1. UN 's Ban Ki-moon calls for Thailand-Cambodia ceasefire

Tổng thư ký Ban Ki-moon của Liên Hiệp Quốc yêu cầu ngừng bắn tại biên giới Thái Lan – Cam-pu-chia

2. Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon expressed concern.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon lớn lên ở thành phố.

3. Among those present was United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.

Trong số những người tham dự có ông Ban Ki-moon, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc.

4. The current Secretary-General is António Guterres, who replaced Ban Ki-moon in 2017.

Tổng thư ký hiện tại là António Guterres, người đã thay thế cho Ban Ki-moon vào năm 2017.

5. Ban Ki Moon taught us that Secretary-Generals of the United Nations don't sign petitions --

Ông Ban Ki Moon đã dạy chúng tôi tổng thư kí Liên Hợp Quốc không ký đơn kiến nghị -

6. Following the cancellation, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon expressed regret over the incident.

Sau khi hủy bỏ, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon thể hiện hối tiếc khi sự việc xảy ra.

7. Past speakers have included UN Secretary General Ban Ki Moon and National Security Advisor Tom Donilon.

Các khách mời trong quá khứ là Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon và Cố vấn an ninh quốc gia Tom Donilon.

8. United Nations Secretary General Ban Ki-moon urged the junta to allow aid in "without hindrance".

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon đã hối thúc hội đồng quân sự chấp nhận viện trợ mà "không cản trở".

9. United Nations Secretary General Ban Ki-Moon said he was "appalled and saddened" by Estemirova's murder.

Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-Moon nói rằng mình "kinh hoàng và buồn" về vụ giết Estemirova.

10. United Nations Secretary-General Ban Ki-moon spoke at the opening of the event , known as the Rio+20 .

Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki Moon phát biểu khai mạc sự kiện , được biết tới với tên gọi Rio+20 .

11. Police action was strongly condemned by the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, the European Union and the United States.

Hành động của cảnh sát đã bị Tổng thư ký Liên hiệp quốc, Ban Ki-moon, Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ lên án mạnh mẽ.

12. In September 2012, the Secretary-General Ban Ki-moon of the United Nations led the initiative for the education of children.

Trong tháng 9 năm 2012, Tổng Thư ký Ban Ki-moon của Liên Hiệp Quốc đã thúc đẩy việc giáo dục trẻ em.

13. World leaders condemned this suicide bombing , with U.S. President Barack Obama calling it " outrageous , " and U.N. chief Ban Ki-moon saying he is " appalled " .

Các nhà lãnh đạo trên thế giới lên án vụ đánh bom liều chết này , tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cho rằng vụ đánh bom này " thật kinh khủng , " và tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon cho biết ông " kinh sợ " .

14. In November 2012, the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, praised ICAN and its partners "for working with such commitment and creativity in pursuit of our shared goal of a nuclear-weapon-free world".

Tháng 11/2012, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, Ban Ki-moon, ca ngợi ICAN và các đối tác "vì đã làm việc với cam kết và sự sáng tạo trong việc theo đuổi mục tiêu chung của chúng ta về một thế giới không có vũ khí hạt nhân".

15. In May 2007, UN Secretary-General Ban Ki-moon named Brundtland, as well as Ricardo Lagos (the former president of Chile), and Han Seung-soo (the former foreign minister of South Korea), to serve as UN Special Envoys for Climate Change.

Tháng 5 năm 2007, Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon bổ nhiệm bà cũng như Ricardo Lagos (cựu tổng thống Chile), và Han Seung-soo (cựu bộ trưởng ngoại giao của Hàn Quốc) làm Đặc phái viên Liên Hiệp Quốc về vấn đề Biến đổi Khí hậu.