1. Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

2. A Graphic “Doomsday” Description

Một sự miêu tả sống động về “Ngày Tận Thế”

3. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

4. But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.

Nhưng hình ảnh thì không cần đồ họa để nhắc nhở ta sự tàn khốc của chiến tranh.

5. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

6. Suppose you have a choice between two jobs: you could be an investment banker or a graphic artist.

Giả sử bạn đang phân vân giữa hai nghề: nghề ngân hàng đầu tư hoặc hoạ sĩ.

7. And many shows depict increasingly graphic sex.

Và nhiều chương trình ngày càng có thêm cảnh tình dục trắng trợn.

8. 37 The strong, graphic impression must be made that a forced transfusion is to us a repugnant violation of our bodies.

37 Chúng ta phải gây ấn tượng mạnh mẽ và sinh động rằng sự tiếp máu cưỡng bách là một sự xâm phạm ghê tởm trên thân thể chúng ta.

9. Faride Mereb (1989) is a Venezuelan editor and graphic designer.

Faride Mereb (1989) là biên tập viên và nhà thiết kế đồ hoạ người Venezuela.

10. I asked for a graphic set, but this is totally dead!

Tôi cần một người dựng cảnh mà đến giờ vẫn không thấy đâu

11. He is a graphic designer for a video game company.

Anh ấy là một người thiết kế đồ họa cho một công ty game.

12. Show her the graphic designer's suggestions for the essay collection.

Hãy cho chị ấy xem đề xuất của bên thiết kế cho Tuyển tập bài luận.

13. Excessive violence and/or gore, including graphic or disturbing images of:

Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

14. Television neatly packages materialism, explicit sex, graphic violence, and spiritism as entertainment.

Vô tuyến truyền hình khéo léo trình bày chủ nghĩa vật chất, những màn tình dục lộ liễu, những cảnh hung bạo khủng khiếp và thuật đồng bóng như là việc giải trí.

15. A type of ad that includes a graphic to promote your business.

Loại quảng cáo Google Ads bao gồm đồ họa để quảng bá doanh nghiệp của bạn.

16. This image appeared on the covers of several books and computer graphic journals.

Hình ảnh này xuất hiện trên trang bìa của một số cuốn sách và tạp chí đồ họa máy tính.

17. The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.

Mớ dây này phiên dịch điện thế từ nhịp tim đập thành biểu đồ trên giấy.

18. The war is described in graphic detail, particularly the death of Francesco.

Chiến tranh được mô tả chi tiết, cụ thể là cái chết của Francesco.

19. You can also add localised graphic assets for your store listing pages.

Bạn cũng có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa cho trang danh sách cửa hàng của mình.

20. And using them in a systematic way enables us to be able to generate an organic pattern ... a uniform dye ... and even a graphic print.

Và sử dụng chúng một cách hệ thống làm chúng ta có thể tạo ra một mẫu hữu cơ... một chất nhuộm đồng bộ... và thậm chí một dạng in đồ họa.

21. Cannibal Holocaust achieved notoriety as its graphic violence aroused a great deal of controversy.

Cannibal Holocaust nổi bật với tai tiếng vì bạo lực trên phim gây ra nhiều tranh cãi.

22. The Document Theme defines the colors, fonts and graphic effects for a document.

Document Theme xác định màu sắc, phông chữ và hiệu ứng đồ họa cho một tài liệu.

23. Around 2001, Stethographics introduced PC-based software which enabled a phonocardiograph, graphic representation of cardiologic and pulmonologic sounds to be generated, and interpreted according to related algorithms.

Khoảng năm 2001, Stethographics giới thiệu phần mềm trên máy tính cho phép một máy chiếu tim, biểu diễn đồ họa của âm thanh tim mạch và phổi được tạo ra và diễn giải theo các thuật toán liên quan.

24. (Refer to the Exhibit below for a graphic depiction of cost flows in GPK.)

(Tham khảo Phụ lục bên dưới để biết mô tả đồ họa về các luồng chi phí trong GPK.)

25. New graphic devices were thus developed so that weather maps could convey additional information.

Người ta đặt ra những dấu hiệu đồ họa để làm biểu tượng, nhờ đó bản đồ thời tiết có thể cho người ta thêm tin tức.

26. It may also include graphic sexual content, discrimination or the glamorisation of illegal drugs use.

Nội dung cũng có thể bao gồm nội dung khiêu dâm, phân biệt đối xử hoặc khuyến khích sử dụng ma túy bất hợp pháp.

27. Soldier of Fortune was best known for its graphic depictions of firearms dismembering the human body.

Soldier of Fortune nổi tiếng vì khắc họa rõ nét cảnh súng ống bắn nát cơ thể con người.

28. Images containing graphic sexual acts intended to arouse, including depictions of genitalia, pornography, or illustrations

Hình ảnh thể hiện hành vi khiêu dâm có mục đích gợi dục, bao gồm hình ảnh mô tả bộ phận sinh dục, hình ảnh khiêu dâm hoặc hình minh họa

29. It may also include graphic sexual content, discrimination or the glamorisation of illegal drug use.

Nội dung cũng có thể bao gồm nội dung khiêu dâm, phân biệt đối xử hoặc khuyến khích sử dụng ma túy bất hợp pháp.

30. Mauricio Saravia (1970–2008) was an artist and graphic designer with severe McCune–Albright syndrome.

Mauricio Saravia (1970–2008) là một nghệ sĩ và nhà thiết kế đồ họa với hội chứng McCune-Albright nghiêm trọng.

31. His violent death was seen in graphic detail on national television, causing widespread public shock and outrage.

Cái chết đầy bạo lực của ông được trình chiếu chi tiết trên đài truyền hình quốc gia đã khiến công chúng sửng sốt và gây căm phẫn toàn xã hội.

32. This graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter

Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần

33. In 1971, Kotori no Kuru Hi (The Pretty Bird) won the Graphic Prize Fiera di Bologna.

Năm 1971, cuốn Kotori no Kuru Hi (Chú chim xinh đẹp) đoạt giải thưởng hội họa Fiera di Bologna.

34. Sometimes, the graphic is accompanied by a textual representation of the progress in a percent format.

Đôi khi bổ sung cho phần đồ hoạ còn có dạng chữ của tiến độ theo phần trăm.

35. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Đây là một đại diện đồ họa tích hợp đầy đủ của đài phát thanh truyền thông ma trận, mạng của Vương quốc Anh truyền.

36. Sugg is the author of the graphic novel Username: Evie, published in 2015 by Hodder & Stoughton.

Sugg là tác giả của cuốn tiểu thuyết đồ hoạ Username: Evie, ra mắt năm 2015 bởi Hodder & Stoughton.

37. He directed, produced and appeared in graphic short horror films for his Internet venture The Blood Factory.

Ông đạo diễn, sản xuất và xuất hiện trong các bộ phim đồ hoạ, ngắn, kinh dị cho dự án Internet của ông The Blood Factory.

38. " I think that , given the graphic nature of these photos , it would create some national security risk . "

" Tôi cho rằng chính những bức ảnh đồ hoạ đưa ra sẽ gây nguy cơ về an ninh quốc gia . "

39. Ukiyo-e's flat perspective and unmodulated colours were a particular influence on graphic designers and poster makers.

Phối cảnh phẳng và màu sắc không được điều chuyển (gradient) của ukiyo-e là một luồng ảnh hưởng đặc biệt đối với các nhà thiết kế đồ hoạ và các nhà sản xuất poster.

40. It uses a large range of special graphic symbols to represent most functions and operators, leading to very concise code.

Nó sử dụng một tập lớn các ký hiệu đồ họa đặc biệt để mô tả hầu hết các hàm và toán tử, khiến cho mã nguồn rất súc tích.

41. As shown in this graphic, gripping force is distributed much more evenly over the surface area of our pie jaw

Như minh hoạ trong hình ảnh này, gripping quân phân phối đồng đều hơn trên diện tích bề mặt của chúng tôi hàm bánh

42. A graphic in the UI that indicates whether or not a line item is on target to achieve its goal.

Đồ họa trong Giao diện người dùng cho biết mục hàng có đang trên đà đạt được mục tiêu hay không.

43. Varvara Stepanova and Alexandre Exter and others abandoned easel painting and diverted their energies to theatre design and graphic works.

Varvara Stepanova và Alexandre Exter cùng một số người khác thì từ bỏ giá vẽ và chuyển công sức của mình cho các thiết kế sân khấu và các tác phẩm đồ hoạ.

44. The three graphic elements of the coin represent agriculture and fisheries, the key elements of the Japanese first-sector economy.

Ba yếu tố đồ hoạ này của đồng tiền xu đại diện cho nông nghiệp và thuỷ sản, các yếu tố chính của khu vực kinh tế thứ nhất của Nhật Bản.

45. Many sites offer text-only or printer-friendly versions of pages that contain the same content as the corresponding graphic-rich pages.

Nhiều trang web cung cấp phiên bản thân thiện với máy in hoặc chỉ gồm văn bản trên đó chứa nội dung giống như trang nhiều hình ảnh đồ họa tương ứng.

46. The structural formula of a chemical compound is a graphic representation of the molecular structure, showing how the atoms are arranged.

Công thức cấu trúc của một hợp chất là một biểu diễn đồ họa của cấu trúc phân tử, cho thấy các nguyên tử được sắp xếp như thế nào.

47. Fantasio is Spirou's best friend and co-adventurer, a graphic reporter with an uncontrolled imagination and a mop of blond hair.

Fantasio là cậu bạn thân nhất của Spirou và cũng là bạn đồng hành, một nhà báo minh họa với trí tưởng tượng không thể kiểm soát và mái tóc vàng bù xù.

48. Heavy use of graphic elements and text on clothing, much of it referencing the United States or the United States popular culture.

Sử dụng rất nhiều các yếu tố hình vẽ và khẩu ngữ trên quần áo, thường liên quan đến nước Mỹ và văn hóa đại chúng Mỹ.

49. It can also allow a single graphic artist to produce such content without the use of actors, expensive set pieces, or props.

Nó cũng có thể giúp một họa sĩ đồ hoạ duy nhất sản xuất được các nội dung như vậy mà không cần đến diễn viên, những đạo cụ đắt tiền, hay đồ dùng sân khấu.

50. Modelling of infantry features a 1:1 representation, where every single soldier is depicted in the 3D world by its own animated graphic.

Mô hình bộ binh có tỉ lệ 1:1, mỗi người lính được mô tả trong thế giới 3D bằng diễn hoạt đồ hoạ của riêng nó.

51. It has been preserved in the Bible book of Genesis, where we can read the graphic details in Ge chapters 6 to 8.

Chúng ta có thể đọc biết được những chi tiết linh động từ chương 6 tới chương 8. Ge 6-8

52. Last year the United States unveiled nine graphic health warning labels that must cover half the area of cigarette packages by this September .

Năm ngoái , Hoa Kỳ cũng đã đưa ra 9 nhãn cảnh báo sức khỏe cần được phủ kín một nữa bao bì đóng gói thuốc là từ tháng 9 .

53. On August 12, 2003, ATI signed on to produce the graphic processing unit for the new console, a deal which was publicly announced two days later.

Vào ngày 12 tháng 8 năm 2003, ATI thoả thuận sẽ sản xuất bộ vi xử lý đồ hoạ cho máy console mới, và vụ hợp tác làm ăn này được công bố trên báo chí 2 ngày sau đó..

54. According to other sources, Hammer was named after the "arm and hammer" graphic symbol of the Socialist Labor Party of America (SLP), in which his father had a leadership role.

Theo các nguồn tin khác, Hammer được đặt tên theo biểu tượng đồ họa " cánh tay và búa " của Đảng Lao động Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (SLP), trong đó cha ông có vai trò lãnh đạo.

55. Xu Shen analytically organized characters in the comprehensive Shuowen Jiezi through their shared graphic components, which Boltz (1993:431) calls "a major conceptual innovation in the understanding of the Chinese writing system."

Trong Thuyết văn giải tự,Hứa Thận sắp xếp Hán tự theo hướng phân tích chữ qua các bộ phận giống nhau của chữ Hán, mà Boltz (1993:431) cho rằng "một sáng kiến lớn lao về mặt lý thuyết trong việc hiểu hệ thống chữ viết Trung Quốc".

56. The torch is depicted on both the NYU seal and the more abstract NYU logo, designed in 1965 by renowned graphic designer Tom Geismar of the branding and design firm Chermayeff & Geismar.

Ngọn đuốc xuất hiện trên cả con dấu của NYU và một logo khác trừu tượng hơn của trường, thiết kế vào năm 1965 bởi nhà thiết kế đồ hoạ nổi tiếng Tom Geismar của tổ chức nhãn hiệu và thiết kế Chermayeff & Geismar.

57. The Turkish military released a graphic of the Russian aircraft's flight pattern, which shows it crossing the southern tip of Hatay Province before being shot down and crashing near Turkmen Mountain.

Theo tweet bởi CNN Türk, Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã phát hành một đồ họa đường đi chuyến bay cho thấy chiếc máy bay đã qua mũi phía nam của tỉnh Hatay trước khi bị và rơi gần núi Turkmen.

58. Many word processing, graphic design and page layout programs that are not dedicated to web design, such as Microsoft Word or Quark XPress, also have the ability to function as HTML editors.

Nhiều chương trình xử lý văn bản, thiết kế đồ họa và bố cục trang không dành riêng cho thiết kế web, chẳng hạn như Microsoft Word hoặc Quark XPress, cũng có khả năng hoạt động như trình biên tập HTML.

59. He had been “defrauding supporters of millions of dollars and using some of the money to buy homes, cars, holidays and even an air-conditioned dog kennel.” —People’s Daily Graphic, October 7, 1989.

Ông đã “lừa gạt tín đồ hàng triệu đô la và dùng một phần số tiền này để mua nhà, mua xe, đi nghỉ mát và thậm chí một cái cũi chó có gắn máy điều hòa không khí”.—People’s Daily Graphic, ngày 7-10-1989.

60. " It is important for us to make sure that very graphic photos of somebody who was shot in the head are not floating around as an incitement to additional violence , as a propaganda tool .

Ông còn nói : " Điều quan trọng là chúng ta phải đảm bảo những bức ảnh đồ hoạ về người bị bắn ở đầu không lan truyền như một sự kích động để làm tăng thêm bạo lực , như một công cụ tuyên truyền .

61. Though similar to a pop-up, an acceptable interstitial is a type of graphic that appears within the landing page instead of opening a new browser window, and it does not hinder a user exiting a site or app.

Mặc dù tương tự như cửa sổ bật lên, nhưng quảng cáo xen kẽ được chấp nhận là kiểu đồ họa xuất hiện trong trang đích thay vì mở cửa sổ trình duyệt mới và không cản trở người dùng thoát khỏi trang web hoặc ứng dụng.

62. Be a superhero, be a lion, be whatever she wants.

Làm một siêu anh hùng, sư tử và bất cứ gì cô bé muốn

63. " Be practical, be a pharmacist. "

" Hãy làm gì đó thiết thực vào, làm dược sĩ đi. "

64. Be strong, yes, be strong.”

Phải, hãy mạnh-bạo đi!”

65. " I'll be judge, I'll be jury, "

" Tôi sẽ có đánh giá, tôi sẽ được ban giám khảo, "

66. There will be wars; there will be depressions; there will be natural disasters.

Sẽ có chiến tranh, sẽ có khủng hoảng; sẽ có những thảm họa từ tự nhiên.

67. There will be software companies, there will be hotels, there will be bars.

Sẽ có những công ty phần mềm, sẽ có những khách sạn, những quán bar.

68. Do not be afraid or be terrified.”

Đừng sợ hãi hay kinh khiếp”.

69. My bride must be... must be beautiful.

Nàng dâu của ta phải... phải là người xinh đẹp.

70. They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.

Đó là cộng sản, là giải phóng, chúng cũng có thể là phát xít hoặc Hồi giáo.

71. There are clothes to be cleaned, meals to be prepared, dishes to be washed, beds to be made, and so forth.

Nào giặt quần áo, nào sửa soạn các bữa ăn, nào rửa chén bát, nào dọn chăn giường, v.v ...

72. Be an example; be an influence for good. ...

Hãy làm gương; hãy là một ảnh hưởng tốt lành... .

73. You'll be the wife and she'll be a...

Con thành vợ, còn của hồi môn thành...

74. These would be clouds that would be rolling at velocities that'd be comparable to tornados.

Những thứ này sẽ là những đám bụi bị hất tung lên với vận tốc có thể sánh với các Vòi rồng ( tornados ).

75. There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.

Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.

76. It may be transmitted but cannot be received.

Nó có thể được luân chuyển, nhưng không thể thu nhận được.

77. "Be humble, be simple, bring joy to others."

"Đức tính quan trọng là khiêm tốn, và hãy đặt mình vào người khác để sống.".

78. To be simple, the terminology must be understood.

Muốn cho ví dụ được giản dị thì phải dùng những chữ thật dễ hiểu.

79. But it wouldn't be wrong to be careful

Nhưng cẩn thận cũng không thừa.

80. Be an example; be an influence for good.”

Hãy làm gương; hãy có một ảnh hưởng tốt lành.”