1. My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.

Mũ bóng chày bằng da Adidas của tôi hợp với cái túi đeo Gucci giả ( Tiếng cười )

2. Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile -- or a frown, depending on whether I went backwards overnight -- and lots of sun lotion.

Chủ yếu là, mũ bóng chày, bao tay chèo thuyền và một nụ cười - hay cái cau mày tùy thuộc tôi có đi ngược đêm trước hay không và rất nhiều kem chống nắng.

3. Baseball?

Bóng chày à?

4. You think about a baseball team: baseball players practice.

Bạn hãy nghĩ đến một đội chơi bóng chày: những cầu thủ luyện tập.

5. Baseball, pitching?

Bòng chày, ném bóng?

6. 1969 Baseball Replay.

Sívori giải nghệ cầu thủ năm 1969.

7. Talking baseball, actually

Thực ra thì toàn chuyện bóng bầu dục ấy mà

8. Coverage cap?

Giới hạn bảo hiểm?

9. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

10. You like baseball, Strickland?

Anh thích bòng chày chứ, Strickland?

11. Soon we play baseball?

Chừng nào ta chơi bóng?

12. With a baseball bat.

Với 1 cây gậy bóng chày.

13. Not everybody can play baseball.

Không phải ai cũng chơi được bóng chày.

14. You don't even watch baseball.

Cậu chưa từng xem bóng chày àk.

15. Ling Ling the baseball player

Con Linh Linh biết đánh bóng chày

16. You're also talking about baseball.

Bạn cũng đang nói về bóng chày.

17. Play baseball on the weekends.

Chơi bóng chầy cuối tuần.

18. Japanese Baseball: A Statistical Handbook.

Bóng chày Nhật Bản: Sổ tay thống kê.

19. How's the family, Cap?

Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

20. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

21. I'm getting the cap.

Tôi đang bị chụp mũ.

22. There's also a baseball game on.

Có một trận bóng chày cũng đang chiếu.

23. Golf baseball clothes and so on.

Sân golf bóng chày quần áo vv.

24. Ichiro and Matsui are baseball players.

Ichiro and Matsui là cầu thủ bóng chày.

25. The old ringmaster was a baseball

Vì ông nội của cô bé rất mê bóng chày

26. But what about my baseball cards?

Nhưng còn mấy cái thẻ bòng chày của tôi?

27. I loved baseball more than anything!

Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!

28. Holy shit, that's the baseball kid.

Mẹ! Thằng cu chơi bóng chầy Oh, Ừ.

29. That movie is about baseball players.

Phim đó về cầu thủ bóng rổ

30. I will read about... the baseball.

Ta sẽ đọc về... bóng chày.

31. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

32. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

33. And baseball is played on a diamond.

Sân bóng chày là hình kim cương

34. Giambi's the worst first baseman in baseball.

Giambi là cầu thủ gôn đầu dở nhất trên đời.

35. An upcoming star in high school baseball!

Một ngôi sao bóng chày đang lên của trườngl!

36. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

37. Maybe you think of a famous baseball player.

Có thể bạn sẽ nghĩ tới một cầu thủ bóng chày nổi tiếng.

38. Okay, this one's a mushroom cap.

Okay, đây là cái hình nấm.

39. Beat them to death with a baseball bat.

Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.

40. Tom likes to watch baseball games on TV.

Tom thích xem chương trình bóng chày trên tivi.

41. At Yale, he excelled in baseball and hockey.

Tại Yale, anh ấy xuất sắc trong bóng chày và khúc côn cầu.

42. Maybe the harelip makes it sound like " baseball. "

Có thể là do cái thằng sứt môi nó chơi giống kiểu'bóng chày.'

43. Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.

Lúc đầu chúng tôi có một mức tăng nhỏ ở lượng mưa, mức tăng ấy hiện đang mở rộng và ngày càng cao hơn.

44. Now, we don't want any bloodshed, Cap.

Chúng tôi không hề muốn có đổ máu, Đội trưởng.

45. The market cap was USD$60 million.

Giá trị vốn hóa thị trường là 60 triệu USD.

46. She's going through a bit of a baseball phase.

Con bé đang ở giai đoạn thích bóng chày,

47. So part of it is like a baseball glove.

Một phần của nó trông giống như là găng tay bóng chầy vậy.

48. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

49. I gotta get back out my baseball ability here.

Tôi phải kiểm tra lại kỹ thuật bóng chày của mình ở đây. (cười)

50. Arenaviruses use a cap snatching strategy to gain the cap structures from the cellular mRNAs, and it is mediated by the endonuclease activity of the L polymerase and the cap binding activity of NP.

Arenaviruses sử dụng chiến lược chụp lấy nắp để thu được cấu trúc nắp từ các mRNA tế bào và nó được trung gian bởi hoạt động của endonuclease trong L polymerase và hoạt động gắn kết mũ của NP.

51. So if you’re a hat company that doesn’t sell baseball hats, you could add a negative keyword, designated with a minus sign (-baseball hats).

Vì vậy, nếu là công ty mũ không bán mũ bóng chày, bạn có thể thêm từ khóa phủ định, được chỉ định bằng dấu trừ (-mũ bóng chày).

52. I'm cracking your head open with a baseball bat.

Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

53. What's common between beef burgers, baseball training and auto mufflers?

Đâu là điểm chung giữa burger bò, đào tạo bóng chày và ống giảm thanh tự động?

54. You know I lost my favorite ball cap?

Bà biết tôi mất cái mũ bóng chày ưa thích của mình rồi chứ?

55. Get some bricks and baseball bats and explain things to'em.

Mang theo gạch và gậy bóng chày rồi khuyên giải chúng.

56. The Nautilus, while it was under the Polar cap.

Nautilus, khi nó đang lặn dưới mỏm Cực

57. CAP created the " generally accepted accounting principals " or GAAP .

CAP xây dựng " những nguyên tắc kế toán tổng quát được thừa nhận " hoặc GAAP .

58. He attacked them on Angel's Flight Hill with a baseball bat!

Hôm đó hắn đã dùng cây bóng chày tấn công họ ở Flight Hill.

59. The song contains a famous reference to baseball star Joe DiMaggio.

Ca khúc chứa đựng một mối liên hệ nổi tiếng đến ngôi sao bóng chày Joe DiMaggio.

60. As the A's hit the field, we are ready for baseball.

Đội Athletics đã ra sân, chúng ta đã sẵn sàng.

61. He almost hit me in the head with a baseball bat.

Anh ấy suýt dùng gậy đánh vào đầu tôi.

62. And mamma in her kerchief, and I in my cap,

Mẹ trong khăn tay của cô, và Con ở trong mũ của tôi,

63. Calcium monophosphide is the inorganic compound with the formula CaP.

Canxi monophosphua là hợp chất vô cơ với công thức CaP.

64. I've got a fly without any wings in my cap.

Trong nón em có một con ruồi không có cánh.

65. Can't live with somebody putting a cap on my destiny.

Không thể sống với ai đó giới hạn vận mệnh của tôi.

66. Now it looks like somebody took a baseball bat to his neck.

Nhưng giờ ông ấy lại giống như bị gậy bóng chày đánh vào cổ.

67. I wanna milk the last ounce of baseball you got in you.

Tôi muốn vắt kiệt hết những kí lô bóng chày cuối cùng còn trong anh.

68. a cap of 0.5 % of GDP on countries ' annual structural deficits

mức cao nhất 0,5% GDP đối với thâm hụt cơ cấu hàng năm của các nước .

69. Remove cap and urinate on the absorbent end for five seconds.

Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

70. It's got a market cap right now of about a billion.

Trên thị trường vốn bây giờ giá gần một tỷ.

71. When I was his chief of staff, I made the cap.

Hồi còn là chánh văn phòng của ông ấy, tôi đã được nhận mức lương trân.

72. This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap.

Đây, hẳn rồi, là Bắc Băng Dương, tảng băng nổi Bắc Cực.

73. It seems as if your coverage cap limit has been reached.

Có vẻ như khi phạm vi bảo hiểm đạt tới giới hạn.

74. Most large stadiums in Asia are used for football, Cricket, Athletics, or Baseball.

Hầu hết các sân vận động lớn ở châu Á đều được sử dụng cho bóng đá, Cricket, điền kinh, hoặc Bóng chày.

75. Escaped from a hotel room in the Netherlands during an international baseball tournament.

Trốn thoát từ một phòng khách sạn ở Hà Lan trong một giải đấu bóng chày quốc tế.

76. You ever hit the girl right in the face with a baseball bat?

Tôi đập vào mặt cô ta với cây gậy bóng chày.

77. The following are the baseball events of the year 1900 throughout the world.

Dưới đây là các sự kiện bóng đá trên toàn thế giới năm 1900.

78. 16 A Witness boy in the fifth grade was playing baseball at school.

16 Một em trai là Nhân-chứng học lớp năm chơi dã cầu ở trường.

79. You get home one night, your wife hits you with a baseball bat.

Một tối cậu trở về nhà, bị vợ phang bằng gậy bóng chày.

80. Quel. is more slender (cap 2–4 cm), and lacks the ring.

Quel. mảnh hơn (mũ nấm 2–4 cm), và không có ring.