1. "Beatles Day officially launched".

Thời kỳ phòng thu của The Beatles chính thức bắt đầu.

2. The Beatles set the world on fire with their incredible music.

The Beatles nhấn chìm cả thế giới trong biển lửa với thứ âm nhạc tuyệt vời của họ.

3. "Strawberry Fields Forever" is a song by the English rock band the Beatles.

"Strawberry Fields Forever" là ca khúc của ban nhạc rock người Anh, The Beatles.

4. For most of the Beatles' career the relationships in the group were close.

Trong suốt hầu hết thời kỳ của The Beatles, mối quan hệ giữa các thành viên là rất khăng khít.

5. It'd be like those poor bicycle-riding chimps who had to follow the Beatles.

Sẽ giống như con tinh tinh đạp xe đạp hát sau ban nhạc Beatles ấy.

6. In 2004, Rolling Stone ranked the Beatles as the best artist of all time.

Năm 2004, tạp chí Rolling Stone xếp The Beatles là nghệ sĩ vĩ đại nhất mọi thời đại.

7. The Beatles recorded "Hey Jude" and "Dear Prudence" at Trident because it had an 8-track console.

The Beatles đã ghi âm "Hey Jude" và "Dear Prudence" tại Trident Studios ở trung tâm London với chiếc máy thâu 8-băng này.

8. The Beatles auditioned for Martin on 6 June 1962, in studio three at the Abbey Road studios.

The Beatles gặp gỡ Martin lần đầu ngày 6 tháng 6 năm 1962, tại phòng thu số 3 của Abbey Road.

9. And I wish there had been music videos in the heyday of The Beatles, and The Rolling Stones.

Tôi ước gì có video âm nhạc trong thời kỳ hoàng kim của The Beatles và Rolling Stones.

10. He loves Beatles, menthol cigs..and longs for muscles like Van Damme (2013) Higgins, Andrew (16 July 2009).

Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2015. ^ Anh ấy yêu Beatles, tinh dầu bạc hà..và khao khát cơ bắp như Van Damme (2013) ^ Higgins, Andrew (16 tháng 7 năm 2009).

11. The acquisition gave him control over the publishing rights to more than 200 Beatles songs, as well as 40,000 other copyrights.

Thương vụ giúp anh kiểm soát toàn bộ hơn 200 ca khúc của The Beatles, cùng với đó là hơn 40.000 hợp đồng bản quyền.

12. Today they form a focal point for tourism in the city, being home to Tate Liverpool, Merseyside Maritime Museum and The Beatles Story.

Ngày nay, chúng tạo thành một tâm điểm du lịch trong thành phố, đó là các tòa nhà triển lãm Tate Liverpool, Bảo tàng Hàng hải Merseyside và Tòa nhà triển lãm The Beatles.

13. Touring internationally in June and July, the Beatles staged 37 shows over 27 days in Denmark, the Netherlands, Hong Kong, Australia and New Zealand.

The Beatles đi tour vòng quanh thế giới suốt tháng 7 và tháng 8 năm 1964, diễn tổng cộng tới 37 buổi chỉ trong 27 ngày tại Đan Mạch, Hà Lan, Hồng Kông, Úc và New Zealand.

14. On 9 November 2008, Starr accepted a Diamond Award on behalf of the Beatles during the 2008 World Music Awards ceremony in Monaco.

Ngày 9 tháng 11 năm 2008, Starr nhận giải Kim cương cho The Beatles trong buổi lễ Giải thưởng Âm nhạc Thế giới tổ chức ở Monaco.

15. He said that the Beatles song "Getting Better" told his own story, "I used to be cruel to my woman, and physically—any woman.

Ca khúc của The Beatles, "Getting Better", là câu chuyện của chính anh "Tôi vẫn áp đặt tính hoang dã của mình lên người phụ nữ của tôi, và rộng ra, với mọi phụ nữ.

16. On 10 October the Beatles' press officer, Derek Taylor, responded to the rumour, saying: "Recently we've been getting a flood of inquiries asking about reports that Paul is dead.

Trong thông báo ngày 11 tháng 10, Derek Taylor, đại diện báo chí của The Beatles nói: "Gần đây, chúng tôi nhận được hàng loạt câu hỏi hoài nghi liệu Paul đã chết?

17. Epstein then accompanied Nicol to the Melbourne airport where he gave him a cheque and a gold Eterna-matic wrist watch inscribed: "From the Beatles and Brian Epstein to Jimmy – with appreciation and gratitude."

Trong hoàn cảnh của câu nói, hàm ý của Starr ám chỉ Best nghiện ngập mà tự gây họa vào thân. ^ Epstein đưa Nicol tới sân bay Melbourne để ký tờ séc và chiếc đồng hồ hiệu Eterna-matic với dòng khắc chữ: "From the Beatles and Brian Epstein to Jimmy – with appreciation and gratitude."

18. Recorded on 21 and 22 October 1965, "Nowhere Man" is one of the first Beatles songs to be entirely unrelated to romance or love, and marks a notable example of Lennon's philosophically oriented songwriting.

Được thu âm trong 2 ngày 21 và 22 tháng 10 năm 1965, "Nowhere Man" có lẽ là ca khúc đầu tiên của The Beatles không đề cập tới tình yêu nam nữ, đánh dấu bước chuyển biến rõ rệt trong tâm tư và quan điểm sáng tác của cá nhân Lennon.

19. The collection included Starr's first Ludwig Black Oyster Pearl drum kit; instruments given to him by Harrison, Lennon and Marc Bolan; and a first-pressing copy of the Beatles' White Album numbered "0000001".

Tâm điểm của buổi đấu giá là dàn trống Black Oyster Pearl hiệu Ludwig mà ông được tặng từ Harrison, Lennon và Marc Bolan; ngoài ra còn có bản nháp đầu tiên của Album trắng được ghi dưới mã số "0000001".

20. The title track in particular gained a good deal of US FM radio airplay, and the album is now considered a rock classic, appealing to fans of The Beatles, The Moody Blues and Pink Floyd.

Các bài hát chủ đề đặc biệt trong Album đã đạt được một lời khen ngợi tốt trên US FM radio airplay, và Album bây giờ được coi là một thể loại Rock cổ điển, hấp dẫn người hâm mộ của The Beatles, The Moody Blues và Pink Floyd.

21. As the song knocked the Beatles off the top of the British charts, English teenagers began to emulate Sonny and Cher's fashion style, such as bell-bottoms, striped pants, ruffled shirts, industrial zippers and fur vests.

Khi bài hát truất ngôi the Beatles tại bảng xếp hạng Anh Quốc, thiếu niên Anh bắt đầu mô phỏng lại phong cách thời trang của Sonny và Cher, như quần ống loe, quần sọc, áo phồng, dây kéo công nghiệp và áo ghi-lê lông thú.

22. When Epstein first saw the Beatles perform he noticed their stage attire first, saying, "They were rather scruffily dressed, in the nicest possible way, or I should say in the most attractive way—black leather jackets, jeans, long hair of course."

Khi Brian lần đầu gặp gỡ The Beatles trên sân khấu, anh nhận xét: "Họ ăn mặc thật đẹp, theo cách tốt nhất có thể, thậm chí có thể là cách lôi cuốn nhất: áo da màu đen, quần bò và đương nhiên là tóc để dài."

23. Smith was a dedicated fan of The Beatles (as well as their solo projects), once noting that he had been listening to them frequently since he was about "four years old" and also claimed that hearing The White Album was his original inspiration to become a musician.

Smith là một fan cuồng nhiệt của The Beatles, ông đã nghe The Beatles rất thường xuyên khi chỉ mới 4 tuổi và ông cũng tiết lộ rằng album The White Album là cội nguồn cảm hứng để ông trở thành một người nghệ sĩ.

24. Linda and I talked it through and it was like, 'Yeah, but let's not put together a supergroup, let's go back to square one.' — McCartney After the Beatles broke up in 1970, McCartney continued his musical career with his first solo release, McCartney, a US number-one album.

Tôi và Linda đã bàn bạc và điều đó tới như kiểu "Phải, nhưng đừng tạo nên một siêu ban nhạc, chỉ cần một nhóm cơ bản là được rồi"". ~ McCartney Sau khi The Beatles tan rã năm 1970, Paul bắt đầu một sự nghiệp khác của mình.