1. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

2. It borders Småland, Scania and the Baltic Sea.

Giáp Småland, Scania và Biển Baltic.

3. Of the courage you showed on the Baltic Sea.

Về sự chỉ huy dũng mãnh của anh ở biển Ban-tích.

4. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

5. In November, fleet and unit exercises were conducted in the Baltic Sea.

Vào tháng 11, các cuộc thực tập của hạm đội và đơn vị được tiến hành tại biển Baltic.

6. Westfalen also conducted several deployments to the Baltic Sea against the Russian Navy.

Westfalen cũng tham gia nhiều hoạt động tại biển Baltic chống lại Hải quân Nga.

7. The ship also saw action in the Baltic Sea against the Russian Navy.

Con tàu cũng hoạt động tại biển Baltic chống lại Hải quân Nga.

8. Port of Tallinn is one of the biggest ports in the Baltic sea region.

Cảng Tallinn là một trong những cảng lớn nhất ở khu vực biển Baltic.

9. The city stretches across fourteen islands where Lake Mälaren flows into the Baltic Sea.

Thành phố trải dài trên mười bốn hòn đảo nơi hồ Mälaren chảy vào Biển Baltic.

10. However, tidal currents occur in narrow passages in the western parts of the Baltic Sea.

Tuy nhiên, các dòng thủy triều xuất hiện tại các đoạn hẹp ở những phần phía tây của biển Baltic.

11. It is a seaside resort off the Baltic Sea, located approximately 10 km from Kiel.

Đây là một khu vực nghỉ mát ven biển Biển Baltic, khoảng 10 km from Kiel.

12. Smoked herring is a traditional meal on the Danish island in the Baltic Sea, Bornholm.

Cá trích hun khói là một bữa ăn truyền thống của Đan Mạch trên đảo trong biển Baltic, Bornholm.

13. Separated from the Baltic Sea by the Karelian Isthmus, it drains into the Gulf of Finland via the Neva River.

Cách biệt với biển Baltic bởi eo đất Karelia, hồ này chảy vào vịnh Phần Lan thông qua sông Neva.

14. After the Russo–Swedish War (1590–1595), he pursued gaining access to the Baltic Sea and attempted to obtain Livonia by diplomatic means.

Sau Chiến tranh Nga-Thụy Điển (1590–1595), ông thực hiện chính sách để mở đường ra biển Baltic, giành được Livonia thông qua đàm phán ngoại giao.

15. Öland has an area of 1,342 square kilometres (518 square miles) and is located in the Baltic Sea just off the coast of Småland.

Öland có diện tích 1.342 kilômét vuông (518 dặm vuông Anh), tọa lạc ở biển Balt ngay ngoài khơi Småland.

16. The population in the Baltic Sea has increased about 8% per year between 1990 and the mid-2000s with the numbers becoming stagnant since 2005.

Số lượng hải cẩu xám trong Biển Baltic đã tăng khoảng 8% mỗi năm từ năm 1990 đến giữa những năm 2000 với những con số trở nên trì trệ kể từ năm 2005.

17. After the pressures of Gustavus siege of Pskov, he excludes Russia from the Baltic Sea in the Ingrian War, who cedes Ingria to Sweden.

Sau những áp lực của cuộc bao vây Pskov của Gustavus, ông loại trừ Nga khỏi Biển Baltic trong Chiến tranh Ingrian, Nga phải nhượng lại Ingria cho Thụy Điển.

18. Conversely, isostatic post-glacial rebound is observed in areas once covered by ice sheets that have now melted, such as around the Baltic Sea and Hudson Bay.

Ngược lại, nảy lên đẳng tĩnh hậu băng hà được quan sát tại các vùng từng được phủ bởi những dải băng bây giờ đã tan, như là xung quanh biển Baltic và vịnh Hudson.

19. Because West Germany was initially restricted to a 450 tonne displacement limit, the Bundesmarine focused on small coastal submarines to protect against the Soviet Union (Russian) threat in the Baltic Sea.

Vì ban đầu Đức chỉ được đóng tàu nhỏ hơn 450 tấn, nên hải quân tập trung vào đóng các tàu duyên hải nhỏ để chống đe dọa từ Liên Xô ở biển Baltic.