1. The Church is a beacon of light to a darkening world.

Giáo Hội là ngọn hải đăng cho một thế giới tăm tối.

2. You are the light that shall be his beacon in the darkness.

Cha là ánh sáng chiếu soi, dẫn chúng con đi trong bóng tối.

3. Linking to beacon now.

Đang kết nối tới máy phát tín hiệu.

4. I'm a beacon of compassion.

Tôi là một biểu tượng của lòng từ bi

5. You'll find a beacon there.

Con sẽ thấy ngọn hải đăng ở đó.

6. The beacon to a better way,

Ngọn hải đăng soi rõ nẻo đường,

7. The engineering company working on the project stated that Dubai's new tallest tower will emit a 'beacon of light' from its peak at night.

Công ty kỹ thuật làm việc cho dự án đã tiết lộ rằng tòa tháp mới cao nhất của Dubai sẽ phát ra một 'ngọn hải đăng ánh sáng' từ đỉnh tháp vào ban đêm.

8. It's a beacon for supernatural creatures.

Nó là ngọn hải đăng thu hút mọi sinh vật siêu nhiên.

9. Hit the beacon and we'll grab you.

Bấm nút và bọn tôi Sẽ đón 2 người.

10. She's like a criminal beacon, sending off signals.

Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

11. As you asked, the beacon has been set.

Như ngươi yêu cầu, đèn hiệu đã được bật.

12. The Holy Temple—a Beacon to the World

Đền Thờ Thánh—Ngọn Hải Đăng cho Thế Gian

13. Riddick triggered the beacon to get off world, right?

Riddick kích hoạt báo hiệu để rời khỏi thế giới này, đúng không?

14. It came down at coordinates sent by a scav beacon.

Nó rơi xuống toạ độ được gửi từ máy dẫn hướng của Scav.

15. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

Bụi gai ấy cứ cháy sáng rực như ngọn lửa hiệu bên triền núi.

16. Hanno signalled Hannibal by lighting a beacon and using smoke.

Hanno báo hiệu cho Hannibal bằng ánh sáng đèn hiệu và sử dụng khói.

17. You must find the beacon from the peak of that mountain.

Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

18. It's the beacon of evil on top of the royal castle.

Đó là đèn hiệu của sự xấu xa trên đỉnh của lâu đài hoàng gia.

19. First, trash the locator beacon inside my ship... the one you jacked.

Thứ nhất... đập máy phát tín hiệu định vị trên con tàu không gian mi lấy của ta.

20. I might be able to get the emergency beacon working again.

Tao có thể làm trụ báo hiệu khẩn cấp hoạt động trở lại.

21. Dubai is like the new beacon for all the world's money.

Dubai được ví như ngọn hải đăng mới thu hút tiền của từ khắp thế giới.

22. The World characterized it as "more like a glowworm than a beacon."

Nhật báo World diễn tả nó giống "như một con đom đóm hơn là một hải đăng."

23. You are going to retrieve that beacon... or we are going to die.

Con sẽ phải tìm ra máy phát tín hiệu bằng không chúng ta sẽ chết.

24. The batteries are still emitting enough energy to provide a ping beacon.

Nguồn pin vẫn còn đủ năng lượng để cung cấp một đợt cảnh báo.

25. In case you were thinking about fixing the beacon and calling for help.

Nếu các anh đang nghĩ đến việc sửa máy và phát tín hiệu khẩn cấp.

26. I bet you he gave us a code that reactivated the tracking beacon.

Tôi cá là ông ta đã đưa một mã số để kích hoạt lại thiết bị theo dõi.

27. Monson, “The Holy Temple—a Beacon to the World,” Ensign or Liahona, May 2011, 92).

Monson, “Đền Thờ Thánh—Ngọn Hải Đăng cho Thế Gian,” Liahona, tháng Năm năm 2011, 92).

28. In the western hemisphere, its main use is for aircraft beacon, navigation (LORAN), information, and weather systems.

Ở bán cầu tây, LF được dùng chủ yếu cho các hệ thống dẫn đường máy bay, dẫn đường (LORAN), thông tin và thời tiết.

29. That system is known as "Active" RFID because it uses tags that have batteries and constantly beacon.

Hệ thống đó được gọi là RFID "Hoạt động" vì nó sử dụng các thẻ có pin và đèn hiệu liên tục.

30. After your mission, turn on your beacon and the extraction team will pick you up after dark

Sau khi xong nhiệm vụ, mở đèn hiệu, toán giải vây sẽ đến đón anh.Đức Phật phù hộ anh!

31. Once you take that thing apart and I set off the remote beacon, we're on our own.

Sau khi anh tháo nó ra và tôi kích hoạt máy phát tín hiệu, ta phải tự lo thân.

32. A beacon of progress on the horizon of humanity... but a cruel and barbarous civilization just the same.

Nhưng lại cực kỳ hà khắc và man rợ

33. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

34. A keeper and two assistants were assigned to live there until the Lighthouse Service installed an automatic beacon in 1929.

Một trưởng trạm và hai phụ tá được nhận lệnh sống ở đây cho đến khi Cục Hải đăng Hoa Kỳ cài đặt một đèn hiệu tự động vào năm 1929.

35. Bahrain's activities on the "island" included placing a navigation beacon, drilling an artesian well, and permitting fishing and oil exploration.

Các hoạt động của Bahrain trên "hòn đảo" bao gồm việc đặt một ngọn hải đăng, điều khiển giếng khoan, cho phép đánh cá và khai thác dầu.

36. Contact light.

Chạm nhẹ.

37. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

38. Since 1869, when I was a mere boy of 11... this museum has been a shining beacon to our great city.

Vào năm 1869, khi tôi mới chỉ là 1 cậu bé 11 tuổi. Bào tàng này có 1 ngọn hải đăng lớn của thành phố,

39. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

40. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

41. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

42. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

43. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

44. Back Light Film

Mành sáng ở sau

45. Light the balls.

Châm ngòi bom.

46. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

47. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

48. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

49. Turn the light on.

Bật đèn lên.

50. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

51. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

52. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

53. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

54. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

55. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

56. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

57. Turn on the light!

Mở đèn lên!

58. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

59. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

60. You got a light?

Có bật lửa không?

61. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

62. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

63. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

64. The Vanguard satellite was thrown clear and landed on the ground a short distance away with its transmitters still sending out a beacon signal.

Vệ tinh Vanguard bị ném xuống và hạ cánh xuống đất, với các máy phát của nó vẫn đang gửi tín hiệu đèn hiệu.

65. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

66. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

67. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

68. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

69. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

70. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

71. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

72. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

73. We got a green light.

chúng ta được bật đèn xanh.

74. Do you have a light?

Có bật lửa ko?

75. Should I light the stove?

Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

76. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

77. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

78. But I have no light!

Em không có hộp quẹt!

79. Light has shone on them.

Thì được ánh sáng chiếu rọi.

80. Peter's eyes would light up.

Đôi mắt Peter sáng bừng lên.