1. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

2. The colors used for the mascot is blue, red, black and gold representing the blue sea water, golden sand and feathers of birds.

Những màu sắc được sử dụng cho linh vật là màu xanh da trời, đỏ, đen và vàng đại diện cho nước biển xanh, cát vàng và lông vũ của chim.

3. Four colours are recognised in the Entente Européenne standard: black, blue, cuckoo and white.

Bốn màu được ghi nhận theo tiêu chuẩn Entente Européenne: đen, xanh dương, cúc cu và trắng.

4. Titanium (silver and black) were available worldwide, Electric Blue was exclusive to North and Latin America.

Titanium (bạc và đen) có trên toàn thế giới, Electric Blue chỉ dành riêng cho Bắc Mỹ và Châu Mỹ Latinh.

5. The landscape is dotted with wooden houses stained brown-black and painted with blue trim.

Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

6. For the first time in years, the blue, black, and white national tricolor was publicly displayed.

Lần đầu tiên trong nhiều năm, cờ quốc gia Estonia, Xanh, Đen, Trắng được thấy ở nơi công cộng.

7. According to them, the tanker had been repainted from blue to black and renamed Kim Harmon.

Theo họ, các tàu chở dầu đã được sơn lại từ màu xanh sang màu đen và đổi tên thành Kim Harmon.

8. Thalia is described as looking very punk, with electric blue eyes, black clothes, and spiky hair.

Thalia được miêu tả rất bụi bặm, với đôi mắt màu xanh điện, đồ đen và mái tóc spiky.

9. The flag of Milan (the red cross on white background) replaced the traditional black and blue.

Lá cờ của Milan (chữ thập đỏ trên nền trắng) thay thế các màu đen truyền thống và màu xanh.

10. The Bionda Piemontese is buff, with either a black or a blue tail.

Gà Bionda Piemontese là giống gà có lông màu da bò (buff), với một cái đuôi màu đen hoặc màu xanh.

11. Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.

Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.

12. And I remember reading, after the Lara Croft movies, how Angelina Jolie would go home completely black and blue.

Và tôi nhớ đang đọc, sau phim Lara Croft, cách Angelina Jolie sẽ về nhà hoàn toàn thâm tím.

13. Originally, Lazio wore a shirt which was divided into white and sky blue quarters, with black shorts and socks.

Ban đầu Lazio mặc một chiếc áo được chia làm bốn phân màu trắng và xanh da trời với quần tất đen.

14. There are three varieties of Langshans that have been accepted to the US standard - Black, White, and Blue.

Có ba loại gà Langshan đã được chấp nhận theo tiêu chuẩn Hoa Kỳ - màu đen, trắng và xanh da trời.

15. " His eyes were like two round, blue circles with another black circle in the middle "?

" Đôi mắt anh ấy như 2 vòng tròn màu xanh với một lớp vòng tròn màu đen ở giữa "?

16. Colors depend on the species, ranging from pink to blue-grey, and black or white spots may be present.

Màu sắc phủ thuộc vào loài, có thể từ hồng đến xanh lam-xám, và các đốm đen hay trắng có thể hiện diện.

17. H. wyckii are black with a few white markings on the caudal and dorsal fins, and the eyes are sky blue.

H. wyckii có màu đen với một vài đốm trắng trên vây đuôi và vây lưng, và đôi mắt xanh da trời.

18. However, blue is the only other variety besides black that is recognised by the American Poultry Association.

Tuy nhiên, màu xanh là loại khác duy nhất ngoài màu đen được Hiệp hội Gia cầm Hoa Kỳ công nhận.

19. The second time they meet she is attracted to the blue-black mark on his right cheek.

Lần thứ hai họ gặp nhau, bà bị thu hút bởi vết bầm trên má trái của anh.

20. On September 15, 2016, the 2DS was released in standalone bundles in Japan, in blue, black, red, lavender, and pink color options.

Vào ngày 15 tháng 9 năm 2016, 2DS đã được phát hành độc lập tại Nhật Bản, xanh lam, đen, đỏ, hoa oải hương và hồng.

21. Is a beauty and a beat

Là một cô nàng xinh đẹp và những giai điệu

22. Beat the drums

Gióng trống!

23. And you beat me at air hockey.

Em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.

24. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

25. Beat it, brat!

Cút, ôn con láo toét!

26. Security forces beat and arrested many protesters.

Các lực lượng an ninh Việt Nam đánh đập và bắt giữ nhiều người biểu tình.

27. Any closer and I'd beat his ass

Thêm 1 tí nữa thì anh ta biết tay tôi.

28. Not all Andalusians are blue: birds with two copies of the gene have near-total dilution, and are off-white; birds with no copies have no dilution, and are black; those with one copy have partial dilution, and are blue.

Không phải tất cả những cá thể gà Andalusia đều có màu xanh dương: những con gà có hai bản sao của gen có độ pha loãng gần như về mặt tổng thể, và có màu trắng; một dòng gà không có bản sao không có pha loãng, và màu đen; những cá thể có một bản sao có pha loãng một phần, và màu xanh lam.

29. The far- reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple- black or awful dreary gray.

Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

30. The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.

Đĩa vật chất mà các vật thể rơi vào trong hố đen được gọi là đĩa bồi tụ, biểu hiện bằng màu xanh da trời.

31. Getting'your face all beat up and all bloody!

Để cho cái mặt anh bị đánh tơi tả máu me thấy gớm!

32. Don't beat yourself up.

Đừng tự chỉ trích bản thân.

33. Note that this version also exists in at least two other colorings: white/navy-blue (G01976) and nubuck black with white outer soles (G01965).

Đôi giày này còn có thêm hai phiên bản màu sắc khác: trắng/xanh navy(G01976) và đen tuyền với đế trắng (G01965).

34. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

35. Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.

Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

36. Right on the beat.

Khớp với nhạc.

37. Hey, you look beat.

Này, nhìn cậu phờ phạc quá.

38. To find you and beat you to death.

Đến tìm cậu, sau đó đánh cho cậu một trận thừa sống thiếu chết.

39. There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

40. The plans following the original Case Blue (originally named Blue I and Blue II) were renamed to Operation Clausewitz and Operation Dampfhammer.

Kế hoạch Xanh ban đầu (trước đó có tên là "Xanh I" và "Xanh II") bị đổi tên thành Chiến dịch Clausewitz (1942) và Chiến dịch Chiếc rìu khói (Dampfhammer).

41. I'll beat you to death

Ta sẽ đánh cho ngươi mắt hoa mày thâm, mông nở đom đóm!

42. Does it beat water balloon?

Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

43. The Australian Langshan is a small black, blue or white bird, with an upright carriage, long legs and medium-sized straight comb, which should be red.

Gà Langshan Úc là một loại gà nhỏ màu đen, màu xanh hoặc màu trắng, với thân thẳng đứng, chân dài và vừa, mào thẳng thường có màu đỏ.

44. I mean, who buys nudie magazines and Tiger Beat?

Ý tôi là, ai lại mua tạp chí hở hang cùng với Tiger Beat?

45. He sure had me beat.

Chắc chắn là bố cháu thắng ông về khoản đó rồi.

46. And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.

Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

47. I must beat the tide.

Tôi phải chiến thắng dòng nước.

48. Of course, they covered that with make-up, because Lara Croft did all those same stunts -- but she doesn't get black and blue, because she has sprezzatura.

Dĩ nhiên, chúng đã được trang điểm, vì Laura Croft làm hết pha nguy hiểm như nhau nhưng bà không bị thâm tím, vì bà đã sprezzatura.

49. Thus only 50% of the offspring of a blue-blue mating are blue.

Vì vậy, chỉ có 50% con cái của một giao phối màu xanh-màu xanh lam.

50. Blue Indigo plant, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.

Xanh dương Cây chàm, dâu Ấn Độ, những loại nho, hoa dâm bụt xanh và hoa jacaranda là nguồn tuyền thống của màu xanh cho Holi.

51. You beat us to it.

Mày đã nhanh hơn bọn tao.

52. Then I got beat up.

Sau đó tôi bị quýnh.

53. Your heart beat with bravery.

Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

54. Upon shaking the bottle, oxygen oxidizes methylene blue, and the solution turns blue.

Khi lắc chai, oxy oxy hoá oxy methylene, và dung dịch chuyển sang màu xanh lam.

55. The ballad is piano-driven and has a "grooving" beat.

Bản ballad được đệm piano và mang nhịp điệu "mạnh".

56. You're making me beat... up grass!

Các người khiến tôi bực... không chịu được!

57. Beat the crap out of who?

Hạ gục ai?

58. And there's a blue caterpillar.

Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

59. Beat you to death, damn monkey

Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

60. I'm gonna beat this bitch down.

Tôi muốn cho con đĩ này biết thế nào là lễ độ.

61. Some teenagers show up and beat Gin and the dead old man.

Vài thiếu niên du côn xuất hiện sau đó đã đánh Gin và xác chết của ông lão kia.

62. The species is closely related to the other two extant species of blue pigeon, the Comoros blue pigeon and the Seychelles blue pigeon.

Loài này có liên quan mật thiết với hai loài chim bồ câu xanh, chim bồ câu Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

63. Don't beat yourself up about it.

Đùng tự trách mình như hte61.

64. Don't beat yourself up over it.

Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình

65. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

66. He beat me by one second.

Nó nhanh hơn tôi một giây.

67. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

68. To blue shadows and purple woods.

Tới bóng xanh và rừng tía.

69. Blue and white were initially the club's primary colours, the team's nickname was the "Blue-and-White".

Xanh dương và trắng là các màu chủ đạo của câu lạc bộ, mặc dù biệt danh của đội là "Blue-and-White".

70. For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

71. They produce antibodies to beat dead bacteria.

Chúng sản sinh ra kháng thể để chống lại vi khuẩn đã chết.

72. “A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”

“MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.

73. And he would beat me up every night with a shoe.

Và mỗi đêm, ông ta dùng giày để đánh ta.

74. Some people were outright aggressive and threatened to beat me up.

Một số người rất dữ tợn và dọa hành hung tôi.

75. And then the patrolman ordered the second Negro to beat me.

Rồi viên cảnh sát tuần tra ra lệnh cho người thứ hai đánh tôi.

76. My stepfather was an alcoholic, and he often beat my mother and me.

Cha dượng là người nghiện rượu và thường đánh đập mẹ con tôi.

77. The Bar T boys caught him... ... and he beat him up.

Mấy người ở Bar T bắt được ổng và Little Bill đánh ổng bầm dập.

78. Well, that masked asshole beat him senseless and broke his arm.

Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

79. Throughout the camp's operation, guards would regularly beat and mistreat prisoners.

Tại các trại tập trung, lính canh đều đánh đập và tra tấn tù nhân mỗi ngày.

80. Goin'way back to my beat cop days

Trở lại với những ngày làm cảnh sát tuần tra.