1. A specimen that stranded at Paracas, Peru in 1955 (first tentatively identified as Andrews' beaked whale) has since been identified as a pygmy beaked whale.

Mẫu vật nhận được từ Paracas, Peru năm 1955 (ban đầu người ta cho là cá voi mõm khoằm Andrews.

2. They were originally identified as Gray's beaked whale, but later genetic analysis revealed that they represented the first complete specimens of the spade-toothed whale.

Chúng đã được xác định là cá voi mũi khoằm Gray, nhưng phân tích sau đó di truyền cho thấy rằng chúng đại diện cho các mẫu vật hoàn chỉnh 1 của các con cá voi răng thuổng.

3. The body of Cuvier's beaked whale is robust and cigar-shaped, similar to those of other beaked whales, and can be difficult to distinguish from many of the mesoplodont whales at sea.

Cơ thể của cá voi mỏ khoằm Cuvier là mạnh mẽ và hình điếu xì gà, tương tự như những con cá voi mỏ khoằm khác và có thể khó phân biệt với nhiều loài trong số những con cá voi mesoplodon trên biển.

4. Cases where an adult Stejneger's beaked whale (Mesoplodon stejnegeri), with a mean mass of around 1,100 kg (2,400 lb), and a juvenile Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris), an individual estimated at 3 m (9.8 ft), were hunted and killed by great white sharks have also been observed.

Các trường hợp như cá voi mõm khoằm Stejneger trưởng thành (Mesoplodon stejnegeri), với khối lượng trung bình khoảng 1.100 kg (2.400 lb), và cá voi mõm khoằm Cuvier (Ziphius cavirostris), cá nhân ước tính là 3 m (9.8 ft), bị săn và giết bởi những con cá mập trắng lớn cũng đã được quan sát.

5. In 1986, a damaged calvaria was found washed up on Robinson Crusoe Island, Chile, and was described as a new species, Mesoplodon bahamondi or Bahamonde's beaked whale.

Năm 1986, một vòm sọ bị hư hỏng đã được tìm thấy cuốn lên trên đảo Robinson Crusoe (Chile), và được mô tả như là một loài mới, Mesoplodon bahamondi hoặc cá voi mũi khoằm Bahamonde.

6. A calvaria found in the 1950s at White Island, also New Zealand, initially remained undescribed, but was later believed to be from a ginkgo-toothed beaked whale.

Một vòm sọ được tìm thấy trong thập niên 1950 tại đảo White (New Zealand) ban đầu vẫn còn chưa được mô tả, nhưng sau đó được tin là từ một con cá voi mũi khoằm răng quạt.

7. On January 10, 2009, a female Sowerby's beaked whale was found at the port of Fethiye on the Aegean coast of Turkey, far away from her natural habitat.

Ngày 10 tháng 1 năm 2009, cá voi mỏ khoằm Sowerby cái đã được tìm thấy tại cảng Fethiye trên bờ biển Aegean của Thổ Nhĩ Kỳ, xa môi trường sống tự nhiên của nó.

8. Sperm whale

Cá nhà táng

9. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

10. WHALE, ICELANDlC.

Cá voi, tiếng băng đảo.

11. Whale bones.

Xương cá voi.

12. Whale oil.

Dầu cá voi.

13. A whale?

Một con cá voi sao?

14. "'A white whale.

Một con cá voi trắng!

15. WHALE SONG. & gt;

SONG cá voi. & gt;

16. That of the whale.

Chuyện về loài cá voi.

17. A sperm whale

Một con cá nhà táng

18. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

19. The Flipper of the Humpback Whale

Vây cá voi lưng gù

20. Entitlement is the Republicans'white whale.

Phúc lợi xã hội là nỗi ám ảnh của phe Cộng hòa.

21. The whale cried and cried.

Con cá voi khóc và khóc.

22. " Very like a whale. " HAMLET.

" Rất giống như một con cá voi. " - Ấp.

23. Whale sightings were too damn scarce.

Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.

24. MlRIAM COFFlN OR THE WHALE FlSHERMAN.

Miriam quan tài HOẶC ngư dân cá voi.

25. That a whale brought down the Essex.

Rằng một con cá voi đã làm chìm chiếc Essex.

26. " pinch a minnow, hurt a whale. "

" nhéo một con cá nhỏ sẽ làm đau chú cá voi "

27. The type of species is Besanosaurus leptorhynchus meaning "long-beaked reptile from Besano."

Loại của loài là Besanosaurus leptorhynchus có nghĩa là "loài bò sát mỏ dài từ Besano."

28. Andrews' beaked whales live in the Southern Hemisphere, and the precise range is uncertain.

Cá voi mõm khoằm Andrews sinh sống ở Nam bán cầu, và phạm vi chính xác là không chắc chắn.

29. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

30. Huge indeed are the giant squid and the sperm whale, yet the blue whale, the largest mammal, surpasses them in size.

Loài mực ống đó và cá nhà táng quả là to lớn, nhưng cá voi xanh, loài động vật có vú lớn nhất, còn lớn hơn nữa.

31. How can the humpback whale be so nimble?

Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?

32. ALONG with the killer whale and the sperm whale, the great white shark* is at the top of the marine food chain.

CÙNG với cá heo dữ và cá nhà táng, cá mập trắng đứng đầu chuỗi thức ăn ngoài biển.

33. The Essex was stove by a white whale.

Chiếc Essex đã bị một con cá voi trắng quật nát.

34. THOMAS BEALE'S HlSTORY OF THE SPERM WHALE, 1839.

THOMAS Beale CỦA LỊCH SỬ cá nhà táng, năm 1839.

35. Tho'stuffed with hoops and armed with ribs of whale. "

Cần Thơ ́nhồi đai và vũ trang với xương sườn của cá voi. "

36. This is out at whale camp, on the Arctic Ocean.

Đây là ở ngoài trại săn trên Bắc Băng Dương.

37. What can aircraft designers learn from the humpback whale?

Các nhà thiết kế máy bay có thể học được điều gì từ cá voi lưng gù?

38. TALES OF A WHALE VOYAGER TO THE ARCTlC OCEAN.

TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.

39. And you can see Rony cutting up the whale here.

Ở đây bạn có thể thấy Rony đang xẻ con cá voi.

40. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

41. Where is that whale figurine that you stole from me?

Cái tượng cá voi cô đánh cắp khỏi tôi ở đâu rồi hả?

42. Did the flipper of the humpback whale come about by evolution?

Vây cá voi lưng gù do tiến hóa mà có?

43. Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.

Đây là một nhà sản xuất tua-bin gió đã tìm đến loài cá voi.

44. But some of them were not whale meat at all.

Nhưng một vài mẫu lại không phải là thịt cá voi.

45. We have costumed re-enactors, this delightful southern right whale.

Chúng ta có những diễn viên quần chúng đã hoá trang, con cá voi thú vị này.

46. Up- spouted by a whale in air, To express unwieldy joy. "

Up- spouted bởi một con cá voi trong không khí, diễn tả niềm vui khó sử dụng. "

47. The earliest fossils of the short-beaked echidna date back around 15 million years ago to the Pleistocene era, and the oldest specimens were found in caves in South Australia, often with fossils of the long-beaked echidna from the same period.

Hóa thạch đầu tiên của thú lông nhím mỏ ngắn cách đây khoảng 15 triệu năm trước, thời Đại Pleistocene, và mẫu vật lâu đời nhất được tìm thấy trong các hang động ở Nam Úc, được tìm thấy cùng với các hóa thạch của thú lông nhím mỏ dài.

48. In one recorded session, a humpback whale sang for 22 hours.

Trong một nghiên cứu được ghi lại, cá voi lưng gù hát trong vòng 22 giờ.

49. COLNETT'S VOYAGE FOR THE PURPOSE OF EXTENDlNG THE SPERMACETI WHALE FlSHERY.

COLNETT ́S Voyage CHO MỤC ĐÍCH CỦA GIA HẠN CỦA THỦY SẢN cá voi cá nhà táng.

50. The only creature to have offended God here is the whale.

Sinh vật duy nhất đã xúc phạm Chúa ở đây chính là cá voi.

51. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

52. How was he able to lure every single Whale on Earth there?

Làm thế nào cho mất được những vết mảnh chai trên mặt này?

53. Lieutenant Chung did a whale of a job while I was down.

Trung úy Chung làm rất tốt trong khi tôi dưỡng thương.

54. AND FlNALLY DESTROYED BY A LARGE SPERM WHALE IN THE PAClFIC OCEAN. "

Và cuối cùng bị phá hủy bởi một con cá voi tinh trùng LARGE ở Thái Bình Dương. "

55. THE adult humpback whale is bigger and heavier than a city bus.

Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt.

56. New-born right whale dolphins are about half the length of their parents.

Cá heo con mới sinh dài khoảng bằng một nửa so với chiều dài của cha mẹ chúng.

57. And a North Atlantic right whale can transmit across hundreds of miles.

Và một con cá voi ở Bắc Atlantic có thể truyền âm thanh qua hàng trăm dặm

58. " You are what you eat, " really does apply in blue whale world.

" Ăn sao thì người vậy " thực sự không áp dụng cho thế giới của cá voi.

59. The latest casualty is a 12-metre Bruda whale weighing about two tonnes.

Vụ tai nạn mới nhất là một con cá voi Bruda dài 12 mét nặng khoảng 2 tấn.

60. People were putting up signs in the real world about this whale. ( Laughter )

Và mọi người đã đều đặt bút kí tên ( Cười ) - về loài cá voi này

61. In May 2010, a gray whale was sighted off the Mediterranean shore of Israel.

Tháng 5 năm 2010, một con cá voi xám được nhìn thấy ngoài khơi Địa Trung Hải thuộc Israel.

62. I'm a fucking whale, and I'm trying to get into some stupid club and...

Em là một con cá voi, cố gắng chui vào một hộp đêm và...

63. Only if you're on a wooden ship, and your obsession is a whale.

Chỉ khi cậu ở trên một chiếc thuyền gỗ và nỗi ám ảnh của cậu là cá voi.

64. Scientists list three different species of whale under the category of right whales.

Các nhà khoa học liệt kê ba loài cá voi khác nhau thuộc loại cá voi đầu bò.

65. The ancient short-beaked echidnas are considered to be identical to their contemporary descendants except the ancestors are around 10% smaller.

Thú lông nhím mỏ ngắn thời tiền sử được coi là giống hệt với hậu duệ hiện đại của chúng ngoại trừ chúng có kích thước nhỏ hơn khoảng 10%.

66. An adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day.

Một con cá voi xanh trưởng thành có thể tiêu thụ tới 40 triệu con moi lân một ngày.

67. This dude lost, like, 200 pounds, and he still looks like a beached whale.

Thằng này nặng 90 kg, mà vẫn trông như con cá voi ấy.

68. Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.

Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

69. He bowed his ear to my complaints -- No more the whale did me confine.

Ông cúi tai của mình để khiếu nại của tôi - Không có nhiều cá voi đã làm tôi hạn chế.

70. Some advanced beaked forms were toothless, such as the pteranodonts and azhdarchids, and had larger, more extensive, and more bird-like beaks.

Một số hình thái mỏ cao cấp không có răng, chẳng hạn như các loài pteranodonts và azhdarchids, và có mỏ lớn hơn, rộng hơn, và giống chim hơn.

71. As the whale slices through the water, these tubercles increase lift and reduce drag.

Khi nó lướt dưới nước, các khối u này làm tăng lực đẩy và giảm lực cản.

72. The body of a whale louse is distinctly flat and considerably reduced at the rear.

Cơ thể của một rận cá voi dẹt một cách rõ ràng và giảm đáng kể ở phía sau.

73. Besides, you don't even have to meet the whale, just his rep, some asset manager.

Bên cạnh đó, anh không cần phải gặp mặt ông ta, gặp người đại diện của ông ta, một tay quản lý tài chánh.

74. And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.

Và linh hồn tôi bay cao lên tự do, như một con cá voi khổng lồ lướt qua đại dương phiêu diêu yên lặng.

75. The first published description of the blue whale comes from Robert Sibbald's Phalainologia Nova (1694).

Miên tả đầu tiên về cá voi xanh đến từ Phalainologia Nova của Robert Sibbald (1694).

76. The blue whale has an average weight of 120 tons —as much as 30 elephants!

Loài cá voi xanh cân nặng trung bình 120 tấn—bằng 30 con voi!

77. And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.

Và trong câu chuyện săn cá voi còn cả mức độ kích thích nữa.

78. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.

Đây là Bắc Băng Dương, và việc xẻ thịt con cá voi thứ hai, 7 ngày sau đó.

79. By this means each whale can consume up to two tons of crustaceans a day.

Bằng cách đó, mỗi con cá voi có thể nuốt đến hai tấn giáp xác mỗi ngày.

80. So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.

Vào thời điểm đó, tức năm 1912, chúng ta chọn dầu thô thay vì dầu cá voi và than.