1. Caron had an affair with Warren Beatty (1961).

Caron cũng có cuộc tình dan díu với Warren Beatty (năm 1961).

2. Chester Beatty P46, a papyrus Bible manuscript from about 200 C.E.

Chester Beatty P46, một bản Kinh Thánh chép tay bằng giấy cói từ khoảng năm 200 CN

3. Beatty also collected a huge number of papyrus manuscripts, both religious and secular.

Ông Beatty cũng sưu tập được rất nhiều bản chép tay trên giấy cói, có cả sách đạo và sách đời.

4. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

5. Clearing Trinidad shortly before noon on 16 September, Beatty joined Davis and Eberle in an antisubmarine sweep near Tobago Island.

Rời Trinidad ngay trước giữa trưa ngày 16 tháng 9, nó tham gia cùng Davis và Eberle trong một cuộc càn quét chống tàu ngầm gần đảo Tobago.

6. Beatty tried to correct the mistake, but he was so far behind the leading battlecruisers that his signals could not be read amidst the smoke and haze.

Beatty cố gắng sửa chữa sai lầm, nhưng ông tụt lại phía sau cách xa các tàu chiến-tuần dương dẫn đầu, nên các tín hiệu của ông không thể đọc được giữa làn khói đạn pháo và sương mù dày đặc.

7. Beatty opened fire, pumping out 26 rounds from her Bofors 40 mm guns and 60 from her Oerlikon 20 mm cannons before the plane was seen to be a P-51 Mustang.

Beatty khai hỏa, bắn ra 26 đạn pháo Bofors 40 mm và 60 phát Oerlikon 20 mm trước khi nhận ra đó là một chiếc P-51 Mustang.