1. Bayonets, gun butts, fists.

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

2. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

3. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets.

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta.

4. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta

5. Using flamethrowers, hand grenades, rifles, and bayonets, troops scratched out daily advances measured in yards, and in five days of hard fighting, the 126th and 127th Infantry Regiments advanced less than 1 mi (1.6 km).

Dùng súng phun lửa, lựu đạn cầm tay, súng trường, và lưỡi lê, lính Mỹ giành giật từng vị trí một, và sau năm ngày chiến đấu giằng co, Trung đoàn 126 và 127 chỉ tiến được ít hơn một dặm (1.600 m).