1. And beatings cleanse one’s innermost being.

Đòn roi tẩy sạch bụng dạ người ta.

2. Beatings and Harassment of Activists and Dissidents

Đánh đập và Sách nhiễu Các Nhà Hoạt động và Bất đồng Chính kiến

3. Beatings have taken place in streets, cafés, and even inside police stations.

Các vụ đánh đập xảy ra ngoài đường phố, trong quán cà phê, thậm chí trong đồn công an.

4. This time, they cleared the community out completely, with beatings, bullets and fire.

Tại thời điểm đó, họ xoá bỏ hoàn toàn cộng đồng người sinh sống ở đây bằng vũ lực, xả súng và phóng hoả.

5. These included beatings, biological experiments in diet restrictions, violent interrogations and extremely unsanitary conditions.

Các hình thức tra tấn bao gồm đánh đập, thử nghiệm sinh học trong điều kiện hạn chế ăn uống, thẩm vấn cưỡng bức, cùng các điều kiện vô cùng mất vệ sinh khác.

6. Those who resist and insist on their right to independent worship facing beatings, arrest, and imprisonment.

Những người không nghe theo và đòi quyền tín ngưỡng độc lập phải đối mặt với nguy cơ bị đánh đập, bắt giữ và xử tù.

7. Thousands were robbed of all their belongings and subjected to other atrocities, including beatings, torture, and murder.

Hằng ngàn người trong họ bị cướp hết tài sản và bị đối đãi tàn nhẫn kể cả đánh đập, tra tấn và giết chết.

8. It was especially hard to hear about the beatings and the burnings and the lynchings of black men.

Và còn khó khăn hơn nữa khi tận tai nghe tiếng đòn roi và lửa cháy, cùng những tiếng reo hò tra tấn người da đen.

9. In one case, after brutal beatings failed to break a brother’s integrity, some soldiers conspired to murder him.

Trong một trường hợp nọ, một anh đã bị đánh đập dã man. Sau khi thấy anh vẫn giữ vững sự trung tín, các người lính âm mưu giết anh.

10. Dozens of people beatings he be, he is not dead And you think you can continue die just with one command?

Bao nhiều người đánh anh cũng không chết Ra nói mấy câu thì chết cái gì

11. Activists have faced increasing numbers of beatings and assaults by men in civilian clothes operating under the protection of the authorities.

Các nhà hoạt động cũng phải đối mặt với nguy cơ ngày càng gia tăng bị những người mặc thường phục đánh đập hành hung với sự bao che của chính quyền.

12. (Revelation 12:17; 14:12) Dismissals from jobs, raids on homes, and expulsions from schools quickly escalated into beatings, arrests, and imprisonment.

(Khải-huyền 12:17; 14:12) Các vụ đuổi việc, bất thần lục soát nhà cửa và đuổi học đã leo thang nhanh chóng đưa đến việc đánh đập, bắt giữ và giam cầm.

13. A second member of the team - Feras Killani , a correspondent of Palestinian descent - is said to have been singled out for repeated beatings .

Thành viên thứ hai của nhóm là Feras Killani , người gốc Palestine bị lôi ra đánh túi bụi .

14. In some cases, detainees died after beatings inflicted while they were in the custody of the police or civil defense forces (dan phong).

Trong một số vụ việc, nạn nhân tử vong do bị đánh trong khi đang bị công an hoặc dân phòng giam giữ.

15. (Jeremiah 46:28b) The Bible in no way endorses angry whippings or severe beatings, which bruise and even injure a child. —Proverbs 16:32.

Kinh-thánh hoàn toàn không chấp nhận việc đánh đập giận dữ hoặc tàn nhẫn, làm con bị bầm tím và ngay cả bị thương tích (Châm-ngôn 16:32).

16. Ironically, many of the victims of beatings were former political prisoners, including Tran Minh Nhat, Nguyen Dinh Cuong, Chu Manh Son, and Mai Thi Dung.

Một điều trớ trêu là nhiều nạn nhân của các vụ đánh đập cũng là cựu tù nhân chính trị, như Trần Minh Nhật, Nguyễn Đình Cương, Chu Mạnh Sơn và Mai Thị Dung.

17. He claims that the torture included frequent beatings with sticks, being strung up by his hands and legs, nearly drowned, and having his feet broken.

Ông cho biết việc tra tấn gồm sự đánh đập thường xuyên bằng gậy, bị trói chân và tay rồi treo lên, gần như bị chết đuối, và bàn chân của ông bị gãy.

18. My skin had been partly eaten away by lice, beatings had left me deaf in one ear, and my whole body was covered with festering sores.

Một phần da của tôi mất đi vì bị chấy rận ăn, các cuộc đánh đập đã làm một tai tôi điếc, và cả thân thể tôi đầy những vết thương mưng mủ.

19. Did God approve of the kidnapping and raping of girls, the heartless separating of families, and the cruel beatings that were part and parcel of the slave trade of McCaine’s day?

Phải chăng Đức Chúa Trời chuẩn chấp việc bắt cóc và cưỡng hiếp những bé gái, việc vô lương tâm phá tán các gia đình, và những cuộc đánh đập hung bạo vốn gắn liền với nạn buôn nô lệ vào thời ông McCaine?