngươi tới Để hợp lực với nhau vì ta quá đáng sợ

58. Chelsea Chairman Bruce Buck, said: "Chelsea should always be grateful to those who invested in CPO.

Chủ tịch Chelsea Bruce Buck, phát biểu: "Chelsea luôn luôn biết ơn những người đã đầu tư vào CPO.

59. Between 1810 and 1840, the region attracted fur trading companies that vied for control of the lucrative beaver pelt trade.

Giữa 1810 và 1840, khu vực thu hút các công ty kinh doanh lông thú ganh đua quyết liệt để kiểm soát của thương mại lông hải ly sinh lợi.

60. In terms of disk space in the cloud , SkyDrive offers you the most bang for your non-buck .

Xét về dung lượng lưu trữ trực tuyến , SkyDrive cung cấp dung lượng miễn phí lớn nhất .

61. It was also formed in part by a beaver dam at one end that held that whole ecosystem together in a very delicate balance.

Nó cũng được hình thành một phần bởi con đập beaver vào một tổ chức mà hệ sinh thái toàn bộ với nhau trong một sự cân bằng rất hoàn chỉnh.

62. In the post-rut, a buck will need to replenish his body and catch up on the weight and energy he has lost.

Trong thời gian sau, một con nai đực sẽ cần phải bổ sung vào cơ thể của mình để bù lại trọng lượng và năng lượng mà nó đã mất.

63. The Union cavalry column, which at times stretched for over 13 miles (21 km), reached the Confederate forward supply base at Beaver Dam Station that evening.

Đội ngũ quân kỵ miền Bắc có lúc trải dài đến hơn 21 km, đã tiếp cận căn cứ tiếp vận của miền Nam tại trạm Beaver Dam Station tối hôm đó.

64. A dog died during surgery after being bitten by a beaver in 2010 at University Lake in Alaska, where a number of unprovoked attacks against pets were recorded.

Một con chó đã chết trong khi phẫu thuật sau khi bị hải ly cắn vào năm 2010 tại Đại học Lake ở Alaska, nơi một số cuộc tấn công vô cớ vào vật nuôi đã được ghi lại.

65. The common name "castor oil" probably comes from its use as a replacement for castoreum, a perfume base made from the dried perineal glands of the beaver (castor in Latin).

Dầu thầu dầu có tên là "castor oil", từ loại cây được đặt tên, có lẽ đến từ cách sử dụng như một chất thay thế cho castoreum, một cơ sở nước hoa được làm từ tuyến đáy chậu khô của hải ly (castor trong tiếng Latinh).

66. Animal collector Frank Buck went to work as director of the San Diego Zoo on June 13, 1923, signed to a three-year contract by Wegeforth.

Nhà sưu tập động vật Frank Buck đã làm giám đốc Sở thú San Diego ngày 13 tháng 6 năm 1923, ký hợp đồng 3 năm với Wegeforth.

67. In fact , it 's little like the world is your $ 1 shop ; by handing over buck , you can get everything from a haircut to 45 kikiam ( fried fish ) .

Thật ra , giông giống như cái thế giới ấy là cửa hàng một đô la của bạn vậy ; cầm một đô la trên tay , bạn có thể có được tất tần tật từ một kiểu tóc cho đến 45 miếng kikiam ( cá chiên ) .

68. In fact , it 's a little like the world is your $ 1 shop ; by handing over a buck , you can get everything from a haircut to 45 kikiam ( fried fish ) .

Thật ra , giông giống như cái thế giới ấy là cửa hàng một đô la của bạn vậy ; cầm một đô la trên tay , bạn có thể có được tất tần tật từ một kiểu tóc cho đến 45 miếng kikiam ( cá chiên ) .

69. Joking aside , keeping multiple thousands of Foxconn workers from pulling out their own cameras and sending a few shots to the press for a quick buck would be a huge endeavor .

Thật ra mà nói , Apple sẽ phải nỗ lực rất nhiều để ngăn chặn hàng ngàn công nhân Foxconn chụp và gửi ảnh cho báo chí để kiếm tiền một cách nhanh chóng .

70. Now, smell was the hardest of the senses to crack, and the Nobel Prize awarded to Richard Axel and Linda Buck was only awarded in 2004 for their discovery of how smell works.

Ngửi là thứ cảm giác khó giải mã nhất, giải thưởng Nobel được trao cho Richard Axel và Linda Buck là giải thưởng duy nhất vào năm 2004 cho sự khám phá về cách thức mùi hương hoạt động.

71. Director Chris Buck later stated, " secret weapon is love," while head of story Paul Briggs commented that she is "a character who is willing to stand beside you and stand up for what's right.

Đạo diễn Chris Buck từng nói, "Vũ khí bí mật là tình yêu," trong khi trưởng nhóm phát triển cốt truyện Paul Briggs bình luận rằng đây là "một nhân vật sẵn sàng đứng bên bạn và chiến đấu vì lẽ phải.

72. On the night of 22 August, as she was investigating a collision between the destroyer Buck and a merchant vessel, Ingraham collided with the oil tanker Chemung in heavy fog off the coast of Nova Scotia and Ingraham sank almost immediately.

Trong đêm 22 tháng 8, đang khi khảo sát một vụ tai nạn va chạm giữa tàu khu trục Buck cùng một tàu buôn, Ingraham lại mắc tai nạn va chạm với tàu chở dầu Chemung trong hoàn cảnh sương mù dày đặc ngoài khơi bờ biển Nova Scotia, và nó bị đắm hầu như ngay lập tức.

73. With the entry of the United States into World War II Buck continued to serve as a convoy escort, steaming from the seaports of the eastern United States to ports in Newfoundland, Iceland, Northern Ireland, North Africa, and the Caribbean.

Sau khi Hoa Kỳ tham gia chiến tranh, Buck tiếp tục phục vụ như một tàu hộ tống vận tải, di chuyển từ các cảng bờ Đông Hoa Kỳ đến các cảng Newfoundland, Iceland, Bắc Ireland, Bắc Phi và vùng biển Caribe.

74. While escorting a convoy during a dense fog off Nova Scotia on 22 August 1942, Buck was struck starboard side by the New Zealand troop-transport Awatea while trying to escort another vessel to her correct position in the convoy.

Đang khi hộ tống một đoàn tàu vận tải trong hoàn cảnh sương mù dày đặc ngoài khơi Nova Scotia vào ngày 22 tháng 8 năm 1942, Buck bị chiếc tàu chở quân New Zealand Awatea va phải lúc nó đang cố hộ tống một tàu khác quay trở lại vị trí trong đội hình của đoàn tàu.