1. Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.

Có thể uống nước từ vết móng ngựa trên đất cũng là 1 thủ tục của đội Kỵ binh.

2. He's a high roller, dog.

Nó là thằng cáo già đó người anh em à.

3. It's known as the Eurasian Roller.

Nó tên là chim sả rừng Eurasian.

4. Never been on a roller coaster.

Chưa từng đi công viên giải trí.

5. Bearing steady

Hướng đi ổn định

6. This is a roller skate with wheels.

Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

7. Remember that night under the roller coaster?

Anh có nhớ đêm chúng ta ở dưới hầm đường sắt không?

8. Some guy on roller blades. What happened?

Có thằng nhóc nào đó mang giày trượt.

9. Bearing Kingdom Fruit

Sinh bông trái Nước Trời

10. So who's gonna be our super-high roller?

Thế ai trong chúng ta sẽ đóng vai khách sộp đây?

11. Pretty sure roller skates come with wheels. Ah!

Tôi khá chắc là giày trượt pa-tanh nào cũng có bánh.

12. Official website Playland at the Roller Coaster DataBase

Trang web chính thức Disneyland tại Roller Coaster DataBase

13. Bearing Up Under Reproach

Sẵn lòng chịu đựng sự sỉ nhục

14. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

15. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

16. " Be quick. " But then this guy on roller blades...

" Nhanh lên " cái thằng đi giày trượt này, muốn giết chết nó quá.

17. And this guy, the roller, a rather beautiful bird.

Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

18. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

19. Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

Một con lăn đặt giữa các xi lanh cắt và con lăn chính hoặc đất có thể được nâng lên hoặc hạ xuống để thay đổi chiều cao của lớp cắt.

20. Like three kings bearing gifts.

Như ba vua mang quà tới máng cỏ.

21. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

22. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

23. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

24. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

25. Component Number Two: Bearing Testimony Spontaneously

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

26. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

27. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

28. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

29. 10 Poise manifest in physical bearing.

10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.

30. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

31. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

32. Machine politician.

Máy chính trị gia.

33. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

34. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

35. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

36. Picking machine.

Máy gặt.

37. I was awakened by the deafening sound of waves lapping against the ship, blinded by the faint glow of the northern lights.

Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng sóng chói tai bị mù quáng bởi ánh đèn mở ảo phía bắc.

38. Modest your bearing, submissive is your heart,

Với tinh thần luôn khiêm tốn, vâng phục và tin kính,

39. It's bearing down that wins the cup.

Thua, nhưng không sợ ngã, nếu ta đã đủ gan góc để cố hết sức mình.

40. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

41. Geeta bearing down with all her might

Geeta ghì xuống bằng tất cả sức mình.

42. “I was as graceful as a giraffe on roller skates,” recalls Dwayne.

Bạn cảm thấy như tay chân mình cứ lóng ngóng.

43. The term was coined in 1877 by French mathematician and physicist Joseph Valentin Boussinesq who called these waves ‘le clapotis’ meaning ‘’the lapping".

Trong tiếng Pháp và tiếng Anh, người ta gọi sóng bập bềnh là clapotis, theo thuật ngữ do nhà toán học kiêm nhà vật lý người Pháp Joseph Valentin Boussinesq đặt ra năm 1877, khi ông gọi các cơn sóng này là ‘le clapotis’, nghĩa là ‘sóng vỗ’.

44. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

45. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

46. These disease-bearing organisms are known as vectors.

Những sinh vật mang mầm bệnh như vậy được gọi là những vector.

47. Many factors have a bearing on the answer.

Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

48. You just like bearing all this country's sorrows.

Giống như con đang gánh chịu tất cả đau đớn của đất nước này vậy.

49. We were driving, then a roller guy jumped out, we nearly killed him.

Có cái thằng mang giày trượt lượn ngay góc, tôi phải né để tránh đụng hắn.

50. Bearing false witness is one form of lying.

Làm chứng gian là một hình thức nói dối.

51. Harsh reward for men already bearing your mark.

Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.

52. It was a machine.

Nó là một cái máy.

53. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

54. Prisoner transport headed northwest bearing 289 toward San Francisco.

Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

55. An inscription bearing the name of Sextus Afranius Burrus

Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

56. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

57. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

58. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

59. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

60. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

61. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

62. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn.

63. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit. . . .

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn...

64. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.

Ở Ấn Độ nó xuất hiện ở phía Tây Bắc, nên có tên là chim sả rừng Kashmir.

65. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

66. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

67. They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh.

Họ mang theo quà mừng, họ mang theo vàng, hương trầm và nhựa thơm.

68. How can physical bearing expose a lack of confidence?

Những dáng điệu như thế nào biểu lộ sự thiếu tự tin?

69. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?

Bổn phận nào đi đôi với vinh dự được mang danh Đức Giê-hô-va?

70. It was operated from a chair by pressing pedals with one’s knees to lower a padded roller against a heated metal surface and turn the roller, feeding in shirts, pants, dresses, and other articles.

Nó được điều khiển từ một cái ghế bằng cách đạp lên trên bàn đạp với đầu gối để hạ một cái ống lăn xuống một bề mặt kim khí nóng và quay bàn đạp, trong khi người sử dụng đẩy áo sơ mi, quần, áo đầm, và những thứ quần áo khác ngang qua máy.

71. What does it mean to be “bearing much fruit”?

“Kết nhiều quả” có nghĩa gì?

72. Is bearing Kingdom fruitage within reach of all Christians?

Việc kết bông trái Nước Trời có nằm trong khả năng của tất cả tín đồ Đấng Christ không?

73. that I exist for heterosexual marriage and child-bearing.

và rằng tôi sinh ra để kết hôn khác giới và mang bầu.

74. The creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

Tiếng kẽo kẹt của thuyền, tiếng rì rào của sóng, và cảm giác thô ráp khi cầm lưới đánh cá, tất cả rất quen thuộc và làm ông thấy bình yên.

75. However , the glow of dawn , the lapping of the waves and the song of birds urged me to be the first one to wake up .

Thế nhưng ánh bình mình ló rạng cùng tiếng sóng vỗ và những bản nhạc của các loài chim đã làm tôi thức giấc .

76. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

77. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

78. (b) Why does peace help us to keep bearing fruit?

(b) Làm thế nào sự bình an giúp chúng ta tiếp tục sinh hoa kết quả?

79. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

80. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính