1. There's a dinosaur in our backyard.

Có con khủng long ở...

2. Remember how you wanted stables in the backyard?

Nhớ lúc em muốn có một chuồng ngựa ở sân sau chứ?

3. Hinckley’s backyard and is adorned with carved beehive images.

Hinckley và được trang trí bằng hình ảnh chạm khắc tổ ong.

4. What, you didn't... you didn't hear vultures in our backyard?

Anh không nghe tiếng kền kền ở sân sau à?

5. This is the story of a rake in my backyard.

Đây là câu chuyện của 1 cái bồ cào sau sân nhà tôi.

6. He had a bunker under his shed in the backyard.

Anh ta có một cái kho ở dưới cái mái hiên sau sân nhà anh ấy.

7. Well the Russians have a tank in their own backyard.

Vầng, người Nga có một " bể chứa ở sân sau " của riêng họ

8. We tore everything down and buried it in his backyard.

Chúng tôi tháo dỡ mọi thứ và đem chôn sau vườn nhà cậu ấy.

9. Besides, people did not want a noisy airport in their backyard.

Ngoài ra, dân chúng không muốn có phi trường ồn ào náo nhiệt nơi họ cư trú.

10. Because biological control phenomenon -- you can see it in your backyard.

Bởi vì những hiện tượng kiểm soát sinh học này, diễn ra ngay trong vườn sau nhà bạn.

11. (Laughter) We tore everything down and buried it in his backyard.

(Cười) Chúng tôi tháo dỡ mọi thứ và đem chôn sau vườn nhà cậu ấy.

12. Your next door neighbor's kid is smoking joints in your backyard again.

Thằng nhóc hàng xóm nhà cậu lại hút cần sa ở sân sau nhà cậu đấy.

13. You know, you could have some fun backyard get-togethers out here.

Quý vị có thể tổ chức những bữa tiệc sân vườn vô cùng vui vẻ ở ngoài này.

14. We are not the only ones to have one of these in our backyard.

Chúng ta không phải nước duy nhất có những vật thể như thế đáp xuống sân nhà mình.

15. And for us, we begin with solving the problem in our own backyard in Kenya.

Và chúng ta bắt đầu từ việc giải quyết những vấn đề ở chính quê hương mình, Kenya.

16. From her backyard, Clara Christensen, 11, enjoys a view pretty enough for a calendar page.

Từ sân sau nhà mình, Clara Christensen, 11 tuổi, thưởng thức một quang cảnh đủ xinh đẹp để in lên một trang lịch.

17. When she presented the yellow tulips at the door, the woman smiled and said, “Come. See my backyard garden.”

Khi người ấy trao các đóa hoa uất kim hương màu vàng tại ngưỡng cửa thì người phụ nữ ấy mỉm cười nói: “Hãy đến xem sân sau của tôi.”

18. Okay, so go to my house, and in the backyard there's a key in the magnet box by the pool filter.

Vậy cậu hãy đến nhà tớ, ở sân sau có một chiếc chìa khóa trong hộp nam châm cạnh bộ lọc bể bơi.

19. I love the way that they'll spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.

Tôi yêu cách chúng bỏ hàng giờ hái bồ công anh ở vườn sau và đặt hoa vào vị trí trung tâm cho lễ Thanksgiving.

20. With a prayer in his heart, Eduardo sat down one hot summer day in a shady spot in the backyard of his home.

Vào một ngày hè nóng nực, với lời cầu nguyện trong lòng, Eduardo ngồi xuống ở một nơi có bóng mát trong sân sau nhà mình.

21. However, he decided not to order a halt to the backyard steel furnaces so as not to dampen the revolutionary enthusiasm of the masses.

Tuy nhiên ông quyết định không ra lệnh ngưng các lò nung thép sân vườn vì không muốn dập tắt nhiệt tâm cách mạng của quần chúng.

22. The group wanted the missionary to answer some questions and led him to a backyard, where he was invited to sit on a small stool.

Cả nhóm muốn anh giáo sĩ trả lời một số câu hỏi và dẫn anh vào sân sau, mời anh ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ.

23. And their factory in China -- which probably is pretty clean -- is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.

Và khi nhà máy của họ ở Trung Quốc - có thể khá sạch - đang nhập tất cả các thành phần từ sân sau các lò mổ, nơi người ta giết lợn và lọc riêng các bộ phận.

24. And I had recently discovered a bomb shelter in the backyard of a house I had bought in LA that the real estate person hadn't pointed out.

Gần đây tôi phát hiện một cái hầm tránh bom sau vườn nhà tôi ở Los Angeles mà tay môi giới bất động sản không cho tôi biết.

25. In the August 1958 Politburo meetings, it was decided that steel production would be set to double within the year, most of the increase coming through backyard steel furnaces.

Trong các cuộc họp Bộ chính trị tháng 8 năm 1958, quyết định được đưa ra là sản xuất thép được ấn định tăng gấp đôi trong năm, đa số sản lượng gia tăng là từ các lò nung thép sân vườn.

26. A good meat producer and layer of between 150 and 200 eggs per year, the Buckeye is a dual-purpose chicken well–suited to small farmyard and backyard flocks.

Một giống ga cầm sản xuất tốt thịt và mắn đẻ 150 và 200 quả trứng mỗi năm, Gà Buckeye là một con gà kiêm dụng rất phù hợp với nông trại và sân sau nuôi đàn nhỏ với diện tích vừa phải.

27. When I was born, my parents planted a magnolia tree in the backyard so there would be magnolias at my wedding ceremony, held in the Protestant church of my forefathers.

Khi tôi sinh ra, cha mẹ tôi có trồng một cây hoa mộc lan ở sân sau để sẽ có hoa mộc lan tại lễ cưới của tôi, được tổ chức trong nhà thờ đạo Tin Lành của các tổ tiên của tôi.

28. Within two years of having this forest in our backyard, I could observe that the groundwater didn't dry during summers, the number of bird species I spotted in this area doubled.

Chỉ trong hai năm trồng rừng sau nhà, những mạch nước ngầm không còn khô cạn trong mùa hè số loài chim xuất hiện ở khu vực này tăng lên gấp đôi.

29. We are right now in the midst of the greatest era of space discovery, and many of the weird and wondrous things are happening right here in our own cosmic backyard.

Chúng ta hiện tại đang trong kỷ nguyên rực rỡ nhất của việc khám phá không gian rất nhiều sự huyền bí và kỳ diệu đang xảy ra ngay tại đây trong vũ trụ của chúng ta.

30. It also campaigns for a vegan lifestyle and against eating meat, fishing, the killing of animals regarded as pests, the keeping of chained backyard dogs, cock fighting, dog fighting, and bullfighting.

Nó cũng mở chiến dịch chống lại việc ăn thịt, đánh cá, giết hại động vật được coi là thú vật trong gia đình, việc xích chó ở sân sau, chọi gà, chọi chó, và đấu bò.

31. I went to your farm the other day, and I saw one in the backyard, three way up on the ridge, two in the pond, and one on the roof.

Bữa nọ, em đến nhà anh thì em thấy một con ở sân sau, ba con thơ thẩn bên sườn núi, hai con tắm trong ao, một con trên mái nhà.

32. And you remember the gardener’s words when you get home and see your own unkempt backyard, where nothing appealing grows, garbage accumulates, and rainwater fills unsightly holes in the ground.

Và bạn nhớ lời của người làm vườn khi về nhà và thấy mảnh đất sau nhà bừa bãi, không có gì đẹp mọc lên cả, rác rưới chất đống và nước mưa đọng lại ở những cái hố bẩn thỉu làm mất hết cả vẻ đẹp.

33. According to Shaw, he and his brother went into hiding during the war and buried more than $4 million in gold, jewellery and cash in their backyard, digging it up after the war and using it to rebuild their business.

Theo Thiệu Dật Phu, ông và các anh chôn một lượng vàng, kim cương và tiền trị giá 4 triệu đô la tại sân sau và đào chúng lên sau chiến tranh để khôi phục sự nghiệp của họ.

34. According to the United States Environmental Protection Agency, the combustion percentages of the total dioxin and furan inventory from all known and estimated sources in the U.S. (not only incineration) for each type of incineration are as follows: 35.1% backyard barrels; 26.6% medical waste; 6.3% municipal wastewater treatment sludge; 5.9% municipal waste combustion; 2.9% industrial wood combustion.

Theo Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ, tỷ lệ đốt cháy tổng lượng chất dioxin và furan từ tất cả các nguồn được biết và ước lượng ở Mỹ (không chỉ đổ rác) cho mỗi loại lò đốt là như sau: 35,1% thùng sau vườn; 26,6% chất thải y tế; 6,3% bùn xử lý nước thải đô thị; 5.9% đốt chất thải đô thị; 2,9% đốt gỗ công nghiệp.