1. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

2. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

3. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

4. Take the wheel!

Cầm lái đi.

5. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

6. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

7. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

8. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

9. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

10. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

11. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

12. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

13. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

14. White balance

Cán cân trắng

15. White Balance

Cán cân trắng

16. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

17. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

18. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

19. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

20. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

21. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

22. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

23. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

24. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

25. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

26. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

27. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

28. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

29. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

30. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

31. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

32. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

33. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

34. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

35. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

36. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

37. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

38. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

39. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

40. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

41. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

42. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

43. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

44. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

45. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

46. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

47. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

48. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

49. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

50. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

51. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

52. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

53. Britain always played to the balance.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

54. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

55. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

56. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

57. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

58. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

59. My life hung in the balance.

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

60. Working out, improving balance and coordination.

Công việc, tài khoản và sắp đặt mọi chuyện.

61. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

62. It's time to balance the scales.

Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

63. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

64. (It would fall apart and render the wheel useless.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

65. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

66. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi

67. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

68. 6 . Trade Balance , Regulation Are Key Goals

6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt

69. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

70. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

71. Because in life there must be balance.

Bởi vì cuộc sống cần có sự cân bằng.

72. But something interesting happens as he spins the wheel faster.

Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.

73. Ethan slowly nodded and spun a wheel with his hand.

Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

74. A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

75. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

76. You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

77. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

78. Common side effects include hearing and balance problems.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm các vấn đề về nghe và cân bằng cơ thể.

79. I talked about that balance between intuitive, analytical.

Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.

80. This spinning wheel of false highs and true lows will continue.

Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.