1. A compass.

Dùng nam châm thôi.

2. A compass?

1 cái la bàn.

3. My compass.

La bàn của ta.

4. A Built-in Compass

La bàn sinh học

5. Compass of the Lord

La Bàn của Chúa

6. Claire has a compass.

Claire có một cái la bàn.

7. With a moral compass.

Hiểu rõ đạo lý.

8. He taught us some basic seamanship, such as how to raise and lower the various sails, how to maintain a compass bearing, and how to tack against the wind.

Anh dạy chúng tôi một số cách cơ bản để lái thuyền, chẳng hạn như cách để căng và hạ những loại buồm khác nhau, cách ổn định hướng đi theo la bàn và cách đi ngược chiều gió.

9. Do you have a compass?

Anh có la bàn không?

10. That altered their moral compass.

Điều đó đã làm lệch kim la bàn đạo đức của họ.

11. It's an old mariner's compass.

Cái la bàn thuỷ thủ cũ ấy mà.

12. I had a compass from Denys.

Tôi đã nhận một cái la bàn của Denys.

13. Principles can act like a compass.

Nguyên tắc có thể hoạt động giống như một la bàn.

14. Your moral compass always faces True north.

Chiếc la bàn đạo đức của cậu luôn chỉ đúng phương Bắc của sự thật.

15. I know how to use a compass.

cháu biết dùng la bàn.

16. Like putting a magnet beside a compass.

Giống như đặt nam châm gần la bàn vậy.

17. We can't find them without a compass, Bernie!

Chúng tôi không thể tìm thấy họ nếu không có la bàn, Bernie.

18. Bearing steady

Hướng đi ổn định

19. And how does a magnet affect a compass?

Nam châm ảnh hưởng đến la bàn như thế nào?

20. We just gotta find... what's called a compass cactus.

Bọn mình chỉ cần tìm được thứ gọi là cây xương rồng " la bàn ".

21. Without his compass, this hiker would be hopelessly lost.

Nếu không có la bàn, người khách bộ hành này sẽ hoàn toàn mất phương hướng.

22. Bearing Kingdom Fruit

Sinh bông trái Nước Trời

23. Know why a compass is a mirror on back?

Biết tai sao la bàn có kính đằng sau chứ?

24. HAVE you ever used a compass to find your way?

Bạn đã bao giờ dùng một la bàn để định hướng chưa?

25. Now place a magnet at the side of the compass.

Rồi đặt một nam châm cạnh la bàn.

26. Bearing Up Under Reproach

Sẵn lòng chịu đựng sự sỉ nhục

27. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

28. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

29. All things all to press lit. compass and set square come.

Tất cả những điều tất cả các nhấn sáng. La bàn và bộ vuông đến.

30. It's like my internal compass needle points straight at Mr. Wrong.

Giống như là cây kim la bàn của tôi chỉ thẳng vào Ông. Sai Lầm.

31. Like three kings bearing gifts.

Như ba vua mang quà tới máng cỏ.

32. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

33. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

34. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

35. Emma, my friend almost died because of a compass just like that.

Emma, bạn tôi thiếu chút nữa thì chết. Chỉ vì một cái la bàn như thế này.

36. Captain, without your display compass, hitting your target destination is mathematically impossible.

Không có la bàn định hướng việc anh bay tới mục tiêu là chuyện không tưởng.

37. With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.

Với các công cụ nhanh chóng, Edge biến thành thước kẻ, la bàn hoặc đèn pin.

38. Take a compass, and position it so that the needle points north.

Lấy một la bàn, và xoay nó sao cho kim trùng với chữ Bắc.

39. Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.

Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được.

40. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

41. If your child's location is still wrong, try calibrating the phone's compass.

Nếu vị trí của con bạn vẫn chưa chính xác, hãy thử hiệu chỉnh la bàn của điện thoại.

42. But what happens when a magnetic object is placed near the compass?

Nhưng điều gì xảy ra khi đặt một thỏi nam châm gần la bàn?

43. Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

Phải chỉnh lại toàn bộ la bàn và GPS để tính đến sự kiện dị thường.

44. Component Number Two: Bearing Testimony Spontaneously

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

45. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

46. 10 Poise manifest in physical bearing.

10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.

47. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

48. Also evolving at a rapid rate has been the moral compass of society.

Các tiêu chuẩn đạo đức xã hội cũng đã thay đổi nhanh chóng.

49. He works it with a wood scraper and traces it with a compass.

Lấy đục gỗ mà tạo dáng, lấy dụng cụ* mà đo vẽ,

50. Modest your bearing, submissive is your heart,

Với tinh thần luôn khiêm tốn, vâng phục và tin kính,

51. It's bearing down that wins the cup.

Thua, nhưng không sợ ngã, nếu ta đã đủ gan góc để cố hết sức mình.

52. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

53. Geeta bearing down with all her might

Geeta ghì xuống bằng tất cả sức mình.

54. Lacking instruments —even a compass— navigators in the first century operated strictly by sight.

Thiếu dụng cụ—ngay cả la bàn—người lái tàu vào thế kỷ thứ nhất điều khiển tàu chỉ bằng cách nhìn.

55. A properly calibrated compass can help the captain to keep the ship on course.

Một la bàn được điều chỉnh chính xác sẽ giúp thuyền trưởng lái tàu theo đúng hướng.

56. Good values, like a reliable compass, can help your child determine which way to go

Những giá trị đạo đức như la bàn đáng tin cậy giúp con bạn định hướng

57. These disease-bearing organisms are known as vectors.

Những sinh vật mang mầm bệnh như vậy được gọi là những vector.

58. Many factors have a bearing on the answer.

Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

59. You just like bearing all this country's sorrows.

Giống như con đang gánh chịu tất cả đau đớn của đất nước này vậy.

60. This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location.

Chiếc la bàn này sẽ giữ những tia sáng và chỉ đường đến mê cung.

61. Bearing false witness is one form of lying.

Làm chứng gian là một hình thức nói dối.

62. Harsh reward for men already bearing your mark.

Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.

63. Prisoner transport headed northwest bearing 289 toward San Francisco.

Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

64. An inscription bearing the name of Sextus Afranius Burrus

Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

65. Shrewd navigators on the Indian Ocean learned to check the calendar as well as the compass.

Những hoa tiêu giàu kinh nghiệm đi trên Ấn Độ Dương biết cần phải xem lịch và la bàn.

66. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn.

67. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit. . . .

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn...

68. They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh.

Họ mang theo quà mừng, họ mang theo vàng, hương trầm và nhựa thơm.

69. How can physical bearing expose a lack of confidence?

Những dáng điệu như thế nào biểu lộ sự thiếu tự tin?

70. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?

Bổn phận nào đi đôi với vinh dự được mang danh Đức Giê-hô-va?

71. On 21 December 1806, he noticed that his compass had become erratic during a bright auroral event.

Vào ngày 21 tháng 12 năm 1806, ông thông báo rằng la bàn của ông trở nên bất thường trong một sự kiện cực quang sáng.

72. What does it mean to be “bearing much fruit”?

“Kết nhiều quả” có nghĩa gì?

73. Is bearing Kingdom fruitage within reach of all Christians?

Việc kết bông trái Nước Trời có nằm trong khả năng của tất cả tín đồ Đấng Christ không?

74. that I exist for heterosexual marriage and child-bearing.

và rằng tôi sinh ra để kết hôn khác giới và mang bầu.

75. (b) Why does peace help us to keep bearing fruit?

(b) Làm thế nào sự bình an giúp chúng ta tiếp tục sinh hoa kết quả?

76. Travelers can thus rely on the compass for direction when there are no landmarks to guide them.

Vì thế mà những nhà du hành có thể nhờ vào la bàn để tìm phương hướng khi không có những cái mốc để hướng dẫn họ.

77. 2 A compass is a simple instrument, usually just a dial with a magnetic needle that points northward.

2 La bàn là một dụng cụ đơn giản, thường có mặt giống mặt đồng hồ và trên đó có một kim nam châm chỉ về hướng bắc.

78. Compass also released a manga anthology called Tactics Anthology Comic One: Kagayaku Kisetsu e Chapter in May 1999.

Compass cũng phát hành một hợp tuyển manga mang tựa Tactics Anthology Comic ONE ~Kagayaku Kisetsu e~ Chapter vào tháng 5 năm 1999.

79. In 1837 Pierre Wantzel proved that neither of these can be done with a compass-and-straightedge construction.

Năm 1837, Pierre Wantzel đã chứng minh được rằng không thể dựng được các đường phân ba của một góc chỉ bằng thước và compa 2.

80. A compass is a simple device with only one moving part —a magnetic needle pointing toward the north.

La bàn là một dụng cụ đơn giản với chỉ một bộ phận chuyển động: kim nam châm chỉ về hướng bắc.