1. In this case, it's out on Valentines Day, so i hope that the song appeals to couples who are madly in love."

Bây giờ là thời điểm gần đến ngày lễ Tình nhân, nên tôi hi vọng bài hát sẽ lôi cuốn được những cặp đôi đang yêu đương cuồng nhiệt.

2. Drive madly, you chariots!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

3. Was it madly dull?

Có phải nó buồn tẻ lắm không?

4. Deeply, madly, desperately, all-consumingly.

Một tình yêu sâu sắc, điên cuồng tuyệt vọng.

5. They refrain from madly pursuing riches. . . .

Họ tránh chạy theo của cải giàu sang một cách thái quá...

6. And madly play with my forefathers'joints?

Và điên cuồng chơi với các khớp xương của cha ông của tôi?

7. breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared,

hơi thở ngừng, trái tim thôi đập, lỗ mũi điên cuồng nở

8. When each moment so madly is threat’ning

Khi bão tố kéo đến càng mãnh liệt

9. 4 The war chariots race madly through the streets.

4 Chiến xa cuống cuồng phóng trên các con đường.

10. “Be harmoniously joined together in love.” —COLOSSIANS 2:2.

“Lấy sự yêu-thương mà liên-hiệp” (CÔ-LÔ-SE 2:2).

11. Probably the flock will ‘be more harmoniously joined together in love.’

Có lẽ cả bầy sẽ ‘lấy sự yêu thương mà liên hiệp chặt chẽ hơn’.

12. (b) In what way can it be said that “love never fails”?

(b) Có thể nói rằng “tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ” trong khía cạnh nào?

13. 9 Let your love be without hypocrisy.

9 Tình yêu thương của anh em không được giả tạo.

14. The kids would love to be here.

Bọn trẻ sẽ thích ở đây lắm.

15. Love at first sight might be genetic

Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

16. The only cure may be true love.

Hôn nhân có thể là kết quả của tình yêu.

17. May you be captivated by her love constantly.

Nguyện ái tình nàng làm con say đắm mãi mãi.

18. You have to be very brave, my love.

Anh phải dũng cảm lắm, tình yêu của em.

19. Love fills and sustains; lust cannot be satisfied.

Tinh yêu làm tràn đầy và giữ vững; dục vọng không thể được thỏa mãn.

20. To be honest, my heart was in my business—it was my greatest love.

Thú thật là tôi dốc lòng vào việc làm ăn—đó là điều tôi say mê nhất.

21. Be brave and upright that God may love thee.

Để can đảm và hiên ngang rồi Chúa sẽ yêu mến ta.

22. I'd love to be a fly on that wall.

Giá mà ta có thể theo dôi được điều đó,

23. Thus, love can be positive, optimistic and forward looking.

Vì thế, tình yêu thương có thể là tích cực, lạc quan và tin tưởng vào tương lai.

24. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

25. “Let your love be without hypocrisy.” —Romans 12:9.

“Tình yêu thương của anh em phải chân thật [không đạo đức giả]”.—Rô-ma 12:9, chú thích.

26. There'll just be the two of us, my love.

Chỉ có hai chúng ta thôi, con yêu.

27. My world is to be with those I love

Thiên hạ của Linh Thư... là đi theo người mình thương

28. May those who love you, be like the sun when it rises in its strength.

NguyÇn nhïng k " yêu m ¿n Ngài, ° ăc giÑng nh ° m · t trƯi, Khi mÍc lên rñc rá!

29. It's sad when she asked to be buried in the clothes reminiscent of her love.

Buồn là khi mai táng, cô ấy đòi được bận quần áo giống người yêu mình.

30. Greed and corruption will be replaced by unselfishness and love.

Không còn tham lam, tham nhũng nữa mà chỉ có tình yêu thương bất vụ lợi.

31. How can we be sure that our love is genuine?

Bằng cách nào chúng ta đảm bảo rằng tình yêu thương của mình là chân thật?

32. Two nerds in love.

Hai kẻ khờ đang yêu.

33. The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.

Mười điều răn của chúa, yêu mến hàng xóm, duy trì và phát triển nòi giống.

34. The same should be true of parental love and rules.

Điều này cũng phải đúng như vậy đối với tình yêu thương và luật lệ của cha mẹ.

35. "Transcript of television documentary Love Is in the Air, episode title "I Should Be So Lucky"".

Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2012. ^ 2 tháng 2 năm 2011 “Transcript of television documentary Love Is in the Air, episode title "I Should Be So Lucky"”.

36. The congregation may thereby be drawn closer together in a spirit of love, warmth, and trust.

Hội thánh có thể nhờ đó gần gũi nhau hơn trong tinh thần yêu thương, đầm ấm và tin cậy.

37. Use the power of love to make us smarter More beautiful and be better in everything

Sử dụng sức mạnh của tình yêu để, ta xinh đẹp hơn và giỏi hơn trong mọi việc.

38. It can rightly be called the oldest and strongest bond of love in the whole universe.

Có thể nói đó là tình yêu thương lâu bền và mạnh mẽ nhất trong vũ trụ.

39. How this double love story goes on is to be seen.

Mối tình hai nhịp so le bị phát giác.

40. You'll be sending them to meet the Gods that they love.

Bệ hạ sẽ tiễn chúng tới gặp chư thần mà chúng yêu quý.

41. (Mark 12:29, 30) May your love be loyal and steadfast.

(Mác 12:29, 30) Mong sao tình yêu thương của bạn trung tín và kiên định.

42. □ Why must elders be free of the love of dishonest gain?

□ Tại sao các trưởng lão không được ham vụ lợi bất chính?

43. (1 Corinthians 8:1) He said: “Let love be the guiding influence in your dealings with others.”

(1 Cô-rinh-tô 8:1) Anh nói: “Hãy để tình yêu thương dẫn dắt các mối giao thiệp của anh chị với người khác”.

44. Courage and Love in Action

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

45. Love in a Selfish World

Tình yêu thương trong một thế gian ích kỷ

46. Augustus Edward Hough Love predicted the existence of Love waves mathematically in 1911.

Augustus Edward Hough Love dự đoán sự tồn tại của sóng Love bằng toán học năm 1911.

47. Moreover, they prayerfully rely on Jehovah and work hard to be fine examples “in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.”

Hơn thế nữa, họ hết lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va và làm lụng cực nhọc để làm gương tốt trong “lời nói, nết làm, sự yêu-thương, đức-tin và sự tinh-sạch” (I Ti-mô-thê 4:12).

48. I thought that for my love-making my punishment would be worse.

Anh đã tưởng anh sẽ bị trừng phạt nặng nề vì tội làm tình.

49. In Peter’s heart, would love for the fishing business compete with love for Jesus?

Phi-e-rơ yêu nghề chài lưới hay yêu Chúa Giê-su hơn?

50. She would not let her love be bought with gold or flattery

Vàng bạc và lời tán tụng không thể mua được tình yêu của nàng

51. ♫ Two fools in love ♫

♫Hai kẻ dại dột đang yêu♫

52. They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.

Họ mòn mỏi héo hon vì tình yêu, họ sống vì tình yêu, họ giết người vì tình, và chết vì tình.

53. This is considered the "Poetic Love" because the Lilly is innocent, and pure, and unable to be besmirched by love or by thorns.

Đây được coi là "Tình yêu nên thơ" bởi vì Hoa loa kèn trắng thì ngây thơ, và tinh khiết, và không bị tình yêu hay gai làm lem luốc.

54. The Making of Dangerously in Love.

Trường sinh bất lão giết chết sự lãng mạn trong tình yêu.

55. Looks like the bastard's in love.

Coi mòi ngài con hoang động lòng rồi.

56. You are in love, Lord Snow.

Giờ thì mày đang yêu à ngài Snow.

57. Folks come together drink, fall in love, fall out of love hear their grudges out.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

58. “Be faithful to your own wife and give your love to her alone. . . .

“Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con. . .

59. Because I am engaged to be married and I love my fiancée, okay?

Vì tớ đã đính hôn và sắp cưới hơn nữa tớ yêu vị hôn thê của mình, okay?

60. There are still many questions to be answered and asked about romantic love.

Vẫn còn nhiều câu hỏi cần được giải đáp và cần được hỏi về tình yêu.

61. You've taught me to love things again, how to be part of life.

Cô đã dạy tôi yêu đời trở lại, dạy cách sống với đời.

62. What does Leviticus chapter 19 say about how love was to be shown?

Theo Lê-vi Ký chương 19, dân Đức Chúa Trời phải bày tỏ tình yêu thương bằng cách nào?

63. Tomorrow the day after and even beyond that...... I know I' il still be helplessly in love with him

Ngày mai, ngày kia, và sau đó...... Tôi biết tôi yêu anh trong vô vọng

64. 9 The essence of all of Jehovah’s laws and regulations can be summed up in a single word: love.

9 Cốt lõi của toàn bộ các luật pháp và mạng lệnh của Đức Giê-hô-va được đúc kết trong ba chữ: tình yêu thương.

65. The new pope will be elected by the College of Cardinals, my love.

Giáo hoàng mới sẽ được bầu bởi Hồng Y đoàn.

66. It's supposed to be a big sin even if you love each other.

Đó sẽ là tội lỗi tày đình cho dù mình có yêu nhau.

67. In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.

Trong cuộc đời của tôi, tôi luôn biết ơn vì đã mê mệt bóng rỗ như là hình thức giải trí.

68. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

69. Love the crazy bloodlust in your eyes.

Thật yêu ánh mắt khát máu của cậu.

70. Do you feel love in the air?

Bạn có thể cảm thấy được tình yêu trong không gian.

71. Some who would dearly love to be at congregation meetings and assemblies may rarely be able to do so.

Một số anh chị rất muốn tham dự nhóm họp và hội nghị nhưng không thể làm được.

72. Yet, love runs very deep in Jehovah.

Song, tình yêu thương chan chứa trong Đức Giê-hô-va.

73. If we imitate Jesus in the way that we live, Jehovah will love us and we will be truly happy.

Nếu chúng ta noi gương Chúa Giê-su trong đời sống, Đức Giê-hô-va sẽ yêu thương chúng ta và chúng ta sẽ thật sự hạnh phúc.

74. And no making love in the heather!

Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!

75. They overpay for drinks, like to be abused, and love these curry muncher flicks.

Uống rượu chặt chém, thích bị ngược đãi, và tối nào cũng xem Cô dâu 8 tuổi.

76. They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions.

Chúng nên được dạy để đam mê việc học và để yêu thích việc đặt câu hỏi

77. A marriage can be a good thing; it can be a source of joy and love and mutual support.

Hôn nhân có thể là một thành tựu, là niềm vui, kết quả của tình yêu và sự đồng cảm.

78. Even if you love your dad and mom, moving back home can be difficult.

Dù yêu thương cha mẹ, nhưng việc bạn trở về nhà có lẽ cũng khó khăn.

79. * Bridle all your passions, that ye may be filled with love, Alma 38:12.

* Hãy kìm chế mọi dục vọng của mình, để cho con được tràn đầy tình thương, AnMa 38:12.

80. Whatever time is scheduled, it reflects love and consideration for all to be punctual.

Dù giờ giấc dự trù là lúc nào, nếu tất cả đến đúng giờ thì sẽ chứng tỏ có sự yêu thương và sự nể vì.