1. BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR.

Chẳng bao lâu Bernadette chuyển tới Scotland, nơi cô mở một tiệm uốn tóc riêng.

2. She opened a beauty parlor and a florist shop with her earnings, while also investing in real estate ($100,000 a year at her peak).

Với số tiền kiếm được, bà mở một cửa hiệu thẩm mỹ và một tiệm bán hoa, cũng như đầu tư vào bất động sản (cao nhất là 100 000 USD một năm).

3. I frequented a massage parlor Just around the corner.

Ta hay lui tới một hiệu mátxa ở ngay gần đây.

4. Stick to your whirligigs and parlor tricks, da Vinci.

Lo mấy cái chiêu trò kiếm cơm của ngươi đi, Da Vinci.

5. Do you think I'm just blood capsules and parlor tricks?

Đừng tưởng chị chỉ biết đến mấy trò lừa đảo cỏn con.

6. I grew up in a goddamn pachinko parlor, okay?

Tôi trưởng thành trong may rủi, được chứ?

7. " It 's in the parlor , on the bracket , " he replied , marveling .

" Nó ở trên kệ trong phòng khách " ông trả lời kinh ngạc .

8. Could you fetch it from the parlor please, Miss Avocet?

Cô có thể lấy nó ở phòng nghỉ được không, cô Avocet?

9. If you'll all join me in the parlor, you'll get your opportunity.

Nếu quý vị theo tôi... vô trong phòng khách, quý vị sẽ có cơ hội.

10. And Keats said, "Beauty is truth, and truth beauty.

Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

11. There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.

Và cũng cớ những cách kiếm tiền bất hợp pháp ở mức độ nặng hơn: mở một phòng xăm ở ngoài phòng giam.

12. When my money ran out, I began working in a pachinko (gambling) parlor.

Đến lúc nhẵn túi, tôi vào làm tại một pachinko (sòng bạc).

13. Your beauty.

Nhan sắc của nàng.

14. Beauty pageant.

Thí sinh trong cuộc thi sắc đẹp.

15. Beauty Restored

Tìm lại sự hồn nhiên như trẻ thơ

16. Fuck beauty contests.

Bà mợ thi sắc đẹp.

17. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

18. Art, Expression, and Beauty.

Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.

19. Beauty is attitude, okay?

Sắc đẹp là sức mạnh?

20. Of Brienne the beauty?

Ghen với Brienne giai nhân?

21. our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances,

đam mê của ta để sống trong cái đẹp, để được đẹp, được yêu thương qua liếc mắt,

22. She works as a beauty consultant and manager at Bella France, a beauty company.

Cô làm việc như là một nhà tư vấn / quản lý vẻ đẹp tại Bella France, một công ty làm đẹp.

23. A Lepidoptera Beauty Parade

Cuộc diễu hành rực rỡ của bộ cánh phấn

24. With beauty and with acting.

Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.

25. Inner Beauty Has Lasting Value

Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

26. Oh, at what price beauty?

Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

27. Visitors marveled at the beauty.

Du khách thán phục vẻ đẹp của phong cảnh.

28. There's no beauty in death.

Trong cái chết chẳng có gì đẹp cả.

29. He owns several beauty salons.

Nó có nhiều cửa hàng thú cưng.

30. Oh, boss, she's a beauty!

Ôi, ông chủ, cô ấy là một giai nhân!

31. He went down in the darkness , and felt his way to the parlor , and then to the mantelpiece .

Ông đi xuống lầu trong bóng tối , và dò dẫm tìm đường đi ra phòng khách , rồi đến bên mặt lò sưởi .

32. She got the beauty, style, grace.

Cô ấy xinh đẹp, duyên dáng, có phong cách.

33. I take pleasure... in great beauty.

Tôi tìm vui... qua những tấm thân kiều diễm.

34. I want your beauty captured forever.

Anh muốn sắc đẹp của em được lưu giữ mãi mãi.

35. A beauty, I'll think you'll agree.

Một giai nhân, chắc là quý vị cũng đồng ý.

36. Really a beauty to die for

Nhất định đây là một mỹ nhân... khuynh sắc khuynh thành

37. Look, she's not a beauty queen.

Nó không phải hoa khôi mà.

38. Is a beauty and a beat

Là một cô nàng xinh đẹp và những giai điệu

39. The haggard, inconstant flashes of beauty.

Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

40. Kyuhyun is entranced by her beauty.

Kyuhyun bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô gái.

41. In 1912, Arden traveled to France to learn beauty and facial massage techniques used in the Paris beauty salons.

Năm 1912, Arden đi đến Pháp để học kỹ thuật làm đẹp và massage khuôn mặt ở thẩm mỹ viện Paris.

42. " No man... can resist a woman's beauty. "

" Không có người đàn ông nào... né tránh được sự mê hoặc của phụ nữ đẹp. "

43. We find beauty in something done well.

Chúng ta thấy đẹp trong những thứ được làm hoàn chỉnh.

44. A white Russian for the beauty queen.

1 ly white Russian cho nữ hoàng xinh đẹp.

45. That is the beauty of this game.

Đấy là vẻ đẹp của trò chơi này.

46. I won't talk about your beauty anymore.

Anh sẽ không nói về sắc đẹp của em nữa.

47. And a brand mark instead of beauty.

Và dấu sắt nung sẽ thay cho vẻ đẹp.

48. Her ferocity bested only by her beauty.

Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

49. Aurora did grow in grace and beauty.

Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng.

50. As beauty attracts us, so should holiness

Như cái đẹp thu hút chúng ta, sự thánh khiết cũng có sức lôi cuốn

51. What beauty is hidden in a mane!

Trong một cái bờm ngựa ẩn chứa bao nhiêu là vẻ đẹp!

52. This beauty belongs in the national museum.

Trong và ngoài nước có bình lư hương nào tinh tế hơn chứ?

53. Then Theodotos was asked to care for his employer’s new confectionery parlor in Port Taufiq, near Suez, so we moved there.

Khi Theodotos được yêu cầu chăm sóc cửa hiệu bánh kẹo mới của chủ ở cảng Taufiq gần Suez, chúng tôi dọn đến đó.

54. Their beauty immerses us with color, taste, touch.

Vẻ đẹp từ màu sắc, hương vị, và xúc giác mà chúng mang lại khiến chúng ta ngỡ ngàng.

55. And the fading blossom of its glorious beauty,

Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

56. Both were equipped with in-house beauty salons.

Cả hai cửa hàng đều được trang bị dịch vụ chăm sóc sắc đẹp.

57. A great beauty with a very old name.

Môt mỹ nhân với cái tên cổ xưa.

58. Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.

Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

59. Beauty : is the most dangerous weapon of women .

Nhan sắc : Là vũ khí lợi hại nhất của phụ nữ .

60. Beauty, brains, and a big heart to boot.

thông minh và có một trái tim hào hiệp.

61. Beauty is what a gentleman seek out for

Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo tốc

62. You asked for a slim beauty, didn't you?

Ông yêu cầu 1 người mảnh mai, phải không?

63. From the start he was surrounded by beauty.

Ngay từ lúc đầu ông đã sống giữa những cảnh đẹp.

64. To profane her pride over all her beauty,

Để làm nhục niềm kiêu hãnh của nó về mọi vẻ đẹp nó,

65. Do they teach beauty queens how to apologize?

Họ có dạy hoa hậu cách xin lỗi không?

66. Her moral strength thus enhanced her physical beauty.

Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

67. The sun is for beauty in our environment,

Mặt trời đem đến sự vận động, làm thay đổi màu sắc, ánh mặt trời làm nên vẻ đẹp cho môi trường sống của chúng ta, như trong tòa nhà này

68. Technology can be used for beauty or debasement.

Kỹ thuật có thể dùng để phục vụ điều đẹp đẽ Hay làm giảm giá trị.

69. Beauty is only the start of bearable terror.

Sắc đẹp chỉ là khởi nguồn của nỗi kinh hoàng có thể chịu đựng được.

70. Without , the night was cold and wet , but in the small parlor of Lakesnam Villa the blinds were drawn and the fire burned brightly .

Bên ngoài trời trở lạnh và ẩm ướt nhưng trong gian phòng nhỏ của biệt thự Lakesnam rèm buông kín cửa , ánh lửa sáng bập bùng trong lò sưởi .

71. Venues typically include hotels, karaoke venues and beauty salons.

Nơi mua bán dâm thường là các khách sạn, phòng karaoke và các viện chăm sóc sắc đẹp.

72. We admired the beauty of this magnificent pioneer temple.

Chúng tôi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của ngôi đền thờ của người tiền phong.

73. You would let beauty such as this go unseen?

Mi sẽ che giấu không cho ai thấy một sắc đẹp như vầy sao?

74. 4 And the fading flower of its glorious beauty,

4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

75. Beauty & the Beast has received negative reviews from critics.

"Beauty and the Beast" đã nhận được phản hồi rất tích cực từ các nhà phê bình.

76. Keyne's beauty contest game. where did it come from?

Keyne của vẻ đẹp cuộc thi trò chơi. nơi mà nó đến từ đâu?

77. Venus blushes in her garden, shamed by such beauty.

Venus đỏ mặt trong khu vườn của bà, xấu hổ trước sắc đẹp này.

78. All who saw were stunned by her exceptional beauty.

Những người trong thấy đều bị bội phục bởi sự dũng mãnh phi thường của ông.

79. Even a hero can be defeated by a beauty.

Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

80. With Sleeping Beauty back there, or with the digging?

Ông muốn nói đến " người đẹp ngủ trong rừng " kia hay chuyện đào bới?