1. On business

Một chuyến công tác

2. The business address you enter will be shown publicly on your listing.

Địa chỉ doanh nghiệp bạn nhập sẽ được hiển thị công khai trên danh sách của bạn.

3. In this business you gotta have dirt on you to be trusted.

Ở công việc này cậu phải tự làm mình vấy bẩn để được tin tưởng.

4. Nice to be in business.

Vui vì đã can dự vào việc này.

5. Business territories may be neglected.

Có lẽ các khu vực thương mại bị bỏ bê.

6. Conversations should be focused on the business and services offered, avoiding any inappropriate content, including:

Các cuộc trò chuyện nên tập trung vào hoạt động kinh doanh và dịch vụ được cung cấp, tránh những nội dung không phù hợp, bao gồm:

7. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

8. I'm on official Hogwarts business.

Tôi đang đi công cán cho Hogwarts.

9. Business license has to be renewed, utilities.

Giấy phép kinh doanh phải gia hạn, đồ đạc nữa.

10. On 1 October 1924, believing his business affairs to be on a downturn, Rowett took his own life at age 48.

Vào ngày 1 tháng 10 năm 1924, tin rằng công việc kinh doanh của mình đang lâm vào suy thoái, Rowett đã tự sát.

11. This pterodactyl business is dragging on

Tổng thống muốn có báo cáo ngay trong tuần này

12. She's not out on DEO business.

Nó đâu có đang làm nhiệm vụ cho DEO.

13. It'll be a pleasure doing business with you.

Thật vinh hạnh được hợp tác làm ăn với ngài

14. This is gonna be great for business, Matt.

Chỗ này rất thuận lợi cho việc làm ăn đó Matt.

15. Your business may be eligible for rebranding if:

Doanh nghiệp của bạn có thể đủ điều kiện đổi thương hiệu nếu:

16. But today I'm on... official yearbook business.

Nhưng hôm nay tớ... làm việc cho Kỷ yếu.

17. From that time on business was brisk.

Từ đó quán làm ăn rất phát đạt.

18. Her information on Escobar crippled his business.

Thông tin của ả về Escobar làm què quặt hoạt động của hắn.

19. Deleting a location group/business account cannot be undone.

Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp.

20. □ What attitude should be shown in resolving business problems?

□ Ta phải tỏ ra thái độ nào khi giải quyết những vấn đề về thương nghiệp?

21. An example is when someone sees an ad on Google and then later finds your business on Google Maps or searches for your business on Google Maps and then clicks the pin to view your business details or get directions to your business.

Ví dụ: khi ai đó nhìn thấy quảng cáo trên Google rồi sau đó tìm thấy hoặc tìm kiếm doanh nghiệp của bạn trên Google Maps và nhấp vào ghim để xem thông tin chi tiết về doanh nghiệp hoặc nhận chỉ đường tới doanh nghiệp của bạn.

22. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

23. Refer to our overall guidelines on representing your business on Google.

Hãy tham khảo các nguyên tắc chung của chúng tôi về việc đại diện cho doanh nghiệp của bạn trên Google .

24. The whole business is run on sustainable energy.

Và toàn bộ việc kinh doanh này đều sử dụng nguồn năng lượng bền vững.

25. Our business model is built solely on volume

Mô hình kinh doanh của chúng tôi chỉ dựa trên khối lượng

26. Business matters should always be kept separate from congregation activities.

Chúng ta nên luôn luôn tách biệt việc kinh doanh khỏi các hoạt động hội thánh.

27. The corporate regime will be designed to promote business flexibility.

Chế độ của công ty được thiết kế để thúc đẩy tính linh hoạt kinh doanh.

28. You really want to be a part of my business?

Con có thật sự muốn tham gia việc kinh doanh không?

29. Why should this secrecy be such an accepted business practice?

Tại sao lại để sự che giấu này thành một hoạt động kinh doanh được chấp nhận?

30. Yeah, that kind of heat can't be good for business.

Trái tim nhân hậu không tốt cho công việc đâu.

31. This sniper business has been dragging on too long.

Vụ tỉ thí bắn tỉa này đã kéo dài quá lâu.

32. The entire hotel industry business thrives on these principles.

Và toàn bộ ngành kinh doanh khách sạn phát triển mạnh mẽ được đều là nhờ vào nguyên tắc này.

33. He was there on private business , the IMF said .

Ông ta ở đó để lo việc riêng , Quỹ tiền tệ quốc tế cho biết .

34. Exempt organizations are still taxed on any business income.

Các tổ chức miễn thuế vẫn bị đánh thuế vào bất kỳ thu nhập kinh doanh.

35. David found out while away on a business trip.

David đã nhận ra điều này trong một chuyến công tác xa nhà.

36. Work performed must be the principal business activity of the employee.

Đấu vật biểu diễn là ngành kinh doanh chủ yếu của công ty.

37. You’ll be prompted to link to your Google My Business account.

Bạn sẽ được nhắc liên kết với tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi.

38. This local Sheriff Jim Clark is supposed to be bad business.

Viên cảnh sát trưởng Jim Clark ở đấy chắc sẽ chẳng tử tế gì.

39. 12 Any Christian engaged in business needs to be very careful.

12 Mọi tín đồ đấng Christ tham gia vào việc thương mại cần phải hết sức cẩn thận.

40. In the meantime, I can't be embarrassed by my business associates.

Trong khi chờ đợi, tôi khó có thể phản ánh gì với đối tác kinh doanh.

41. Please also refer to our overall guidelines on representing your business on Google.

Vui lòng tham khảo thêm nguyên tắc chung của chúng tôi khi thể hiện doanh nghiệp của bạn trên Google.

42. For guidance, go to Edit your business listing on Google.

Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới Chỉnh sửa danh sách doanh nghiệp của bạn trên Google.

43. I placed many booklets that day on that business street.”

Hôm đó, tôi đã mời nhận được nhiều sách nhỏ tại khu thương mại ấy”.

44. I wish my Ha Ni could carry on this business.

Bác mong là Ha Ni cũng sẽ kế nghiệp gia đình.

45. You’ll be posting publicly as your business when you reply to reviews.

Bạn sẽ đăng công khai với tư cách là doanh nghiệp của bạn khi trả lời bài đánh giá.

46. These business processes must be adjusted to work specifically with Eclipse ERP.

Các quy trình kinh doanh này phải được điều chỉnh để hoạt động cụ thể với Eclipse ERP.

47. Sherlock's business seems to be booming since you and he became... Pals.

Công việc của Sherlock có vẻ tăng vọt kể từ khi anh và cậu ta trở thành... bồ bịch

48. The business relationship may be that of an employer and an employee.

Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.

49. 20 years in this business teach you never to be too careful.

Tôi lăn lộn ở nghề này hai chục năm hơn rồi, đã học được cách phải để phòng.

50. The mid-year Vietnam Business Forum will be dedicated to the following:

Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam giữa kỳ sẽ bàn về những vấn đề sau:

51. They can be divided into the following categories: Business and Analysis modeling.

Chúng có thể được chia thành các loại sau: Mô hình kinh doanh và phân tích.

52. Pipe shelving can be used in a home, business, store or restaurant.

Kệ ống có thể được sử dụng trong nhà, kinh doanh, cửa hàng hoặc nhà hàng.

53. VIA's business focuses on integrated chipsets for the PC market.

Hoạt động kinh doanh của VIA tập trung vào các chipset tích hợp cho thị trường PC.

54. Are you trying to dump your dying business on me?

Chị định vứt việc buôn bán đang chết dần vì ế ẩm này qua cho em đấy à?

55. The photo will be reviewed and possibly removed from your Business Profile.

Chúng tôi sẽ xem xét ảnh và có thể xóa khỏi Hồ sơ doanh nghiệp của bạn.

56. My business partner told me to turn on the television.

Đối tác kinh doanh của tôi nói hãy bật TV lên.

57. Oh, I guess you won't be able to come, Louis, because you'll be too busy with business.

Vì anh quá bận với công việc

58. ‘God wants you to be rich —cars in the garage, a prosperous business.

“Chúa muốn bạn được giàu sang, có nhiều xe hơi, làm ăn phát đạt...

59. ‘I try to be honest, but it’s hard when you’re running a business.

“Tôi có cố gắng sống liêm khiết chứ, nhưng khó mà làm thế khi bạn ở trong ngành thương mại.

60. A bogus business that claims to be the leading researcher in behavioral therapy.

Một doanh nghiệp không có thật tuyên bố là nhà nghiên cứu hàng đầu về trị liệu hành vi.

61. In a non-retail business, this would be a position of significant responsibility.

Trong một doanh nghiệp không bán lẻ, đây sẽ là một vị trí có trách nhiệm quan trọng.

62. Maybe you are in no position to be telling me my business. Hm?

Mày chẳng có lý gì để chõ mũi vào việc của tao?

63. I'll write that down on the back of my business card.

Tôi sẽ viết đằng sau tấm danh thiếp của tôi.

64. On mobile, people can click your extension to call your business.

Trên thiết bị di động, mọi người có thể nhấp vào phần mở rộng để gọi cho doanh nghiệp của bạn.

65. The Google My Business app is available on Android and iOS.

Ứng dụng Google Doanh nghiệp của tôi có trên Android và iOS.

66. You want to keep an eye on things, that's your business.

Anh muốn săm soi mọi chuyện, đó là việc của anh.

67. If occasionally go to go on an official or business trip.

Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

68. A lot of monkey business all I know is going on.

Tôi chỉ biết là mấy việc này cũng chẳng minh bạch gì.

69. Refer to our overall guidelines for representing your business on Google.

Hãy tham khảo các nguyên tắc chung của chúng tôi về việc đại diện cho doanh nghiệp của bạn trên Google.

70. Because the way the wind's blowing, we may be out of business soon.

Bởi vì theo chiều gió này ta sẽ sớm thất nghiệp.

71. Your photos won’t show on Google until you verify your business.

Ảnh của bạn sẽ không hiển thị trên Google cho đến khi bạn xác minh doanh nghiệp của mình.

72. You know, your books are a godsend on dull business trips.

Những quyển sách của anh luôn là bạn đồng hành trên những chuyến công tác buồn tẻ.

73. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

74. “These embassies had a serious diplomatic purpose,” says one study on the subject —that of agreeing where business between people of different lands could be transacted, where taxes could be imposed, where foreigners could reside, and so on.

Một tài liệu nghiên cứu về đề tài này nói rằng: “Các sứ giả này đến với mục đích chính là ngoại giao”, nhằm thỏa thuận về địa điểm giao thương giữa các nước, về thuế vụ và nơi cư ngụ cho ngoại kiều, v.v...

75. He says: “Even in a permissive business environment, it is possible to be honest.

Anh cho biết: “Ngay cả trong môi trường kinh doanh mà người ta chấp nhận việc phá luật, chúng ta vẫn có thể sống lương thiện.

76. “My most important goal is to be a business success,” said a young man.

Một thanh niên nói: “Mục tiêu quan trọng nhất của tôi là kinh doanh thành đạt”.

77. To be honest, my heart was in my business—it was my greatest love.

Thú thật là tôi dốc lòng vào việc làm ăn—đó là điều tôi say mê nhất.

78. Travel, uniforms, computer equipment, cell phones, etc., can be deducted as legitimate business expenses.

Du lịch, đồng phục, thiết bị máy tính, điện thoại di động, vv, có thể được khấu trừ như là chi phí kinh doanh hợp pháp.

79. Expenses that are included in COGS cannot be deducted again as a business expense.

Các chi phí được gộp trong giá vốn không thể được khấu trừ một lần nữa như là một chi phí kinh doanh.

80. They needed slavery to be legal to make a fortune in the cotton business.

Bởi vì họ cần một chế độ nô lệ hợp pháp để làm giàu trong ngành bông vải.