1. The first North Korean constitution was based on the 1936 Soviet Constitution.

Bản Hiến pháp đầu tiên của Bắc Triều Tiên được xây dựng dựa trên hiến pháp 1936 của Liên Xô.

2. The 1997 People's Constitution also promoted human rights more than any other constitution.

Hiến pháp Nhân dân 1997 cũng thúc đẩy quyền con người nhiều hơn bất kỳ hiến pháp khác.

3. The US Constitution needs women.

Hiến pháp Hoa kỳ cần phụ nữ.

4. The Constitution says you do.

Hiến pháp quy định quyền đó.

5. The constitution defines the government's responsibilities.

Hiến pháp quy định trách nhiệm của Chính phủ.

6. Again, it's why we have a Constitution.

Một lần nữa, vì sao ta có Hiến pháp.

7. This new constitution will end the dictatorship...

Hiến pháp mới sẽ kết thúc chế độ độc tài...

8. A new constitution was enacted in 2009.

Một bản hiến pháp mới được đệ trình vào năm 2005.

9. VII, Section 7 of the Florida Constitution.

Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

10. Bad neighborhood.

Khu phố tệ nạn lắm.

11. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

12. Virginia ratified the Constitution on June 25, 1788.

Virginia phê chuẩn Hiến pháp Hợp chúng quốc vào ngày 25 tháng 6 năm 1788.

13. There are no bad buttons, there are only bad people.

Không có nút xấu, Chỉ người tệ mà thôi.

14. I must say you have a remarkable constitution.

Phải nói cô có một cấu trúc cơ thể vô cùng ấn tượng đấy.

15. Bad monkey.

Con khỉ hư quá!

16. Krupp established the Generalregulativ as the firm's basic constitution.

Krupp đã thành lập Generalregulativ như kết cấu cơ bản của công ty.

17. Neighboring districts are Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

Các huyện giáp ranh là Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

18. The Provisional Constitution was reinstated and the parliament convened.

Hiến pháp lâm thời được phục hồi và nghị viện lại được triệu tập.

19. You don't have some special claim on the Constitution.

Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được.

20. That's bad luck.

Điềm gở đấy.

21. It's bad luck.

Xúi quẩy lắm.

22. Bad guys do.

Chỉ có những gã xấu làm thế thôi.

23. Chapter VIII specifies the procedures for amending the Constitution.

Chương VII: Quy định về vấn đề sửa đổi Hiến pháp.

24. A bad omen.

Điềm gở.

25. No bad habits?

Có một thói quen xấu?

26. Officers down at the corner of Main and Constitution.

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính.

27. Virginians were instrumental in writing the United States Constitution.

Những người Virginia tham gia viết Hiến pháp Hoa Kỳ.

28. Assisted by his Council he designed Russia's first constitution.

Được hỗ trợ bởi Hội đồng của ông, ông đã thiết kế hiến pháp đầu tiên của Nga.

29. The Constitution entrusts certain powers to the Senate alone.

Có một số quyền Hiến pháp chỉ dành riêng cho Thượng viện.

30. A process that is laid out in the Constitution.

Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.

31. The Constitution was passed and Haskell was elected Governor.

Hiến pháp được thông qua và Haskell được bầu là thống đốc.

32. The new constitution changes the religious situation in Colombia.

Hiến pháp mới đã thay đổi tình trạng tôn giáo tại xứ Cô-lom-bia.

33. That I've trampled on the essence of the constitution?

Rằng tôi vừa chà đạp lên luân lý đi?

34. It has real laws and a “constitution” —God’s Word.

Chính-quyền này có luật-pháp thật sự và một “hiến-pháp” là Lời Đức Chúa Trời.

35. Officers down at the corner of Main with Constitution

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính

36. Bad Things Abound!

Gian ác và đau khổ tràn lan!

37. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

38. Ahaz’ Bad Example

Gương xấu của A-cha

39. ( Text: bad christians )

Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )

40. Coordination looks bad.

Thế dễ bị lộ lắm.

41. Was I bad?

Năm rồi con hư lắm à?

42. Not too bad.

Chỗ này chen chúc quá.

43. He was bad.

Nó thật bá đạo.

44. Just as bad with her husband and bad father to the children.

Cũng là người chồng tồi với bà và người cha tồi với bọn trẻ.

45. The Austrian government drafted a constitution in late April 1848.

Chính phủ Áo soạn thảo một Hiến pháp vào cuối tháng 4 năm 1848.

46. The 1865 Constitution changed this process, requiring a popular election.

Hiến pháp 1865 đã thay đổi quá trình này, đòi hỏi một cuộc bầu cử phổ biến trong nhân dân.

47. The Weimar constitution did not provide for a vice presidency.

Hiến pháp Weimar không cung cấp cho một phó tổng thống.

48. The main emphasis in Hinduism is on bad action, rather than bad people.

Sự nhấn mạnh chính trong Ấn Độ giáo là hành động xấu, chứ không phải là người xấu.

49. He abrogated the constitution, and united Old and New Württemberg.

Ông ta đã huỷ bỏ hiến pháp và đoàn kết Württemberg cũ và mới.

50. The constitution of 1956 made Pakistan a Islamic democratic country.

Với việc thông qua hiến pháp năm 1956, Pakistan trở thành một nước Cộng hoà Hồi giáo.

51. The state's Constitution and statutes previously contained no similar restrictions.

Hiến pháp và các đạo luật của tiểu bang trước đây không có hạn chế tương tự.

52. The president could not be impeached for contravening the constitution.

Tổng thống không thể bị buộc tội vi phạm hiến pháp.

53. He also led the introduction of the Constitution of Ireland.

Ông cũng dẫn đầu việc đưa ra Hiến pháp của Ireland.

54. The Basic Laws of Israel function as an uncodified constitution.

Luật Cơ bản của Israel có chức năng là hiến pháp bất thành văn.

55. I just feel bad.

Tớ chỉ thấy thật tệ.

56. Face very looks bad.

Anh Son Te

57. Bad or nonexistent budgeting .

Dự thảo ngân sách kém hoặc không tồn tại .

58. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

59. You bad rice jar!

Hũ gạo thối tha!

60. He ran with a bad crowd, but he was never a bad person.

Nó giao du với đám bạn xấu, nhưng nó chưa bao giờ là kẻ xấu cả.

61. We smell so bad.

Chúng ta bốc mùi quá.

62. The fluke wasn't bad.

Cá bơn ăn không tệ.

63. It's also bad manners.

Cũng là một thói xấu nữa.

64. Things aren't that bad.

Mọi thứ đâu có tệ.

65. Your negative are bad.

Cuộn phim này hỏng rồi.

66. Nothing bad, I hope.

Không có gì xấu chứ, tôi hy vọng thế.

67. A genuine bad guy.

Một kẻ xấu chính cống.

68. You're bad for business.

Anh làm ăn chán lắm.

69. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

70. Anything bad about me?

Không có nghĩ xấu về con chứ?

71. Everybody has bad times.

Ai mà chẳng có lúc sai lầm.

72. His leg's turned bad.

Chân anh ta dở chứng.

73. Does it hurt bad?

Có đau không?

74. A bad storm's coming.

Cơn giông tố đang đến

75. I'm a bad omen.

Tôi là một điềm gở.

76. It wasn't that bad.

Đâu có chê lắm đâu!

77. We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.

Chúng tôi có 23 ngôn ngữ được công nhận bởi Hiến pháp.

78. The Constitution of Barbados is the supreme law of the nation.

Hiến pháp của Barbados được xem là luật tối cao của quốc gia.

79. Constitution of the Republic, 1836 from Gammel's Laws of Texas, Vol.

Hiến pháp Cộng hòa, 1836 từ Luật của Gammel Texas, Vol.

80. By the Constitution of Bulgaria, the park is exclusively state-owned.

Theo Hiến pháp Bulgaria, vườn quốc gia này thuộc sở hữu của Nhà nước.