1. Hence, the Basic Law was not fully applicable to West Berlin.

Vì thế, Grundgesetz (hiến pháp Cộng hoà Liên bang) không được áp dụng ở Tây Berlin.

2. (b) What is the basic meaning behind the Hebrew word for “law”?

(b) Ý nghĩa cơ bản nằm sau chữ “luật-pháp” trong tiếng Hê-bơ-rơ là gì?

3. The basic institutional law of each autonomous community is the Statute of Autonomy.

Luật tổ chức cơ bản của mỗi cộng đồng tự trị là Quy chế tự trị.

4. The new basic law would concentrate sweeping powers in the hands of the president.

Luật căn bản mới sẽ tập trung quyền lực vào tay tổng thống.

5. All legislation since 1970 has been promulgated through royal decrees, including the 1996 Basic Law.

Toàn bộ pháp luật từ năm 1970 được ban hành thông qua chiếu chỉ, bao gồm cả Luật Cơ bản 1996.

6. And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.

và vì thế, con người chúng ta có phẩm giá cơ bản phải được luật pháp bảo vệ.

7. Now, I wonder if anybody in class remembers what the basic law of the land is called.

Bây giờ, không biết có ai trong lớp này còn nhớ đạo luật căn bản của đất nước được gọi là gì không.

8. To enact and amend basic law governing criminal offences, civil affairs, state organs and other matters 3.

Ban hành và sửa đổi luật cơ bản về tội phạm hình sự, dân sự, các cơ quan nhà nước và các vấn đề khác 3.

9. He promised a ten-point reform that included the drafting of a basic law, the abolition of slavery and the establishment of a judicial council.

Faisal cam kết một cải cách mười điểm, bao gồm soạn thảo một luật cơ bản, bãi bỏ chế độ nô lệ và thành lập một hội đồng tư pháp.

10. The Mishnah was meant to be an outline of the oral law for further debate, a skeletal form, or basic structure, on which to build.

Sách Mishnah chỉ nêu ra những nét đại cương của luật truyền khẩu để bàn luận thêm, một dàn bài trơ trụi, hoặc một cấu trúc đơn sơ, để từ đó xây cất thêm.

11. Altair BASIC, as MITS' preferred BASIC interpreter, was also popular.

Altair BASIC, với tư cách là trình thông dịch BASIC ưa thích của MITS, cũng rất phổ biến.

12. PC-BASIC - a GW-BASIC emulator for modern operating systems.

PC-BASIC - bộ giả lập GW-BASIC cho các hệ điều hành hiện đại.

13. Basic Konqueror gestures

Điệu bộ Konqueror cơ bảnName

14. Basic Profile Options

Tùy chọn hồ sơ cơ bản

15. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

16. The Basic Quality

Đức tính căn bản

17. Basic Cause of Ingratitude

Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

18. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

19. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

20. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

21. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

22. I learned this in basic.

Em có học căn bản rồi.

23. You just made basic trainning.

Anh đã xong huấn luyện căn bản.

24. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

25. Same basic toxicology as Prothero.

Chất độc giống hệt ở Prothero.

26. Those are basic human values.

Đó là những giá trị làm người cơ bản.

27. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

28. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

29. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

30. The Sino-British Joint Declaration and the Basic Law of Hong Kong stipulate that Hong Kong operate with a high degree of autonomy until at least 2047, fifty years after the transfer.

Tuyên bố chung Trung-Anh và Luật Cơ bản của Hồng Kông quy định rằng Hồng Kông được hưởng một quy chế tự trị cao cho đến ít nhất là năm 2047 - 50 năm sau khi chuyển giao chủ quyền.

31. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

32. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

33. He has chapters on tort, contract, corporations, labor law, but also criminal law, discrimination and family law.

Ông có chương về sai lầm cá nhân, hợp đồng, doanh nghiệp, luật lao động, mà còn luật hình sự, phân biệt đối xử và luật gia đình.

34. Village schools offer only basic education.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

35. Really simple, using a basic phone.

Đơn giản lắm, chỉ cần dùng một chiếc điện thoại cơ b��n.

36. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

37. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

38. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

39. Faithfulness in Marriage —A Basic Need

Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

40. Explain the basic meaning of hospitality.

Hãy giải thích ý nghĩa căn bản của sự hiếu khách.

41. They have a basic medical training.

Họ đã được huấn luyện y khoa căn bản.

42. & Basic: Convert to transitional (X)HTML

& Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional

43. What basic example do we have?

Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

44. Defined by the basic Sitemaps format.

Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

45. Most, however, follow the same basic design.

Tuy nhiên, hầu hết đều dùng chung một thiết kế căn bản.

46. The basic Arabic alphabet contains 28 letters.

Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

47. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

48. Here are basic guidelines for video sitemaps:

Dưới đây là các nguyên tắc cơ bản về sơ đồ trang web dành cho video:

49. This basic science motivates what we build.

Kiến thức cơ bản này là nền cho chúng tôi chế tạo.

50. They teach you that at basic training.

Họ dạy anh điều đó ở buổi đào tạo cơ bản.

51. Well, I can't argue with basic arithmetic.

Tôi không giỏi toán cho lắm.

52. So this video illustrates the basic idea.

Video này minh họa ý tưởng cơ bản này.

53. He was paid twice the basic wage.

Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

54. Sister in law?

Chị dâu?

55. See commercial law.

Xem luật thương mại.

56. We don't have the basic ideas formulated.

Chúng ta chưa có những sáng kiến cơ bản.

57. I'm talking about basic survival, you know?

Chỉ nói về bản năng sinh tồn thôi mà, cưng hiểu không?

58. It's Roman law.

Luật La Mã đấy.

59. Sister in law.

Chị dâu.

60. Sister in law!

Chị dâu!

61. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

62. Jehovah’s Witnesses obey the civil law, including the law on marriage registration.

Nhân-chứng Giê-hô-va tuân theo các luật dân sự, kể cả luật đăng ký kết hôn.

63. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

64. While Applesoft BASIC is slower than Integer BASIC, it has many features that the older BASIC lacks: Atomic strings: A string is no longer an array of characters (as in Integer BASIC and C); it is instead a garbage-collected object (as in Scheme and Java).

Trong khi Applesoft BASIC chậm hơn Integer BASIC, nó có nhiều tính năng mà BASIC cũ thiếu hụt: Chuỗi nguyên tử: Chuỗi không còn là mảng ký tự (như trong Integer BASIC và C); nó thay vào đó là một đối tượng thu gom rác (như trong Scheme và Java).

65. (c) What law is the basis of the entire law of Moses?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

66. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

67. To change your subscription to G Suite Basic:

Để thay đổi gói đăng ký thành G Suite Basic, hãy làm như sau:

68. Narrator: The five basic principles of flag design.

Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế lá cờ.

69. □ What are two basic reasons for praising Jehovah?

□ Hai lý do căn bản để ca ngợi Đức Giê-hô-va là gì?

70. This is the most basic, most common format.

Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.

71. Yet, it is a basic requirement for Christians.

Tuy nhiên, tính lương thiện là một đòi hỏi cơ bản cho tín đồ đấng Christ.

72. Puck made many basic discoveries in several areas.

Puck đã có nhiều khám phá cơ bản trong nhiều lãnh vực.

73. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

74. It emerges from our understanding of basic neuroscience.

Nó khởi nguồn từ kiến thức ta biết về khoa học thần kinh.

75. It's about your basic 20-story high-rise.

Khoảng 20 tầng nhà cao ngất.

76. To start collecting basic data from a website:

Dưới đây là hướng dẫn để bắt đầu thu thập dữ liệu cơ bản từ một trang web:

77. It' s about your basic #- story high- rise

Khoảng # tầng nhà cao ngất

78. There are two basic purposes for mortal life.

Có hai mục đích cơ bản cho cuộc sống trần thế.

79. Why, God provided for all their basic needs!

Kìa, Đức Chúa Trời đã cung cấp cho họ tất cả những nhu cầu căn bản!

80. Your Chromebook has basic support for OpenVPN servers.

Chromebook có tính năng hỗ trợ cơ bản cho các máy chủ OpenVPN.