1. Also in Renaissance and Baroque art, regional and typically German elements evolved (e.g. Weser Renaissance and Dresden Baroque).

Trong kiến trúc Phục Hưng và Baroque, các yếu tố khu vực và điển hình của Đức tiến triển (như Phục hưng Weser và Baroque Dresden ).

2. Architecture is mid-European baroque with gothic influences.

Kiến trúc ở đây thuộc kiểu Baroque Trung Âu chịu ảnh hưởng văn hóa Gothic.

3. He was influenced by Humanism, the Enlightenment and the Baroque.

Ông bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa nhân văn, sự Khai sáng và Baroque.

4. Antoni Zaleski decorated its yellow facades with baroque stucco work.

Antoni Zaleski đã trang trí các mặt ngoài màu vàng bằng stucco (chất giả đá hoa) kiểu baroque.

5. They would be perfectly happy with something a little less baroque.

Họ sẽ hoàn toàn vui vẻ với cái gì đó ít hoa mỹ hơn.

6. The Schloss (palace), completed in 1720 in Baroque style, today a hotel.

Cung điện hoàn thành năm 1720 theo phong cách kiến trúc Baroque, ngày nay là một khách sạn.

7. Stylistically, Renaissance architecture followed Gothic architecture and was succeeded by Baroque architecture.

Phong cách, kiến trúc thời kỳ Phục hưng theo kiến trúc Gothic và được kế tục bởi kiến trúc Baroque.

8. Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.

Gần đây, tôi cũng làm vài viền trang trí Baroque cao cấp từ mỳ ống chất lượng thấp.

9. This is an old monastery started in a late Gothic style with Baroque exuberant interior decorations.

Đây là một tu viện cổ bắt đầu theo kiểu hậu Gothic với trang trí nội thất phong phú kiểu Baroque.

10. Augustus also amassed an impressive art collection and built lavish baroque palaces in Dresden and Warsaw.

Augustus cũng tích lũy một bộ sưu tập nghệ thuật ấn tượng và xây dựng các cung điện baroque xa hoa ở Dresden và Warsaw.

11. The legendary play was set in Kronborg , the huge baroque castle that dominates the town .

Vở kịch huyền thoại này đã được dựng lại ở Kronborg , một cung điện mang phong cách Ba rốc vút cao khỏi thị trấn .

12. The English "dogleg" jack system (also used in Baroque Flanders) does not require a coupler.

Hệ thống thanh gỗ chân chó của người Anh (cũng được sử dụng trong đàn baroque Flanders) không yêu cầu ghép cặp.

13. Following the renaissance and the end of the Middle Ages, Baroque architecture replaced the traditional Gothic style.

Sau thời Phục Hưng và kết thúc thời Trung cổ, kiến trúc Baroque thay thế phong cách Gothic truyền thống.

14. Its building history covers 450 years, but the principal parts of the buildings are in Baroque style.

Nó có lịch sử 450 năm với các tòa nhà chính mang phong cách kiến trúc Baroque.

15. Ancient Greek and Roman ruins or Baroque and Renaissance architecture stand proudly in many of Italy’s towns and cities.

Di tích của Hy Lạp cổ và La Mã hay kiến trúc Baroque và Phục hưng đứng uy nghi trong nhiều thị trấn và thành phố ở Ý.

16. During the 17th century, Baroque architecture spread through Europe and Latin America, where it was particularly promoted by the Jesuits.

Trong thế kỷ XVII, kiến trúc Baroque lan truyền qua châu Âu và Mỹ Latinh, nơi nó được đặc biệt khuyến khích bởi dòng Tên.

17. This commenced in the mid 15th century and gained momentum in the 16th century, reaching its peak in the Baroque period.

Điều này bắt đầu vào giữa thế kỷ 15 và đã đạt được đà trong thế kỷ 16, đạt đỉnh cao vào thời kỳ Baroque.

18. The largest palace, Topkapı, includes a diverse array of architectural styles, from Baroque inside the Harem, to its Neoclassical style Enderûn Library.

Cung điện lớn nhất, Tokapı, kết hợp nhiều phong cách kiến trúc đa dạng, từ Baroque trong hậu cung hoàng gia tới Thư viện Enderûn theo phong cách Tân cổ điển.

19. In this way, Rome became first one of the major centres of the Italian Renaissance, and then the birthplace of both the Baroque style and Neoclassicism.

Do vậy, Roma trở thành một trong những trung tâm lớn của nền Phục Hưng Ý, và sau đó là nơi khai sinh của trường phái Baroque và chủ nghĩa Tân cổ điển.

20. The proliferating decoration, the exuberant colours, and the universal gilding of rococo were banished, the splendours of baroque became distasteful; the intricacies of chinoiserie lost their favour.

Khi nhu cầu trang trí đang lan rộng, màu sắc rực rỡ và mạ vàng phổ biến của rococo đã bị trục xuất, sự huy hoàng của baroque trở nên khó chịu; sự phức tạp của phong cách Trung Quốc đã không còn được ưa chuộng.