1. Hat, hat, guys!

Mũ, mũ, chào các anh!

2. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.

3. White hat!

Mũ trắng!

4. And this hat, it's just an ordinary old hat.

Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

5. My white hat!

Chiếc mũ trắng của ta!

6. A white hat?

Một chiếc mũ trắng?

7. Bowler Hat Guy.

Tên nón wả dứa!

8. Is this your hat?

Mũ cô phải không?

9. That wasn't my hat.

Đó không phải nón tôi.

10. Sir Godfrey, your hat.

Ngài Godfrey, nón của ngài.

11. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

12. Where's my straw hat?

Cái mũ rơm của tôi đâu?

13. And maybe a hat.

Và có thể thêm 1 cái mũ.

14. Take off your hat.

Dỡ nón ra.

15. Isn't that Ha Ni's hat?

Chẳng phải đó là mũ của Ha Ni sao?

16. I love my woolly hat.

Tôi thích cái mũ len của tôi.

17. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

18. You can lose the hat.

Anh có thể vất cái mũ đi được rồi.

19. Watson, your hat and coat.

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

20. Harry, get off the hat!

Harry, tránh khỏi cái nón.

21. Okay, so I am White Hat.

Được rồi, vậy tôi đóng làm tên Mũ trắng.

22. Here, put this bandit hat on.

Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

23. Back to important White Hat business.

Quay lại với công chuyện Mũ Trắng quan trọng nào.

24. The hat does give you away.

Đội cái mũ đã thấy mất giá trị con người rồi!

25. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

26. Hold on to your hat, Pop.

Chuẩn bị tinh thần để nghe đi, Tía.

27. Who gets to wear a hat?

"Ai phải đội nón?"

28. He came hat in hand, Harvey.

Anh ta tới đây với thiện chí, Harvey.

29. Why would I remember a hat?

Tại sao tao lại phải nhớ một cái nón?

30. The woman in the green hat?

Người phụ nữ trong chiếc mũ màu xanh lá cây?

31. Ear flaps, it's an ear hat, John.

Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

32. This hat is cheap at 1000 yen.

Cái nón này giá 1000 yên là rẻ.

33. He should be wearing a tinfoil hat.

Chắc là nên đội nón lon sữa bò

34. Maybe I should get a pointy hat

Con nghĩ con cần một cái nón chóp nhọn kiểu phù thủy

35. A white hat indicates privilege, prestige, position!

Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!

36. I live where I hang my hat.

Tôi sống ở chỗ nào tôi treo nón.

37. She put on her old brown hat .

Đội chiếc nón màu nâu cũ kỹ .

38. Bad neighborhood.

Khu phố tệ nạn lắm.

39. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

40. There are no bad buttons, there are only bad people.

Không có nút xấu, Chỉ người tệ mà thôi.

41. Bad monkey.

Con khỉ hư quá!

42. It's like putting a hat on your knee.

. Nó giống như đội mũ cho đầu gối vậy.

43. Yeah, he doesn't really wear the hat.

Phải, anh ấy không đội mũ.

44. Nothing more foolish than a man chasing'his hat.

Chẳng có gì ngu ngốc hơn việc một thằng đàn ông lại đuổi theo một cái mũ cả.

45. Neighboring districts are Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

Các huyện giáp ranh là Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

46. I can even make a little hi-hat.

Tôi còn có thể làm một cái chiêng nhỏ

47. That's bad luck.

Điềm gở đấy.

48. It's bad luck.

Xúi quẩy lắm.

49. Bad guys do.

Chỉ có những gã xấu làm thế thôi.

50. Lewis leaves while the Bowler Hat Guy, with the help of a robotic bowler hat named Doris, repairs and steals the scanner.

Buồn giận, Lewis rời khỏi hội chợ trong khi Gã Đội Mũ Quả dưa cùng với chiếc mũ quả dưa - thực chất là một robot mang tên Doris - sửa và lấy trộm chiếc máy quét.

51. A bad omen.

Điềm gở.

52. No bad habits?

Có một thói quen xấu?

53. Bad Things Abound!

Gian ác và đau khổ tràn lan!

54. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

55. Ahaz’ Bad Example

Gương xấu của A-cha

56. ( Text: bad christians )

Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )

57. Coordination looks bad.

Thế dễ bị lộ lắm.

58. Was I bad?

Năm rồi con hư lắm à?

59. Ever realize Cap'n Crunch's eyebrows are on his hat?

Cậu có để ý là lông mày của Thuyền Trưởng Crunch luôn nằm trên mũ ko?

60. Not too bad.

Chỗ này chen chúc quá.

61. He was bad.

Nó thật bá đạo.

62. Just as bad with her husband and bad father to the children.

Cũng là người chồng tồi với bà và người cha tồi với bọn trẻ.

63. They're my ticket to a white hat, Trubshaw baby!

Chúng là tấm vé để tao lấy mũ trắng, bé Trubshaw ạ!

64. Your hat and boots, we have an important appointment.

Lấy mũ và giày của anh đi, chúng ta có một cuộc hẹn quan trọng.

65. Soon I'll have no place to hang my hat!

Chẳng bao lâu ta sẽ không còn chỗ dung thân ở Brooklyn nữa.

66. But you could still wear the hat, though, right?

Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?

67. As the one hat, I do history of anatomy.

Ở vai trò thứ nhất, tôi nghiên cứu lịch sử giải phẫu học.

68. You didn't pick my name out of a hat.

Ông không tình cờ chọn tên tôi.

69. Hat Dua: roasted watermelon seeds, also eaten during Tet.

Hạt Dưa: hạt dưa hấu rang, cũng được dùng trong dịp Tết.

70. The main emphasis in Hinduism is on bad action, rather than bad people.

Sự nhấn mạnh chính trong Ấn Độ giáo là hành động xấu, chứ không phải là người xấu.

71. I just feel bad.

Tớ chỉ thấy thật tệ.

72. Face very looks bad.

Anh Son Te

73. Bad or nonexistent budgeting .

Dự thảo ngân sách kém hoặc không tồn tại .

74. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

75. You bad rice jar!

Hũ gạo thối tha!

76. He ran with a bad crowd, but he was never a bad person.

Nó giao du với đám bạn xấu, nhưng nó chưa bao giờ là kẻ xấu cả.

77. We smell so bad.

Chúng ta bốc mùi quá.

78. The fluke wasn't bad.

Cá bơn ăn không tệ.

79. It's also bad manners.

Cũng là một thói xấu nữa.

80. Things aren't that bad.

Mọi thứ đâu có tệ.