1. Bearers, up.

Kiệu phu, nâng kiệu.

2. Bearers, put it down.

Kiệu phu, hạ kiệu.

3. One of father's litter bearers.

1 trong những tên khiêng kiệu của cha mình.

4. Torch- bearers, and others. ]

Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]

5. What about your litter bearers?

Còn những người khiêng kiệu của ngài?

6. Should I send my litter bearers for him?

Ta có nên gửi người khiêng cáng đến?

7. Dionysius, get the litter bearers out of the rain.

Dionysius, đưa những người khiêng kiệu đi trú chân đi.

8. List of flag bearers for Guyana at the Olympics "Guyana".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Guyana tại các kỳ Thế vận hội “Guyana”.

9. The corpse bearers have taken the bodies to be buried.

Những người an táng đã mang xác họ đi chôn rồi.

10. Good palanquin bearers are so hard to come by these days.

Giờ tìm phu bê kiệu giỏi khó quá.

11. Diplomatic visas are normally only available to bearers of diplomatic passports.

Hộ chiếu ngoại giao thường chỉ dành cho người sở hữu hộ chiếu ngoại giao.

12. Yemen at the Paralympics List of flag bearers for Yemen at the Olympics "Yemen".

Yemen tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật Danh sách những vận động viên cầm cờ cho đoàn Yemen tại các kỳ Thế vận hội “Yemen”.

13. 1 At last summer’s “Light Bearers” District Convention, a speaker asked: “Can you pioneer?

1 Tại hội nghị địa hạt “Người mang sự sáng” được tổ chức vào mùa hè năm ngoái, một diễn giả đặt câu hỏi: “Bạn có thể làm người khai thác không?

14. List of flag bearers for Bermuda at the Olympics Category:Olympic competitors for Bermuda "Bermuda".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Bermuda tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Bermuda “Bermuda”.

15. And bearers of first-class passage actually were less likely to survive than third-class passengers .

Và những người khuân vác hành lý của hành khách hạng nhất thực sự ít có khả năng sống sót hơn cả hành khách hạng ba .

16. This scene is from The Libation Bearers, a Greek play written more than 2,400 years ago.

Màn cảnh này thuộc một vở kịch Hy Lạp (The Libation Bearers) được viết ra hơn 2.400 năm trước đây.

17. But so did most of the flag- bearers, except Sophia Loren, the universal symbol of beauty and passion.

Nhưng hầu hết những người cầm cờ đều như vậy, trừ Sophia Loren Biểu tượng toàn cầu của sắc đẹp và lòng đam mê

18. The Tripura Legislative Assembly consists of elected members and special office bearers that are elected by the members.

Hội đồng lập pháp Tripura gồm có các thành viên được bầu và các cán sự đặc thù do các thành viên bầu nên.

19. List of flag bearers for Saint Lucia at the Olympics Category:Olympic competitors for Saint Lucia "Saint Lucia".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Saint Lucia tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Saint Lucia “Saint Lucia”.

20. List of flag bearers for Uruguay at the Olympics Category:Olympic competitors for Uruguay Uruguay at the Paralympics "Uruguay".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Uruguay tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Uruguay Uruguay tại Thế vận hội Người khuyết tật “Uruguay”.

21. (Numbers 1:50, 51; 4:15) However, Isaiah had foretold that all returnees would be honorary vessel bearers.

Dĩ nhiên, chính các người Lê-vi lo việc chuyên chở các khí dụng (Dân-số Ký 1:50, 51; 4:15).

22. List of flag bearers for Haiti at the Olympics Haiti at the Paralympics "Haiti's Olympic Team in London".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Haiti tại các kỳ Thế vận hội Haiti tại Thế vận hội Người khuyết tật ^ “Haiti's Olympic Team in London”.

23. Statuettes of Sol Invictus, carried by the standard-bearers, appear in three places in reliefs on the Arch of Constantine.

Tượng của Sol Invictus được mang bởi những người lính signifer xuất hiện ba lần trên phù điêu của Khải hoàn môn Constantinus.

24. List of flag bearers for Bahrain at the Olympics Bahrain at the Paralympics Bahraini overtures to Kenya-born runners attract medals, controversy "Bahrain".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Bahrain tại Thế vận hội Bahrain tại Thế vận hội Người khuyết tật ^ Bahraini overtures to Kenya-born runners attract medals, controversy “Bahrain”.

25. List of flag bearers for Seychelles at the Olympics Category:Olympic competitors for Seychelles Seychelles at the Paralympics John E. Findling; Kimberly D. Pelle (1996).

Danh sách các vận động viên cầm cờ cho đoàn Seychelles tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Các vận động viên Thế vận hội của Seychelles Seychelles tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật ^ John E. Findling; Kimberly D. Pelle (1996).

26. He said he wept silently with joy, and he knew the Church was in good hands with these young, caring, obedient bearers of the Aaronic Priesthood.

Người ấy nói đã khóc thầm với niềm vui sướng và người ấy biết Giáo Hội đang được chăm sóc bởi những người trẻ tuổi mang Chức Tư Tế A Rôn biết vâng lời và ân cần.

27. List of flag bearers for Rwanda at the Olympics Rwanda at the Paralympics "The Greek gods would be pleased--the 2004 Summer Paralympics revisited", Palaestra, September 22, 2004 "Rwanda".

Danh sách các vận động viên cầm cờ cho đoàn Rwanda tại các kỳ Thế vận hội Rwanda tại Thế vận hội dành cho người khuyết tật ^ "The Greek gods would be pleased--the 2004 Summer Paralympics revisited", Palaestra, ngày 22 tháng 9 năm 2004 “Rwanda”.

28. An enduring symbol of national unity and reconciliation, her body was brought back to her home of Kashgar, where she is now entombed, in a procession of 120 bearers in a journey that took over three years.

Như một biểu tượng lâu dài của sự hợp nhất và hòa hợp dân tộc, thi hài của bà đã được mang về quê hương Kashgar, nơi hiện đang mai táng bà, bằng cuộc diễu hành của 120 người trong suốt 3 năm.