1. Barometer

Khí áp kế

2. “Our son is delighted with his barometer.

“Con trai của chúng tôi rất vui mừng có được một cái khí áp kế.

3. " Tarot readings, charms, potions.

Bói bài tarrot, bùa phép, thuốc thần,...

4. It's best for the readings, though.

Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

5. Your " good reason " barometer is on the fritz.

" Mục đích tốt " của cô được đo bằng thang Fritz. * đo khoảng cách trong vũ trụ

6. I have readings on all units, 5 included.

Tôi thấy tín hiệu từ các bộ phận, kể cả bộ phận số 5.

7. Readings for the Core are off the chart!

Chỉ số của cái lõi vượt ngoài mức máy đo.

8. Exact longitude and latitude readings are in the lower right corner.

Chỉ số kinh độ và vĩ độ chính xác ở góc dưới bên phải.

9. My son and I sat down to put together his beautiful new barometer.

Con trai tôi và tôi ngồi xuống cùng nhau lắp ráp cái khí áp kế mới và đẹp của nó.

10. We're lucky the drones didn't trigger it while we were taking electromagnetic readings.

May là những con robot không kích hoạt nó khi ta đang ghi nhận điện từ.

11. That faith was undiminished by our frantic efforts to get a barometer to work.

Đức tin đó không giảm bớt bởi các nỗ lực đầy nhiệt huyết của chúng tôi để làm cho cái khí áp kế chạy.

12. To our oldest son, then seven, we gave a barometer, a device for forecasting the weather.

Chúng tôi tặng một cái khí áp kế, đó là một thiết bị để dự báo thời tiết, cho đứa con trai đầu lòng lúc bấy giờ lên bảy tuổi.

13. Through a process of auditions and readings, the main cast was assembled.

Thông qua một quá trình thử giọng và bài đọc, các diễn viên chính đã được chọn lựa.

14. The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.

Chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu.

15. The sentence is unpunctuated and uses three different readings of the word "buffalo".

Câu này không có chấm phẩy và sử dụng ba cách đọc khác nhau của từ "buffalo".

16. Magnetic readings suggest Europa has an ocean that's a staggering 60 miles deep.

Việc đọc từ trường của Europa đưa ra giả thuyết là nó có đại dương gần 100 km.

17. When I was in Chessani's house, there were all these soil readings for Fresno land.

Lúc tới nhà của Chessani, có những báo cáo tình trạng đất đai tại Fresno.

18. That reality was put deeper in our hearts during a Christmas season years after our adventure with the barometer.

Sự thật đó được đặt sâu hơn vào lòng chúng tôi trong một mùa Giáng Sinh nọ, nhiều năm sau sự kiện với cái khí áp kế.

19. They reached an altitude of 6,600 feet (2,000 m) according to a altimeter Strelzyk had made by modifying a barometer.

Họ đạt đến độ cao 6.600 foot (2.000 m) theo một máy đo độ cao mà Streyzlk đã làm từ một áp kế.

20. The new readings are exactly like they were on that day... and I can prove it to you.

Những ghi chép mới giống y như ngày hôm đó... và bố có thể chứng minh cho con.

21. Because of the inaccurate low readings, the reactor crew chief Alexander Akimov assumed that the reactor was intact.

Điều này khiến người chỉ huy kíp kỹ thuật viên, Alexander Akimov, cho rằng lò phản ứng còn nguyên vẹn.

22. Hamill attended meetings for script readings, and helped conceal Luke's role in the film; instead of dialogue, he read stage directions.

Hamill đã tham dự các cuộc họp để đọc kịch bản, và giúp che giấu vai trò của Luke trong phim; thay vì đọc lời thoại, ông đọc hướng dẫn trên sân khấu.

23. (Leviticus 23:2, 4; Hebrews 10:24, 25) Those occasions for organized worship included singing, readings from the Scriptures, and public prayer.

Những dịp này gồm việc ca hát, đọc Kinh Thánh và cầu nguyện trước hội chúng (Nê-hê-mi 8:1-8; Cô-lô-se 3:16).

24. Cayce was often referred to as the "sleeping prophet" who gave over 2,500 readings to individuals while in a deep trance state.

Cayce thường được gọi là "nhà tiên tri ngủ", Người đã cho hơn 2.500 bài đọc cho các cá nhân trong trạng thái xuất thần.

25. For example, an aneroid barometer uses the angular position of a needle as the signal to convey the information of changes in atmospheric pressure.

Ví dụ, một áp kế aneroid sử dụng vị trí góc của kim làm tín hiệu truyền tải thông tin về sự thay đổi áp suất trong khí quyển.

26. Daily pollution readings at 27 monitoring stations around the city are reported on the website of the Beijing Environmental Protection Bureau (BJEPB).

Các thống kê ô nhiễm hàng ngày tại 27 trạm giám sát xung quanh thành phố được báo cáo trên trang web của Cục Bảo vệ Môi trường Bắc Kinh (BJEPB).

27. Then atmospheric pressure was able to push the liquid from the upper reservoir, up into the reduced pressure at the top of the siphon, like in a barometer or drinking straw, and then over.

Do đó, áp suất khí quyển có thể đẩy chất lỏng từ bình chứa cao hơn, chảy lên chỗ giảm áp ở đỉnh của siphon, giống như trong một áp kế hoặc ống hút, và cứ thế.