1. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

2. Deposit it in the bank, and you can earn interest

Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

3. In contrast , the European Central Bank cut interest rates last week .

Ở chiều ngược lại , tuần qua Ngân hàng Trung ương châu Âu đã cắt giảm lãi suất .

4. 5% to the republic with your profits under guard, generating interest in the bank.

5% cho Cộng hòa với lợi nhuận của cô dưới sự bảo vệ phát sinh lãi xuất trong ngân hàng.

5. If the central bank wanted to push interest rates higher, it increased the corto.

Nếu các ngân hàng trung ương muốn đẩy lãi suất cao hơn, nó tăng corto.

6. Or what if the interest that you get on your cash in the bank goes down?

Hoặc sẽ thế nào nếu lãi suất nhận được từ tiền gửi ngân hàng giảm xuống?

7. The World Bank is providing Myanmar with $165 million in zero-interest loans for its priority needs.

Ngân hàng Thế giới đang cung cấp 165 triệu USD không lãi suất để giải quyết những nhu cầu ưu tiên của Myanmar.

8. So suppose you've got X dollars and you put it in the bank at R percent interest.

Hãy giả sử rằng bạn có X đô la gửi vào ngân hàng với lãi suất R phần trăm.

9. And then of course you get the interest from the money that you put in the bank.

Và đương nhiên bạn được nhận tiền lãi từ số tiền bạn gửi trong ngân hàng.

10. The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

11. When I was a kid there was a commercial on television for a bank and they talked about how some banks only gave interest once a year and it said, this new bank, we give interest every second of the day.

Một số ngân hàng chỉ cộng lãi mỗi năm một lần nhưng riêng ngân hàng mới này sẽ cộng lãi vào mỗi giây trong ngày.

12. Disintermediation occurs when inflation rates are high but bank interest rates are stagnant and the bank depositors can get better returns by investing in mutual funds or in securities.

Phân phối xảy ra khi tỷ lệ lạm phát cao nhưng lãi suất ngân hàng bị đình trệ và người gửi tiền ngân hàng có thể nhận được lợi nhuận tốt hơn bằng cách đầu tư vào các quỹ tương hỗ hoặc chứng khoán.

13. During an attempt to tackle spiraling hyperinflation in 2007, the Central Bank of Zimbabwe increased interest rates for borrowing to 800%.

Trong nỗ lực giải quyết siêu lạm phát leo thang trong năm 2007, Ngân hàng Trung ương Zimbabwe tăng lãi suất cho vay tới 800%.

14. Farmers use the certificates to apply for low-interest loans from the project’s fund managed by the Vietnam Bank for Social Policies.

Các hộ nông dân có thể dùng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để vay ưu đãi từ dự án do Ngân hàng Chính sách Xã hội quản lý.

15. The Bank of Japan has kept interest rates super low at 0.1 % in the hope that that will encourage people to borrow .

Ngân hàng Nhật Bản đã giữ lãi suất siêu thấp ở mức 0,1% với hy vọng sẽ khuyến khích mọi người vay tiền .

16. The Bank of Japan has kept interest rates super low at 0.1% in the hope that that will encourage people to borrow .

Ngân hàng Nhật Bản đã giữ lãi suất siêu thấp ở mức 0,1% với hy vọng sẽ khuyến khích mọi người vay tiền .

17. In addition to exchanging foreign currency, they devised savings systems, made loans, and paid out interest to those who invested with the bank.

Ngoài việc mua bán ngoại tệ, họ còn cho vay và trả lãi cho những ai đầu tư hoặc gửi tiền tiết kiệm.

18. Compounding works by paying interest on interest .

Cơ chế kép này hoạt động trên nguyên tắc trả lãi cho tiền lãi .

19. Examples: A bank that doesn't display its physical address, a loan company that does not disclose the monthly interest rate or the penalty amount for late payment

Ví dụ: Ngân hàng không hiển thị địa chỉ thực của mình, công ty cho vay không công khai lãi suất hàng tháng hoặc tiền phạt thanh toán muộn

20. Even businesses that meet requirements but are operating in the sectors that are not encouraged to access bank loans cannot borrow at lower interest rates , added Binh .

Ngay cả khi các doanh nghiệp đáp ứng được các yêu cầu nhưng hoạt động trong lĩnh vực không được ưu tiên tiếp cận vốn Ngân hàng thì không thể vay tại mức lãi suất thấp hơn " .

21. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

22. And then, before you know it, it's Labor Day and I'm in hock to you and the bank and you force a sale, recoup your investment with interest.

Và sau đó, trước khi anh kịp biết, Lễ Lao động đến, tôi mắc nợ anh với ngân hàng, và anh ép tôi bán, hoàn trả khoản đầu tư cùng tiền lãi.

23. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

24. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

25. High interest.

Tỷ lệ lãi suất

26. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

27. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

28. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

29. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

30. For example, in 1992, currency speculation forced Sweden's central bank, the Riksbank, to raise interest rates for a few days to 500% per annum, and later to devalue the krona.

Ví dụ, trong năm 1992, đầu cơ tiền tệ đã buộc Ngân hàng Trung ương Thụy Điển tăng lãi suất trong vài ngày tới trên 500% mỗi năm, và sau đó làm giảm giá trị đồng cua-ron.

31. And during harvest, put it back with interest, food interest.

Và trong mùa thu hoạch, hãy gửi vào kho cùng với một lợi tức, lợi tức lương thực.

32. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

33. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

34. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

35. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

36. 10% simple interest.

10% buôn bán, thương mại nhỏ.

37. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

38. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

39. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

40. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

41. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

42. Renewed Interest in Religion

Tôn giáo thịnh hành trở lại

43. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

44. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

45. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

46. may arouse immediate interest.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

47. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

48. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

49. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

50. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

51. More specifically , banks collect interest on loans and interest payments from the debt securities they own , and pay interest on deposits , and short-term borrowings .

Cụ thể hơn , ngân hàng thu lãi các khoản cho vay và tiền trả lãi từ chứng khoán nợ họ sở hữu , và trả lãi tiền gửi , các chứng chỉ tiền gửi , và tiền vay ngắn hạn .

52. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

53. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

54. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

55. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

56. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

57. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

58. Can the Interest Be Rekindled?

Chúng ta có thể gợi lại sự chú ý không?

59. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

60. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

61. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

62. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

63. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

64. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

65. that will interest the householder.

mà chủ nhà quan tâm.

66. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

67. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

68. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

69. Little Interest in Tropical Diseases

Thờ ơ với những bệnh vùng nhiệt đới

70. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

71. Luke showed keen interest in people.

Lu-ca chân thành quan tâm đến người khác.

72. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

73. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

74. Some things that might interest us.

Có một hoặc hai điều làm chúng ta quan tâm.

75. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

76. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

77. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

78. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

79. It's a donor from a sperm bank.

Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

80. Witnesses to the assault Bank Gold City.

Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.