1. Battling over money would be the main cause.

Lý do chính là sự cãi vã về tiền bạc.

2. Perhaps the student is battling a smoking habit.

Có lẽ người học đang cố gắng phấn đấu để bỏ tật hút thuốc.

3. Tech innovator had been battling pancreatic cancer for years

Nhà cải tiến công nghệ đã chiến đấu với chứng ung thư tuyến tụy trong nhiều năm

4. Lydia was older and blind from years of battling diabetes.

Lydia đã lớn tuổi và bị mù từ những năm vật lộn với căn bệnh tiểu đường.

5. We can't keep battling each other, not with him like this.

Ta không thể tiếp tục đấu đá lẫn nhau, nhất là lúc ông ấy đang như thế này.

6. Ten years later, Harry has been battling a disjointed life with the Dursleys.

Mười năm sau, Harry Potter đang phải chiến đấu với một cuộc sống khổ cực với nhà Dursley.

7. Throughout history, world rulers have acted contentiously, like wild animals battling against one another.

Trong suốt lịch sử, các nhà lãnh đạo thế giới luôn tranh giành lẫn nhau như loài dã thú cắn xé nhau.

8. By 1944 Yan's troops were actively battling the Communists, possibly with the cooperation and assistance of the Japanese.

Đến năm 1944, quân của Diêm Tích Sơn đã tích cực chiến đấu với lực lượng Cộng sản, có thể là với sự hợp tác và trợ giúp của người Nhật.

9. I was just taking a rest after battling some ghosts, and you say I'm blocking your way.

Ta chỉ nghỉ ngơi sau khi đối phó với loài yêu quái chứ cản đường ngươi hồi nào?

10. L.A. County firefighter Dennis Vinyard was shot and killed battling a blaze at a suspected Compton drug den.

Lính chữa cháy Dennis Vinyard thuộc bang LA đã bị bắn và giết chết trong khi cố gắng dập tắt 1 ngọn lửa tại ổ ma túy Compton đáng ngờ.

11. I recently visited with a woman who has been battling a life-threatening disease for over two years.

Mới đây, tôi có đi thăm một người phụ nữ đang chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo trong suốt hơn hai năm qua.

12. According to reports, Frankland died from a drug overdose in December 2000 in Marina del Rey, California, after battling depression.

Theo báo cáo, Frankland đã chết khi sử dụng ma tuý quá liều vào tháng 12 năm 2000 tại Marina del Rey, California sau cuộc chiến chống trầm cảm.

13. In 1582 the survivors of a Portuguese shipwreck spent ten weeks battling malaria and aborigines before returning to Macau on a raft.

Năm 1582, những người sống sót sau một vụ đắm tàu của Bồ Đào Nha đã phải mất mười tuần trên đảo và phải chiến đấu với bệnh sốt rét và thổ dân trước khi trở về được Macau trên một chiếc bè gỗ.

14. They interact with each other, sometimes reinforcing each other to work as a unified team, yet often battling each other in a struggle for dominance.

Cả hai có tác dụng tương hỗ, đôi khi củng cố cho nhau như là một đội hợp nhất, nhưng cũng thường chống đối nhau để tranh giành ưu thế.

15. Notice that in each of the above-mentioned cases, Michael is portrayed as a warrior angel battling for and protecting God’s people, even confronting Jehovah’s greatest enemy, Satan.

Hãy để ý trong mỗi trường hợp đề cập ở trên, Mi-chen hoặc Mi-ca-ên được mô tả như một chiến binh thiên sứ đang chiến đấu cho dân Đức Chúa Trời và bảo vệ họ, ngay cả đối mặt với kẻ thù xấu xa nhất của Đức Giê-hô-va là Sa-tan.

16. In 2006 the Ivory Coast , long since wracked by civil war , saw battling factions put down arms and pick up remote controls for a ceasefire in order to support the Ivorians in their first ever crack at World Cup play .

Năm 2006 Bờ Biển Ngà , trước nay bị cuộc nội chiến tàn phá , đã chứng kiến những phe phái trong các trận chiến hạ vũ khí và cầm lấy điều khiển từ xa , ngừng bắn để cổ vũ cho các cầu thủ Bờ Biển Ngà trong lần đầu tiên tham gia World Cup của mình .