1. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

2. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

3. Pending charges on your bank statement will disappear within 14 business days.

Các khoản phí đang chờ xử lý trên bản sao kê ngân hàng của bạn sẽ biến mất trong vòng 14 ngày làm việc.

4. When you check your bank account or card statement, you may see pending payment authorizations.

Khi bạn kiểm tra tài khoản ngân hàng hoặc bảng sao kê thẻ của mình, bạn có thể thấy ủy quyền thanh toán đang chờ xử lý.

5. Also, for security reasons, please black out any sensitive information on your bank or credit card statement, particularly your entire bank account number or the middle eight digits of your credit card number.

Ngoài ra, vì lý do bảo mật, hãy bôi đen thông tin nhạy cảm trên bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, đặc biệt là toàn bộ số tài khoản ngân hàng hoặc 8 chữ số giữa của số thẻ tín dụng.

6. Sometimes a banking delay causes the charge to be shown on your bank statement a few days after it's shown on your transaction history page.

Đôi khi sự chậm trễ của ngân hàng khiến khoản phí hiển thị trên bảng sao kê ngân hàng của bạn một vài ngày sau khi khoản phí đó hiển thị trên trang lịch sử giao dịch.

7. This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.

Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

8. Notice this striking statement.”

Xin lưu ý lời nói gây ấn tượng sâu sắc này”.

9. * This statement intrigued me.

Câu này làm tôi tò mò.

10. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

11. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

12. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

13. That's a statement about vision.

Đó là một khẳng định về thị giác.

14. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

15. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

16. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

17. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

18. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

19. Ross's opening statement was all true.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

20. I wouldn't argue with that statement.

Tôi sẽ không bình luận gì về ý kiến đó.

21. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

22. Got time to take a statement?

Anh có thời gian lấy lời khai không.

23. However, this statement raises a question.

Tuy nhiên, lời tuyên bố này gây thắc mắc.

24. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

25. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

26. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

27. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

28. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

29. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

30. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

31. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

32. What happened after you gave your statement?

Chuyện gì xảy ra sau khi anh trình bày?

33. What does this statement mean to you?

Câu nói này có ý nghĩa gì đối với các anh chị em?

34. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

35. Consider carefully the context of Paul’s statement.

Hãy xem kỹ văn mạch lời phát biểu của Phao-lô.

36. The statement was signed simply "Led Zeppelin".

Dòng chữ được ký đơn giản "Led Zeppelin" khi kết thúc.

37. It could be a quarterly income statement.

Đó cũng có thể là báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh theo quý.

38. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

39. The phrase “this statement” at Isaiah 8:20 may refer to the statement regarding spiritism, quoted at Isaiah 8:19.

Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

40. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

41. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

42. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

43. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

44. Mao Zhang just agreed to make a statement.

Mao Zhang đồng ý đưa lời khai rồi.

45. My client stands by her written statement, sir.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

46. So, this is really a pretty strong statement.

Và, đây thực sự là một phát biểu mạnh mẽ

47. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

48. Because the psalmist’s statement has a broader significance.

Vì lời của người viết Thi-thiên mang một ý nghĩa rộng hơn.

49. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

50. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

51. There's no flexibility with regard to the statement.

Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.

52. Read the following statement from President Thomas S.

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

53. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

54. I don't think that's a very accurate statement.

Tôi nghĩ ra một câu này không biết có chính xác không.

55. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

56. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

57. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

58. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

59. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

60. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

61. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

62. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

63. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

64. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

65. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

66. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

67. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

68. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

69. Take that last statement: “Righteous and upright is he.”

Hãy xem xét câu cuối cùng trong lời trên: “Ngài là công-bình và chánh-trực”.

70. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

71. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

72. Life for him is just a profit-loss statement

Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

73. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

74. Lee's statement was fabricated by force from the police.

Rõ ràng được viết trong lúc cảnh sát và luật sư thẩm vấn.

75. But she's still in D.C., there's no public statement.

Nhưng cô ấy vẫn ở D.C., và không có phát biểu công khai nào.

76. They were revealed in a statement on Thursday night .

Thông tin tiết lộ trên báo cáo tài chính tối thứ 5 .

77. (c) The prophet Isaiah records what scientifically sound statement?

(c) Nhà tiên tri Ê-sai ghi lại lời nào rất phù hợp với khoa học?

78. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

79. (b) What did Martha’s important statement show about her?

(b) Lời quan trọng của Ma-thê cho thấy gì về cô?

80. And this is the statement you want to give?

Và đây là bản tường trình mà anh muốn báo cáo à?