1. You scientists think you're the only ones with the brains.

Đám khoa học gia các ông làm như chỉ các ông có não vậy.

2. Many were the ones that he robbed or beat up.

Anh cướp giật và hành hung nhiều người.

3. " Anorexic brains are wired differently, " or " Autistic brains are wired differently. "

Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay " Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường "

4. And Velma's brains.

Và bộ óc của Velama.

5. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

6. Brains are like muscles.

Não bộ giống như cơ bắp.

7. I'm an adult with brains.

I ́m một người lớn với bộ não.

8. Big Brains Cause Cramped Mouths

Não lớn gây ra chuột rút miệng

9. And scoop out his brains!

Và múc óc nó luôn!

10. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

11. Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.

Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.

12. Because I know our brains are resilient.

Bởi vì tôi biết bộ não của chúng ta kiên cường

13. Brains and neurons have no causal powers.

Não và nơ ron không có lực kết nhân quả.

14. You're so much more than just brains.

Cậu còn nhiều thứ giá trị hơn bộ não.

15. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

16. Blood and brains on the fucking floor.

Máu và óc văng trên sàn.

17. Offal, sir... is kidneys, liver, tongue, brains...

Đồ lòng, sếp như thận, gan, lưỡi, óc...

18. Think of these five metronomes as five brains.

Hãy xem 5 chiếc máy đập nhịp như là 5 bộ não.

19. Beat the drums

Gióng trống!

20. And then he just puked his brains out.

[ Jim cười ] Và khi đó, gần như nó nôn hết cả bụng ra.

21. Oh, so you take brains over brawn, huh?

Ồ, vậy là cháu coi trọng đầu óc hơn cơ bắp hả?

22. I almost blew your fucking brains out, man.

Tôi suýt nữa thì bắn ông vỡ sọ rồi đấy.

23. Beauty, brains, and a big heart to boot.

thông minh và có một trái tim hào hiệp.

24. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

25. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

26. Beat it, brat!

Cút, ôn con láo toét!

27. Then, more evolved males start to use their brains.

Con đực có thể an toàn thực hiện giao phối, không có nguy hiểm nào.

28. I'm going to knock your brains out, got it?

Não của ông mới bở rục ra thì có.

29. It's just too big to wrap our brains around.

Nó quá lớn để bọc bộ não của chúng ta xung quanh.

30. Galuzzo wouldn't waste brains by sending them to Vogel.

Galuzzo sẽ không lãng phí mấy cái não này để gửi chúng cho Vogel.

31. The men also ate the dog's brains and livers.

Những người đàn ông cũng ăn não và gan của những con chó.

32. Don't beat yourself up.

Đừng tự chỉ trích bản thân.

33. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

34. This is exactly why our brains need special protection.

Đây chính xác là lý do bộ não chúng ta cần được bảo vệ đặc biệt.

35. I think tomorrow I'm gonna blow my brains out.

Tôi nghĩ ngày mai thì tôi sẽ tự bắn bể gáo.

36. Do it now or I'll blow her brains out.

Ngay lập tức không tao sẽ bắn toác sọ nó ra

37. But our brains are wired for a linear world.

Nhưng não chúng ta được kết nối trong một thế giới tuyến tính.

38. Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.

Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

39. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

40. Right on the beat.

Khớp với nhạc.

41. Hey, you look beat.

Này, nhìn cậu phờ phạc quá.

42. Brains can summon mental worlds into being, and computers can’t.”

Bộ óc có thể tưởng tượng, còn máy điện toán thì không”.

43. From our brains to our hearts, our lungs, our joints.

Từ não cho tới tim, phổi, các khớp xương.

44. Electronic Brains: stories from the dawn of the computer age.

Não điện tử: những câu chuyện từ buổi bình minh của thời đại máy tính.

45. Beg my wife's forgiveness before I blow your brains out.

Xin vợ tao tha cho đi trước khi tao bắn vỡ sọ mày ra.

46. It's Tess'mostly, she was always the brains of the operation.

Hầu hết là từ Tess, cô ấy là bộ óc không ngừng vận động.

47. That's what we see in the brains of Alzheimer's patients.

Đó là cái ta thấy trong não bộ của bệnh nhân bệnh Alzheimer.

48. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

49. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

50. I'll beat you to death

Ta sẽ đánh cho ngươi mắt hoa mày thâm, mông nở đom đóm!

51. Does it beat water balloon?

Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

52. He sure had me beat.

Chắc chắn là bố cháu thắng ông về khoản đó rồi.

53. I must beat the tide.

Tôi phải chiến thắng dòng nước.

54. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

55. As you can probably guess, I fuck her Goddamn brains out!

Như bạn có thể đoán được, tôi đệch em ấy như điên...

56. I ought to blow your fucking brains out right now, asshole.

Tao nên bắn phay cổ mày ra ngay bây giờ, đồ ngu!

57. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

58. You beat us to it.

Mày đã nhanh hơn bọn tao.

59. Then I got beat up.

Sau đó tôi bị quýnh.

60. Your heart beat with bravery.

Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

61. You're making me beat... up grass!

Các người khiến tôi bực... không chịu được!

62. Beat the crap out of who?

Hạ gục ai?

63. The ancient ones.

Người thượng cổ.

64. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

65. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

66. Beat you to death, damn monkey

Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

67. I'm gonna beat this bitch down.

Tôi muốn cho con đĩ này biết thế nào là lễ độ.

68. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

69. You stay back or I spill your boss's brains on the asphalt.

Lùi lại, không tao bắn nát sọ đại ca tụi bay ra đầy đường.

70. You would see traitor live, and Naevia with brains upon fucking sand?

Mẹ kiếp anh muốn thấy kẻ thù còn sống, và Naevia với não văng trên sàn nhà?

71. And that was the brains and the nervous system of those communities.

Và đó là bộ não và hệ thống thần kinh của những quần thể ấy.

72. If I rip your heart and brains out, could you replace them?

Nếu mà tim cậu và óc cậu bở rục ra cậu có thay được nó không?

73. And risk splattering blood and brains over your daughter's fine silk dress?

Và máu cùng với óc sẽ rơi lộp bộp trên áo lụa của con gái ông?

74. Lewy bodies are not rare in the brains of people with AD.

Thể Lewy (Lewy body) cũng không hiếm gặp ở trong não bệnh nhân AD.

75. In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.

Sức nóng của chiến trường, máu và não ngập tới đầu gối tao.

76. Brains and neurons are a species-specific set of symbols, a hack.

Não và nơ ron là một sự thiết lập đặc biệt các biểu tượng, là sự giải mã.

77. Your brains are just a bit rusty because you haven't used them.

Trí não của các vị có chút hoen gỉ vì vẫn chưa tận dụng nó.

78. Don't beat yourself up about it.

Đùng tự trách mình như hte61.

79. Don't beat yourself up over it.

Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình

80. Is a beauty and a beat

Là một cô nàng xinh đẹp và những giai điệu