1. You still dreaming of barbarian lands?

Anh vẫn mơ về những vùng đất man di sao?

2. It is the essence of being a barbarian.

Đó là điều cốt yếu để trở thành một Barbarian.

3. My Lord, why do you spare the barbarian?

Tướng quân, sao Ngài lại dung thứ cho tên man rợ đó?

4. He also insulted Philip by calling him a "barbarian".

Ông cũng miệt thị Philippos, gọi ông ta là kẻ mọi rợ ("barbarian").

5. Help me tranform this young barbarian... into a Roman caesar.

Giúp ta biến đổi đứa trẻ man rợ này... trở thành một Caesar của La Mã.

6. With the brief exception of the Mongol invasions, major barbarian incursions ceased.

Với một ngoại lệ ngắn với các cuộc xâm lược của quân Mông Cổ, các cuộc cướp phá lớn của các rợ chấm dứt.

7. Sometimes he spread his hair and wore barbarian clothing with colorful sashes.

Đôi khi ông trải tóc mình ra và mặc Hồ phục với khăn quàng màu sắc.

8. She says it is the work... of the barbarian devil king.

Bà ta nói vua quỷ man rợ... đã gây ra thảm kịch này.

9. This led to the use of the term "vandalism" to describe any pointless destruction, particularly the "barbarian" defacing of artwork.

Chính điều này đã dẫn đến thuật ngữ "vandalism" (tính phá hoại, man rợ), để mô tả sự phá hủy không suy nghĩ, đặc biệt là việc làm xấu đi đầy "man rợ" đối với các công trình nghệ thuật.

10. The Akkadian Empire was destroyed by economic decline and internal civil war, followed by attacks from barbarian Gutian people in 2154 BC.

Đế chế Akkad đã bị hủy diệt bởi sự suy giảm kinh tế, xung đột nội bộ và cuộc xâm lăng của người man rợ Guti trong năm 2154 trước Công nguyên.

11. The art of this period combines Insular and "barbarian" influences with a strong Byzantine influence and an aspiration to recover classical monumentality and poise.

Hội họa thời kỳ này kết hợp hai tính chất biệt lập và "man rợ" ảnh hưởng mạnh mẽ bởi Byzatine và khát vọng phục hồi sự hoành tráng và sự đĩnh đạc cổ điển.

12. The barbarian towns of Jiuzhen (Cửu Chân), Rinan (Nhật Nam), and Hepu (Hợp Phố) Commanderies all joined her, and she captured sixty five cities and claimed to be queen.

Những tộc trưởng Man Di ở quận Cửu Chân, Nhật Nam, Hợp Phố gia nhập với bà ta, và bà ta đã đoạt được 65 thành trì và trở thành Nữ vương.

13. He followed Aetius to Gallia, where he met under Aetius' command two officers of barbarian origin who were to play an important role in Majorian's life: the Suevic-Visigoth Ricimer and the Gaul Aegidius.

Ban đầu, ông tháp tùng Aetius ở Gallia, chính nơi đây ông đã gặp hai viên sĩ quan gốc dị tộc dưới quyền chỉ huy của Aetius đóng vai trò quan trọng trong cuộc đời của Majorianus là Ricimer người Visigoth-Suevi và Aegidius người Gaul.