1. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

2. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

3. Heading to sector 8.

Tiến tới khu vực 8.

4. Sector 3 - subtropical vegetation.

Khu vực 3, thực vật cận nhiệt đới.

5. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

6. Gentlemen, to your sector.

Các quý ông, trở về nhiệm sở.

7. US employment, as estimated in 2012, is divided into 79.7% in the service sector, 19.2% in the manufacturing sector, and 1.1% in the agriculture sector.

Lao động tại Hoa Kỳ ước tính tới năm 2012 bao gồm 79,7% trong ngành dịch vụ, 19,2% trong ngành công nghiệp sản xuất, và 1,1% trong khu vực nông nghiệp.

8. Bad neighborhood.

Khu phố tệ nạn lắm.

9. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

10. There are no bad buttons, there are only bad people.

Không có nút xấu, Chỉ người tệ mà thôi.

11. Bad monkey.

Con khỉ hư quá!

12. Corruption in that sector, no surprise.

Bởi vấn nạn tham nhũng trong lĩnh vực này không còn là điều xa lạ nữa.

13. The private sector does a lot.

Khu vực tư nhân đã tài trợ rất nhiều.

14. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

15. Weapons activated for this sector only.

Vũ khí chỉ hoạt động tại khu vực này.

16. Neighboring districts are Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

Các huyện giáp ranh là Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

17. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

18. There isn't anything in sector 14.

Nhưng chẳng có thứ gì ở vùng 14 mà.

19. • The banking sector is tenuously stable.

• Khu vực ngân hàng vẫn đang ổn định một cách tương đối.

20. Improving Productivity and Private-Sector Competitiveness

Nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh khu vực kinh tế tư nhân

21. The private sector has a role.

Khu vực tư nhân cũng có một vai trò.

22. * An update on banking sector restructuring

Cập nhật quá trình cơ cấu lại khu vực tài chính ngân hàng

23. And so the sector shrivels away.

Vậy nên lĩnh vực này bị mai một.

24. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

25. That's bad luck.

Điềm gở đấy.

26. It's bad luck.

Xúi quẩy lắm.

27. Bad guys do.

Chỉ có những gã xấu làm thế thôi.

28. A bad omen.

Điềm gở.

29. No bad habits?

Có một thói quen xấu?

30. Bad Things Abound!

Gian ác và đau khổ tràn lan!

31. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

32. Ahaz’ Bad Example

Gương xấu của A-cha

33. ( Text: bad christians )

Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )

34. Coordination looks bad.

Thế dễ bị lộ lắm.

35. Was I bad?

Năm rồi con hư lắm à?

36. Not too bad.

Chỗ này chen chúc quá.

37. He was bad.

Nó thật bá đạo.

38. Just as bad with her husband and bad father to the children.

Cũng là người chồng tồi với bà và người cha tồi với bọn trẻ.

39. The sector employed 26.4% of the workforce.

Các ngành công nhiệp sử dụng 26,4% lực lượng lao động.

40. The service sector is the largest component of GDP at 70.5%, followed by the industrial sector at 25.7% (2006 est.).

Dịch vụ là khu vực lớn nhất, chiếm 70,5% GDP, sau đó là công nghiệp với 25,7% (ước tính năm 2006).

41. The mining sector is small in Ethiopia.

Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

42. Moving satellite search to sector Alpha 43.

Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

43. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

44. Soviet soldiers remain in their northern sector.

Quân đội Liên Xô vẫn tiếp tục đóng tại khu vực phía bắc.

45. Got an offer from the private sector.

Có một lời đề nghị từ khu vực tư nhân.

46. Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

47. The modern healthcare sector has totally collapsed.

Khu vực chăm sóc y tế hiện đại hoàn toàn sụp đổ.

48. The main emphasis in Hinduism is on bad action, rather than bad people.

Sự nhấn mạnh chính trong Ấn Độ giáo là hành động xấu, chứ không phải là người xấu.

49. The state-owned sector makes up 33.3% of the economy, the private sector 4.6%, and the remainder in foreign investment.

Cơ cấu kinh tế của thành phố, khu vực nhà nước chiếm 33,3%, ngoài quốc doanh chiếm 44,6%, phần còn lại là khu vực có vốn đầu tư nước ngoài.

50. I just feel bad.

Tớ chỉ thấy thật tệ.

51. Face very looks bad.

Anh Son Te

52. Bad or nonexistent budgeting .

Dự thảo ngân sách kém hoặc không tồn tại .

53. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

54. You bad rice jar!

Hũ gạo thối tha!

55. The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.

Tính cá nhân không thể tiếp tục suy nghĩ theo chiều sâu, và yếu tố hỗ trợ không thể tồn tại với chủ nghĩa nhân đạo.

56. He ran with a bad crowd, but he was never a bad person.

Nó giao du với đám bạn xấu, nhưng nó chưa bao giờ là kẻ xấu cả.

57. We smell so bad.

Chúng ta bốc mùi quá.

58. The fluke wasn't bad.

Cá bơn ăn không tệ.

59. It's also bad manners.

Cũng là một thói xấu nữa.

60. Things aren't that bad.

Mọi thứ đâu có tệ.

61. Your negative are bad.

Cuộn phim này hỏng rồi.

62. Nothing bad, I hope.

Không có gì xấu chứ, tôi hy vọng thế.

63. A genuine bad guy.

Một kẻ xấu chính cống.

64. You're bad for business.

Anh làm ăn chán lắm.

65. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

66. Anything bad about me?

Không có nghĩ xấu về con chứ?

67. Everybody has bad times.

Ai mà chẳng có lúc sai lầm.

68. Growth in the construction sector has slowed down.

Tăng trưởng trong lĩnh vực xây dựng dần chững lại.

69. Võ Văn Kiệt lambasted the conservatives, claiming that the state-owned sector had to shrink in favor of the private sector.

Võ Văn Kiệt đã phê phán phe bảo thủ, tuyên bố rằng kinh tế nhà nước phải thu hẹp lại để phát triển kinh tế tư nhân.

70. His leg's turned bad.

Chân anh ta dở chứng.

71. Does it hurt bad?

Có đau không?

72. A bad storm's coming.

Cơn giông tố đang đến

73. I'm a bad omen.

Tôi là một điềm gở.

74. It wasn't that bad.

Đâu có chê lắm đâu!

75. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

76. What about the rest of the private sector?

Vậy còn khu vực tư nhân thì sao?

77. Now, it is not just this informal sector.

Đây không chỉ là khu vực tự do.

78. Power grid's been going haywire in this sector.

Mạng điện hay chập chờn ở khu vực này.

79. The report has a special section on Financial Sector Assessment, which summarizes the major findings of the recent Financial Sector Assessment Program.

Báo cáo có một phần Chuyên sâu tập trung vào Đánh giá Khu vực Tài chính, trong đó tóm tắt các kết quả của Chương trình Đánh giá Khu vực Tài chính.

80. God Destroys a Bad World

Đức Chúa Trời hủy diệt một thế gian hung ác