1. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

2. Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM): 1972.

Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo (ABM): 1972.

3. Physics is going to go ballistic.

Vật lý sẽ thành đường đạn đạo.

4. A total of 30 nations have deployed operational ballistic missiles.

Tổng cộng 30 quốc gia đã triển khai hoạt động các tên lửa đạn đạo.

5. Ballistic missiles streak into space before hurtling down on their targets.

Các đạn phi tiển lao vút vào không gian trước khi chĩa xuống mục tiêu.

6. You might consider using a round with a superior ballistic coefficient.

Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

7. Flight price

Giá vé máy bay

8. "Screen goes dark on women's soccer game, Vancouver fans go ballistic".

Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2013. ^ “Screen goes dark on women's soccer game, Vancouver fans go ballistic”.

9. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

10. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

11. This later led to the development of the Intercontinental ballistic missile (ICBM).

Điều này sau đó đã dẫn đến sự phát triển của tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM).

12. The Speaker would go ballistic if I started meddling in the House.

Ông Chủ tịch sẽ nổi khùng nếu tôi can thiệp vào việc của Hạ viện.

13. (See also nuclear strategy, Missile Defense Agency, and anti-ballistic missile.)

(Xem thêm Chiến lược hạt nhân, Cơ sở phòng thủ tên lửa và Tên lửa chống tên lửa đạn đạo.)

14. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

15. Flight Was Urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

16. Flight was urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

17. Spider silks also have a lot of potential for their anti-ballistic capabilities.

tơ nhện còn có tiềm năng trong khả năng chống đạn.

18. Reichert experiences several telescopes comparing the ballistic trajectory and end of each shot

Reichert kinh nghiệm kính viễn vọng nhiều so sánh quỹ đạo đạn đạo và kết thúc của mỗi lần chụp

19. Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa to Nairobi.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

20. The Standard missile system was also enhanced and tested for ballistic missile interception.

Hệ thống tên lửa Standard cũng được tăng cường và thử nghiệm đánh chặn tên lửa đạn đạo.

21. Have a nice flight.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

22. The two flight attendants,

Hai chiêu đãi viên hàng không...

23. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

24. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

25. 1972 – The United States and the Soviet Union sign the Anti-Ballistic Missile Treaty.

1972 – Hoa Kỳ và Liên Xô ký kết Hiệp ước Chống tên lửa đạn đạo.

26. The V-2, the first true ballistic missile, was impossible to destroy in the air.

Loại tên lửa V-2 là loại tên lửa đạn đạo thực sự đầu tiên, không thể phá hủy nó bằng máy bay hoặc pháo binh.

27. USS George Washington (SSBN-598), commissioned in 1959, was the first ever ballistic missile submarine.

USS George Washington (SSBN-598), phục vụ hải quân năm 1959, là tàu ngầm tên lửa đạn đạo đầu tiên.

28. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

29. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

30. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

31. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

32. They're not on the flight.

Chúng không ở trong chuyến bay.

33. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

34. Have a safe flight, okay?

Đi mạnh giỏi.

35. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

36. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

37. Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand, and Vienna, Austria.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

38. That's an unladen swallow's flight, obviously.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

39. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

40. Tell him, " Have a good flight. "

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

41. They call it fight or flight.

Chúng làm nhip tim tăng nhanh.

42. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

43. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

44. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

45. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

46. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

47. Libyan Arab Airlines Flight 114 (LN 114) was a regularly scheduled flight from Tripoli to Cairo via Benghazi.

Chuyến bay 114 của Libyan Arab Airlines (LN 114) là một chuyến bay theo lịch trình thường lệ từ Tripoli đến Cairo qua Benghazi.

48. Are we gonna make this flight?

Ta có kịp chuyến bay không?

49. That flight made my ankles swell.

Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.

50. His flight lands in an hour.

Chuyến bay của ông ấy hạ cánh nội trong một giờ.

51. Ladies and gentlemen, welcome to flight CA982.

Chào mừng quý khách đến với chuyến bay CA982

52. I have an emergency flight control malfunction.

Tôi bị hỏng chức năng điều khiển bay khẩn cấp.

53. TAM Airlines Flight 3054 (JJ3054/TAM3054) was a regularly-scheduled domestic passenger flight from Porto Alegre to São Paulo, Brazil.

Chuyến bay TAM Linhas Aéreas 3054 (JJ 3054) là một chuyến bay nội địa vận chuyển hành khách theo lịch trình giữa Porto Alegre và São Paulo, Brasil.

54. He's gonna make you cancel your flight.

Ông sẽ bắt anh hủy chuyến bay không gian mất.

55. Flight attendants, prepare for take off, please.

Các tiếp viên hàng không, xin hãy chuẩn bị để cất cánh.

56. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

57. Dan, because it was a domestic flight...

Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

58. The aircraft continued flight tests until 1944.

Mẫu thử đầu tiên tiếp tục các chuyến bay thử nghiệm cho đến năm 1944.

59. My flight to Bombay leaves at 8.

Chuyến bay của mẹ tới Bombay khởi hành lúc 8 giờ.

60. I better not miss my flight, kid.

Hy vọng là chú không lỡ chuyến bay của mình, nhóc ạ

61. In 1996, the PRC began conducting military exercises near Taiwan, and launched several ballistic missiles over the island.

Năm 1996, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bắt đầu tiến hành các cuộc tập trận quân sự gần Đài Loan, và phóng nhiều tên lửa đạn đạo qua hòn đảo này.

62. In particular, it is home to the Yuzhmash, a major space and ballistic missile design bureau and manufacturer.

Đây là quê hương của Yuzhmash, một cơ sở thiết kế và chế tạo tên lửa và công nghiệp không gian lớn.

63. The meeting was held to pursue discussions about scaling back their intermediate-range ballistic missile arsenals in Europe.

Cuộc gặp gỡ được tổ chức để theo đuổi các cuộc thảo luận về cân bằng các kho tên lửa đạn đạo tầm trung của họ tại châu Âu.

64. AeroMéxico Flight 576 was a Mexican domestic passenger flight from Cancún to Mexico City that was hijacked on 9 September 2009.

Chuyến bay 576 của AeroMéxico là một chuyến bay chở khách nội địa của México khởi hành từ Cancún đến Thành phố México khi bị không tặc cướp ngày 9/9, 2009.

65. Between 1960 and 1991, the Holy Loch was a base for the US fleet of Polaris ballistic missile submarines.

Giữa năm 1960 và 1991, Holy Loch là căn cứ của hạm đội tàu ngầm mang hỏa tiễn liên lục địa Sao bắc cực Mỹ.

66. 25 October: Emirates makes inaugural flight to Karachi.

25 tháng 10: Emirates thực hiện chuyến bay khai trương đến Karachi.

67. What, though, were the consequences of Jonah’s flight?

Tuy nhiên, hậu quả của việc Giô-na chạy trốn Đức Chúa Trời là gì?

68. They are refueled fifteen times during the flight.

Họ phải tiếp nhiên liệu 15 lần trong suốt chuyến bay.

69. The hijackers diverted the flight to Benghazi, Libya.

Những kẻ không tặc buộc chuyến bay chuyển hướng tới Benghazi, Libya.

70. The power of flight, invulnerability, and great hair.

Hắn có sức mạnh siêu phàm, mình đồng da sắt và cả... mái tóc đẹp nữa.

71. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

72. When is the next flight to St. Louis?

Khi nào có chuyến bay tiếp theo đến St. Louis?

73. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.

74. Fly-by (FB): No observed discontinuity in flight.

Fly-by (FB): Không có gián đoạn quan sát trong chuyến bay.

75. The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross

Cách bay tiết kiệm năng lượng của hải âu lớn

76. 1935 – First flight of the Douglas DC-3.

1935 – Máy bay chở khách Douglas DC-3 có chuyến bay đầu tiên.

77. In normal flight the LERX generates little lift.

Trong chuyến bay bình thường, các LERX tạo ra chút lực nâng.

78. During flight, he attempted to enter the cockpit.

Khi lên máy bay, cậu thậm chí còn vào được buồng lái.

79. In 1998 the final test flight was performed.

Năm 1998 chuyến bay thử nghiệm cuối cùng được thực hiện.

80. He probably didn't have time before his flight.

Ông ấy có lẽ không gọi kịp trước chuyến bay.