1. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

2. It is also known as the Himalayan blue bear, Himalayan snow bear, Tibetan brown bear, or the horse bear.

Nó cũng có tên gọi gấu xanh Himalaya, gấu tuyết Himalaya, gấu nâu Tây Tạng, hoặc gấu ngựa.

3. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

4. Palm/Wireless Emulator

Mô phỏng vô tuyến/PalmName

5. Palm Power Contest!

Thi Chưởng lực

6. The three plants are Areca palm,

Ba loại cây đó là cau Areca, cây " lưỡi cọp ", và cây " kim ngân ".

7. A jewel in The Creator's palm.

Một bảo ngọc từ bàn tay của Đấng Sáng Tạo.

8. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

9. He still knows the Buddha's Palm technique.

Người ta còn một chiêu như lai thần chưởng nữa.

10. Palm trees and butterflies.

Những cây cọ và bươm bướm.

11. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

12. The luwak is an Asian Palm Civet.

Con luwak là một loại cầy hương châu á

13. “Palm Branches in Their Hands”

“Tay cầm nhành chà-là”

14. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

15. He then applies the strip to Dave's palm.

Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

16. Palm tree plantation in Borneo.

Trồng cọ ở Borneo.

17. Soybeans, palm oil, eucalyptus trees...

Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

18. And when the bear rose up, the boy grabbed the bear and struck it down dead!

Khi con gấu chồm lên, chàng ghì chặt nó và đập nó chết!

19. Please bear with the pain

Xin người dáng chịu đau một chút.

20. And redeem you from the palm of the ruthless.”

Và chuộc con khỏi lòng bàn tay kẻ bạo tàn”.

21. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

22. Eat bear paw!

Ăn đi Ăn tay gấu

23. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

24. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

25. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

26. They didn't like palm trees either.

Họ cũng không thích cây cọ.

27. Your palm lines are still there.

Dòng bàn tay của anh vẫn còn ở đó.

28. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

29. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

30. In time, Victoire left the palm-oil processing plant.

Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.

31. It's actually "'Grey Mountain Ping Pong Palm "'

Đó quả là " Ám sơn tung hoành liên chưởng "

32. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

33. Well, you have poked the bear.

Hai người đã chọc đến gấu.

34. A royal turban in the palm of your God.

Nên khăn vấn hoàng gia trong lòng bàn tay Đức Chúa Trời mình.

35. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

36. The scriptures bear testimony of this.

Thánh thư làm chứng về điều này.

37. There, he looks at the child's palm for the mark.

Tại đó, hắn nhìn vô lòng bàn tay của đứa trẻ để tìm dấu hiệu.

38. That is how one Bible encyclopedia describes the date palm.

Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.

39. The Ungava brown bear or Labrador grizzly bear is an extinct population of brown bear that inhabited the forests of northern Quebec and Labrador until the early 20th century.

Gấu nâu Ungava, hay còn gọi với tên khác gấu xám Labrador, là một quần thể gấu nâu đã tuyệt chủng sống ở các khu rừng phía bắc Quebec và Labrador cho đến đầu thế kỷ 20.

40. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

41. She couldn't bear immobility.

Nàng không thể chịu được sự im lìm.

42. Who is tiger bear?

Ai là Mãnh Hổ?

43. What a foxy bear.

Đúng là con cáo già

44. The U.S. National Park service emphasizes keeping a distance from the bear and making noise to avoid startling a bear as the best ways to avoid a bear attack.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ nhấn mạnh việc giữ khoảng cách với gấu và gây tiếng ồn để tránh làm gấu giật mình là cách tốt nhất để tránh bị gấu tấn công.

45. Bear one another’s burdens.

Mang gánh nặng lẫn cho nhau.

46. He couldn't bear to.

ông ta không nỡ.

47. The power of the sun in the palm of my hand.

Năng lượng của mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

48. What is commonly called betel nut is actually the fleshy fruit of the areca palm (betel palm), a tropical plant found in the Pacific and Southeast Asia.

Cau là quả của cây thuộc họ cọ, một loại cây nhiệt đới ở vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á.

49. Clarice still holds over half the board in her palm.

Clarice vẫn giữ hơn một nửa hội đồng trong lòng bàn tay.

50. I can no longer bear the cost.

Nhưng tôi không thể gánh nổi chi phí nữa.

51. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

52. VORACIOUS AS A BEAR

NGẤU NGHIẾN NHƯ GẤU

53. They're more rare than the panda bear.

Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

54. I couldn't bear it.

Tôi không thể làm ngơ được.

55. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

56. I cannot bear it.

Mẹ không thể chịu đựng nổi.

57. I'll have him eating out of the palm of your hand.

Có mình giúp, Ronald sẽ cắn lòng bàn tay cậu.

58. Christmas there is characterized by palm trees swaying in the breeze.

Giáng Sinh ở đó được tiêu biểu với mấy cây cọ đung đưa trong gió.

59. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

60. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

61. He will bear this burden.

Ngài sẽ mang gánh nặng này.

62. Everyone loves those bear claws.

Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

63. The ancient Egyptians wore sandals made of palm-leaves and papyrus.

Người Ai Cập cổ mang sandal làm từ lá cọ và cây papyrus.

64. He teaches no one the Five-Point-Palm Exploding-Heart Technique.

Ông ấy không dạy ai ngón võ bí truyền đó đâu.

65. How can we bear fruit?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

66. SARAH longed to bear children.

SA-RA khao khát có con.

67. I can't bear feeling helpless.

Tôi không chịu nổi cái cảm giác bất lực.

68. You're the girl with the bear coat, right?

Cô là cô gái với chiếc áo gấu, phải không?

69. He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner.

Anh ta có một mật mã quản lý giúp vượt qua máy quét sinh trắc học mạch máu lòng bàn tay.

70. 1,500 room Atlantis, The Palm hotel & resort launched with 1,000 fireworks.

1.500 phòng Atlantis, The Palm đã ra mắt với 1.000 quả pháo hoa.

71. There is a high price on bear parts in the black market, which threatens all bear populations in Japan.

Hiện các bộ phận của gấu có giá cao ở thị trường chợ đen, đe dọa tất cả các quần thể gấu ở Nhật Bản.

72. Slit your palm, And place a red rose on the piano.

Rạch tay chảy máu, lấy một bồng hồng đỏ đặt trên đàn Piano.

73. The BEAR went through nine stages of development.

Chùa đã qua 9 lần đại trùng tu.

74. The traders bear valuable gifts, “gold and frankincense.”

Những lái buôn mang theo nhiều quà tặng quý báu, “vàng và nhũ-hương”.

75. A young palm produces about 30 leaves a year.

Các cây non sinh ra khoảng 30 lá mỗi năm.

76. Palm OS emulation was discontinued in WebOS version 2.0.

Thi đua hệ điều hành Palm OS đã bị ngừng trong phiên bản WebOS 2.0.

77. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

78. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

79. In the same year, cocoa and palm oil was added to the list.

Trong cùng năm, ca cao và dầu cọ được đưa vào danh sách.

80. Yes, the date palm is very pleasing to the eye and amazingly fruitful.

Quả thật, cây chà là rất đẹp mắt và sanh sản nhiều trái cách lạ lùng.