1. Jam, good.

Mứt, ngon.

2. Monica's making jam.

Monica đang làm mứt.

3. It's raspberry jam.

Đây là mứt mâm xôi.

4. Jam the doors.

Khoá cửa lại.

5. Jam, thank you.

Mứt, cảm ơn.

6. Chewie, jam its transmissions.

Chewie, nén bộ truyền lực!

7. Epps ended up on the Def Comedy Jam tour and starred in two of HBO's Def Comedy Jam broadcasts.

Epps kết thúc ở tua Def Comedy Jam và diễn chính trong hai Def Comedy Jam của HBO.

8. Did you make the jam, too?

Chị có làm mứt luôn không?

9. It is also known as the Himalayan blue bear, Himalayan snow bear, Tibetan brown bear, or the horse bear.

Nó cũng có tên gọi gấu xanh Himalaya, gấu tuyết Himalaya, gấu nâu Tây Tạng, hoặc gấu ngựa.

10. I'll bet you smell of blackberry jam!

Ta cá các người có mùi mứt đâu đen!

11. They had 348 different kinds of jam.

Họ có hơn 348 loại mứt khác nhau.

12. In the tourist jam round the Notre Dame

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

13. Jam their weapons and send in the cavalry.

Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

14. Quite a transportation jam we're having outside of Frankfurt.

Chúng tôi bị kẹt đường vận chuyển ghê gớm ở ngoài Frankfurt.

15. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

16. Eat bear paw!

Ăn đi Ăn tay gấu

17. -jam my skull into the crack of your ass!

-chui đầu mình vào khe nứt giữa mông cô!

18. How come we never have jam at our place?

Hey, sao phòng tụi mình chưa bao giờ có mứt nhỉ?

19. The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

Bạn biết đó, ở Tokyo kẹt xe kinh khủng.

20. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

21. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

22. She couldn't bear immobility.

Nàng không thể chịu được sự im lìm.

23. Who is tiger bear?

Ai là Mãnh Hổ?

24. What a foxy bear.

Đúng là con cáo già

25. Bear one another’s burdens.

Mang gánh nặng lẫn cho nhau.

26. He couldn't bear to.

ông ta không nỡ.

27. VORACIOUS AS A BEAR

NGẤU NGHIẾN NHƯ GẤU

28. I couldn't bear it.

Tôi không thể làm ngơ được.

29. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

30. I cannot bear it.

Mẹ không thể chịu đựng nổi.

31. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

32. He will bear this burden.

Ngài sẽ mang gánh nặng này.

33. Everyone loves those bear claws.

Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

34. I'll jam a cable in your head if I need to.

Tao sẽ bứt dây cáp trong đầu mày nếu cần thiết đó.

35. Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.

Xe máy tuyệt thật đấy. Nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy.

36. How can we bear fruit?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

37. SARAH longed to bear children.

SA-RA khao khát có con.

38. Please bear with the pain

Xin người dáng chịu đau một chút.

39. I can't bear feeling helpless.

Tôi không chịu nổi cái cảm giác bất lực.

40. And when the bear rose up, the boy grabbed the bear and struck it down dead!

Khi con gấu chồm lên, chàng ghì chặt nó và đập nó chết!

41. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

42. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

43. He said " bear ", not " boy ".

Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

44. Joseph could bear no more.

Giô-sép không thể dằn lòng được nữa.

45. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

46. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

47. ♪ In the tourist jam ♪ ♪ round the Notre Dame ♪

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

48. You may not know, but roses will jam even the best paper shredders.

Em không biết chứ, hoa hồng vẫn thơm nức dù bọc bằng loại giấy tốt nhất.

49. I don't have a missile for you to jam, but go ahead.

Tôi không mang theo tên lửa cho anh thử, nhưng cứ làm đi

50. 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

51. I'm not trying to intrude, but I'm in sort of a jam.

Tôi không cố gắng để xâm nhập, nhưng tôi trong phân loại mứt.

52. Such action would bear unfortunate consequence.

Hành động đó có thể mang lại hậu quả khôn lường.

53. And I had no bear spray.

Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

54. Well, you have poked the bear.

Hai người đã chọc đến gấu.

55. In bear baiting, claws and canines of each bear are extracted and they are left to fight dogs.

Trong việc bắt gấu, móng vuốt và răng nanh của mỗi con gấu được rút đi và chúng bị bỏ lại để chiến đấu với chó.

56. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

57. And I am an armoured bear.

Ta là một con Gấu mặc giáp.

58. The scriptures bear testimony of this.

Thánh thư làm chứng về điều này.

59. The Ungava brown bear or Labrador grizzly bear is an extinct population of brown bear that inhabited the forests of northern Quebec and Labrador until the early 20th century.

Gấu nâu Ungava, hay còn gọi với tên khác gấu xám Labrador, là một quần thể gấu nâu đã tuyệt chủng sống ở các khu rừng phía bắc Quebec và Labrador cho đến đầu thế kỷ 20.

60. Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.

đừng biến chuyện kẹt xe 3 tiếng đồng hồ thành một trải nghiệm giáo dục chứ.

61. The U.S. National Park service emphasizes keeping a distance from the bear and making noise to avoid startling a bear as the best ways to avoid a bear attack.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ nhấn mạnh việc giữ khoảng cách với gấu và gây tiếng ồn để tránh làm gấu giật mình là cách tốt nhất để tránh bị gấu tấn công.

62. Just don't feed any to Bear.

Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

63. I can't bear to leave you.

Ta không nỡ rời xa nàng.

64. I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast- forward.

Ý tôi là chúng ta đang sử dụng công nghệ để thúc đẩy cuộc cải cách.

65. He became a frequent stand up performer on Def Comedy Jam in the 1990s.

Tucker trở thành diễn viên tấu hài ở Def Comedy Jam thập niên 1990.

66. There's no tiger bear 3-0-3.

Không có Mãnh Hổ 3-0-3 nào hết.

67. Oh, like a bear or a dog.

Oh, giống như một con gấu hoặc chó?

68. Both were to bear sons—miracle births.

Cả hai đều đang mang thai con trai—những sự giáng thế đầy nhiệm mầu.

69. Eeveryone thinks that bear killed your people.

Mọi người đều nghĩ gấu giết người của cô.

70. I can no longer bear the cost.

Nhưng tôi không thể gánh nổi chi phí nữa.

71. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

72. They're more rare than the panda bear.

Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

73. Someone's being attacked by a platypus bear!

Có người bị gấu mỏ vịt tấn công!

74. We shouldn't call Ji-eun Three-bear.

Mẹ đừng gọi Ji-Eun là Ba con gấu nữa.

75. There is a high price on bear parts in the black market, which threatens all bear populations in Japan.

Hiện các bộ phận của gấu có giá cao ở thị trường chợ đen, đe dọa tất cả các quần thể gấu ở Nhật Bản.

76. How are you gonna get to her in the middle of a traffic jam?

Sao cậu đón được cô ấy khi kẹt xe như vậy?

77. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

78. This was never her burden to bear.

Đây đã chưa bao giờ là gánh nặng nó phải vác cả.

79. I can't bear this lightness, this freedom.

Em không thể chịu đựng nổi sự khinh mạn, sự phóng đãng này.

80. What if I throw in one of those fantastic little boxes with the strawberry jam...

Thôi mà! Vậy một hộp nhỏ với bánh mứt dâu thì thế nào?