1. I didn't take you for a bashful girl.

Tôi không cho rằng cô e thẹn.

2. A curious sight; these bashful bears, these timid warrior whalemen!

Một cái nhìn tò mò, những con gấu e lệ, các whalemen chiến binh nhút nhát!

3. He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful.

Ông đã một bước lùi, nghiêng đầu một bên, và nhìn chằm chằm vào mái tóc của tôi cho đến khi tôi cảm thấy khá e lệ.

4. He spotted me—a somewhat bashful teenager—with a camera and asked if I would like to take a photo of him.

Anh nhìn thấy tôi—một thiếu nữ hơi rụt rè—cầm một máy chụp ảnh, anh hỏi tôi có muốn chụp cho anh một tấm không.