1. And the skull of the sons of tumult.’

Và sọ con cái của sự hiếu chiến’.

2. The craw over the skull.

Con quạ trên hộp sọ.

3. The skull is symetrical.

Hộp sọ đối xứng với nhau.

4. On top of the hourglass... there's a skull.

Phía trên của đồng hồ cát... là một cái đầu lâu.

5. Long live the Iron Skull!

Iron Skull vạn tuế.

6. There's no lights inside the skull.

Không có ánh sáng trong hộp sọ.

7. The skull just attracts attention, so...

Cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên...

8. The Skull and M.O.D.O.K. almost got all of you.

Tên Skull và M.O.D.O.K. gần như tiêu diệt được hết tất cả mọi người.

9. -jam my skull into the crack of your ass!

-chui đầu mình vào khe nứt giữa mông cô!

10. Called Whitehall a disciple of Red Skull.

Hắn gọi Whitehall là " môn đệ của Red Skull. "

11. skull looks like some kind of tylosaur.

Sọ của nó trông giống như loài tylosaur.

12. The skull creates too much artifact.

Hộp sọ tạo ra quá nhiều nhiễu hình.

13. Lady, That's My Skull.

Và đó là cương lĩnh của tôi.

14. Other important bases include air stations, recruit depots, logistics bases, and training commands.

Các căn cứ khác gồm có các trạm không lực, các khu tuyển mộ tân binh, các căn cứ tiếp vận và bộ tư lệnh huấn luyện.

15. This is the skull in the windshield.

Đây là từ hộp sọ trên kính chắn gió.

16. That's a skull scraper.

Đấy là dao nạo xương.

17. The inside is modeled on your skull

Phần bên trong được tạo theo khuôn mẫu hộp sọ của anh

18. Stop chasing the mice inside your skull.

Thôi cái kiểu mò mẫm linh tinh ấy đi.

19. The skull protects the brain and forms the shape of our face .

Sọ bảo vệ não và tạo hình khuôn mặt .

20. Its skull was relatively weak.

Hộp sọ của nó khá yếu.

21. Frozen solid, skull sawed off.

Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

22. How did it get on the skull?

Làm thế nào nó có trên hộp sọ?

23. We drill a small opening in the back of your skull.

Chúng ta khoan một mũi nhỏ đằng sau hộp sọ của em.

24. Reactions of Acids and Bases in Analytical Chemistry.

Reactions of acids and bases in analytical chemistry (tạm dịch: Phản ứng axit và bazơ trong hoá phân tích).

25. That's not skull, that's contusions.

Không phải xương sọ đâu, bị giập đấy.

26. Harvie's skull had split in half.

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

27. His skull was caved in... from the back.

Hộp sọ của ông ấy... bẹp dúm phía đằng sau.

28. He fractured the man's skull with a thermos.

Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.

29. The description of P. o. palustris was based on a fossil skull.

Mô tả của P. o. palustris dựa trên hộp sọ hóa thạch.

30. The LPLAAF operates from two main bases - Vientiane and Phonsavanh - with another three bases supported by detachments from the main units.

Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Lào hoạt động từ hai căn cứ chính - Viêng Chăn và Phonsavan - với ba căn cứ khác được những đơn vị tăng phái từ các đơn vị chính hỗ trợ.

31. The total number of teeth in the skull is at least sixty-two.

Số răng ở hàm dưới ít nhất là 22.

32. Bases loaded, Mazerosky up, ninth inning —

Các căn cứ đã đầy người, Mazeroski đã lên, tới vòng thứ chín rồi...

33. And he knows the caiman's most vulnerable point the back of its skull.

Và nó biết cá sấu caiman có một điểm dễ tổn thương phía sau xương sọ..

34. " Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding "...

" Dập lá lách, nứt hộp sọ, xuất huyết nội... "

35. The skull and postcranium of the specimen are stored in the Zoological Museum of Bogor.

Sọ và postcranial hiện được trưng bày tại bảo tàng động vật học Bogor.

36. Thereafter, the skull would receive treatment with appropriate drugs.

Bước tiếp theo là lấy ra tất cả các cơ quan nội tạng, chỉ trừ tim và thận.

37. At the same time, hollow chambers within many skull bones and large openings (fenestrae) between those bones helped to reduce skull weight.

Đồng thời, các khoang rỗng trong nhiều xương sọ và các lỗ hở lớn (cửa sổ) giữa những xương này giúp giảm trọng lượng hộp sọ.

38. This would have extended the lease of the American bases in the Philippines.

Kết quả này gia hạn hợp đồng thuê mướn căn cứ của Mỹ tại Philippines.

39. Fifteen of the 45 Korean tribes had their bases in this region.

Mười năm trong tổng số 45 bộ lạc Triều Tiên đặt bản doanh của họ tại khu vực này.

40. The particles we found in the skull are pink syenite.

Các hạt chúng ta tìm thấy trong hộp sọ là Syenit màu hồng.

41. The skull of Acrocanthosaurus, like most other allosauroids, was long, low and narrow.

Sọ Acrocanthosaurus, như phần lớn các dị long khác, đều dài, dẹp và hẹp.

42. The holotype is cataloged as PIN2005/35, and consists of only a skull.

Mẫu chuẩn đầu tiên được xếp vào mục lục như PIN2005/35, và chỉ bao gồm một hộp sọ.

43. Her Silvered Crocodile Skull art piece, is a crocodile skull in platinum and diamonds that was featured in Casa Vogue of Brazil valued at £1,000,000.

Tác phẩm nghệ thuật Sọ cá sấu của cô, là một hộp sọ cá sấu bằng bạch kim và kim cương được trưng bày tại Casa Vogue of Brazil trị giá £ 1.000.000.

44. Among those was the holotype, ZMNH M1330, the impression of the skull of a juvenile individual.

Trong số đó là mẫu mã, ZMNH M1330, ấn tượng về hộp sọ của một cá nhân vị thành niên.

45. All government forces retreated to bases outside the city.

Tất cả các lực lượng chính phủ rút lui về căn cứ bên ngoài thành phố.

46. The primary objectives of the Mirage IVA force were major Soviet cities and bases.

Những mục tiêu chính của Mirage IVA là các căn cứ và thành phố chính của Liên Xô.

47. That skull is no mere deity carving.

Cái sọ không chỉ là một tượng thần.

48. Ends with my spear through Set's skull.

Kết thúc với giáo của ta đâm xuyên qua sọ của Set.

49. The skull of Spinosaurus was long and narrow, similar to that of a modern crocodilian.

Hộp sọ Spinosaurus dài và hẹp giống hộp sọ cá sấu hiện đại.

50. The pizza bases in Naples are soft and pliable.

Vỏ bánh pizza ở Naples mềm mại và mềm dẻo.

51. The newest bones, the phalanges and the skull bear only gnaw marks of Jason Harkness.

Các xương mới nhất, các đốt ngón tay và hộp sọ... chỉ mang dấu gặm của Jason Harkness.

52. The Steinheim Skull was found near Steinheim an der Murr.

Sọ người Steinheim đã được tìm thấy ở gần Steinheim an der Murr.

53. Usually, these needles are inserted in a skull.

Thử tìm kim châm xem.

54. The Notitia Dignitatum lists its units and their bases as of the 390s CE.

Dignitatum Notitia liệt kê các đơn vị và căn cứ của họ vào giai đoạn những năm 390SCN.

55. Subsequently, the occupation authorities confiscated the main areas of Ginowan to build military bases.

Sau đó, chính quyền chiếm đóng đã tịch thu các khu vực chính của Ginowan để xây dựng căn cứ quân sự.

56. And also there are many military bases.

Và cũng có nhiều căn cứ quân sự.

57. The diamond in your incisor left a mark on the skull.

Viên kim cương trong răng cửa của cậu để lại một dấu trên hộp sọ.

58. The exit wound is in the forehead or in the upper part of the victim's skull.

Vết thương trổ ra trán hay phần trên sọ của nạn nhân.

59. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

60. Abyssinian Sand Terriers are hairless except for the skull and towards the end of the tail.

Chó sục cát Abyssinian không có lông ngoại trừ ở vị trí hộp sọ và cuối đuôi.

61. Labs, military bases, but not on civilian streets.

Phòng thí nghiệm, căn cứ quân sự, nhưng không phải trên đường phố dân cư.

62. The US currently has several Military bases in these states.

Quân đội Anh có một số căn cứ quân sự ở nhiều nước.

63. Crack that thick skull open like a walnut?

Đập vỡ cái hộp sọ đó mở nó ra như một hạt dẻ?

64. Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.

Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

65. The newborn's skull is made up of several separate bones that will eventually fuse together .

Hộp sọ của trẻ do một vài xương riêng biệt cấu tạo thành .

66. The... the fact that his skull had been crushed with a rock?

Và sự thật là hộp sọ của ông ấy bị nghiền nát bởi một viên đá?

67. A pachy's neck attaches at the bottom of its skull, not at the back of its head.

Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát.

68. The bones of the skull roof in primitive lungfish are covered in a mineralized tissue called cosmine, but in post-Devonian lungfishes, the skull roof lies beneath the skin and the cosmine covering is lost.

Các xương của vỏ hộp sọ ở cá phổi nguyên thủy được bao phủ bằng các mô khoáng hóa, gọi là cosmine, nhưng ở các loài cá phổi hậu Devon thì vỏ hộp sọ là dưới da và lớp phủ cosmine đã biến mất.

69. Laub was transferred to Great Britain the following day as part of the destroyer-bases agreement.

Laub được chuyển cho Anh Quốc vào ngày hôm sau trong khuôn khổ Thỏa thuận đổi tàu khu trục lấy căn cứ.

70. The other major collection of naval bases on the west coast is in Puget Sound, Washington.

Khu vực có nhiều căn cứ hải quân khác trên duyên hải phía Tây Hoa Kỳ là Puget Sound, tiểu bang Washington.

71. That's boring a hole in the skull to release bad humors.

Nó khoan một lỗ trong hộp sọ để nói ra những câu đùa nguy hiểm.

72. Now, I can do " Temple of Doom ", man, but " Crystal Skull ", I'm out.

Tôi có thể chơi " Ngôi Đền Tàn Khốc ", nhưng " Sọ Pha Lê " thì xin kiếu.

73. A pachy' s neck attaches at the bottom of its skull, not at the back of its head

Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát

74. Others were assigned to the training role at bases in Canada.

Những chiếc khác được giao vai trò huấn luyện ở các căn cứ tại Canada.

75. During the War of Attrition Iraqi Hunters usually operated from bases in Egypt and Syria.

Trong Chiến tranh Tiêu hao, Hunter của Iraq được đặt căn cứ ở Ai Cập và Syria.

76. My skull was cracked open trying to save her!

Cái sọ của tôi đã bị bổ đôi ra để cứu cô ta đấy!

77. During the 16th century the Portuguese had established bases in the Persian Gulf.

Vào thế kỉ XVI, người Bồ Đào Nha lập những căn cứ ở Vịnh Ba Tư.

78. Rozhestvensky was knocked out of action by a shell fragment that struck his skull.

Đô đốc Rozhestvensky bị loại khỏi vòng chiến do bị một mảnh pháo bắn vào xương sọ.

79. Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity.

Bị giết bởi kíp nổ được cấy vào não cô ta qua khoang mũi.

80. Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.

Cả hai nạn nhân đều chịu một cú đâm chí mạng vào tới tận hộp sọ qua hốc mắt.