1. Mike's barbershop every other Saturday.

Cứ vào thứ bảy cách tuần chúng tôi đến tiệm cắt tóc của bác Mike

2. Two more, and we could have had a barbershop quartet.

Thêm hai người nữa là mở tiệm cắt tóc được rồi.

3. I can remember going to the barbershop with my dad as a kid.

Tôi nhớ những lần tới tiệm cắt tóc với cha tôi khi còn nhỏ

4. But you can do more than just talk about high blood pressure in the barbershop.

Nhưng bạn có thể làm nhiều hơn là chỉ nói về bệnh huyết áp cao trong tiệm cắt tóc

5. After becoming pregnant with Tùng, Bình opened a barbershop at home which later became a clothing store.

Sau khi mang thai anh, bà Bình mở một tiệm làm tóc và sau này trở thành một cửa hàng quần áo.

6. Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station -- places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.

Thay vì một đồn công an đáng sợ như một pháo đài, bạn sẽ có một không gian năng động ở khu vực công cộng cạnh đồn -- nơi các cuộc trò chuyên diễn ra, như hàng cắt tóc, quán cà phê hay một sân thể thao chẳng hạn.

7. You've got to go in there and hang out at the barbershop, you've got to attend that black church, and you've got to view those folks that have the power to engage and just take notes on what they do.

Phải đến đó, ngồi chơi ở hiệu cắt tóc, đến nhà thờ da màu, và quan sát những người có năng lực kết nối ghi chép những gì họ làm.