1. They got backup plans on top of backup plans.

Họ luôn có kế hoạch dự phòng cho mọi tình huống.

2. Requesting backup.

Yêu cầu chi viện.

3. Get backup.

Báo động các đội hiến binh khác.

4. Backup power!

Năng lượng dự phòng, ngay lập tức!

5. You're my backup.

Anh là bọc hậu của tôi.

6. Backup power activated.

Năng lượng dự phòng đã kích hoạt.

7. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

8. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

9. So did our backup.

Hệ thống dự phòng cũng vậy.

10. Starks was my backup.

Starks là kế hoạch dự phòng.

11. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

12. Data backup completely erased.

Các dữ liệu sao lưu đã hoàn toàn bị xóa bỏ.

13. With a backup dancer.

Với một tay nhảy múa minh hoạ.

14. We need backup now!

Cử viện binh đến mau!

15. Wick, they're sending backup.

chúng đang cử chi viện đến đấy.

16. Shouldn't we call for backup?

Chũng ta có nên gọi chi viện không?

17. Backup is on the way.

Đội hỗ trợ sẽ đến ngay.

18. Heh. Where's your backup, son?

Đồng bọn của mày đâu, nhóc con?

19. Cannot rewind tape. Backup aborted

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

20. You got a backup plan?

mày có kế hoạch dự phòng chứ?

21. What is your backup plan?

Kế hoạch dự phòng của mày là sao?

22. Also plan a backup strategy.

Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.

23. Thanks for the backup in there.

Cảm ơn vì sự hỗ trợ lúc đó nhé.

24. We'll send backup when we can.

Chúng ta sẽ điều chi viện khi có thể.

25. We should call for backup, right?

Có nên gọi cứu viện không?

26. I need backup towards the intersection!

Cần yểm trợ, mục tiêu chạy về hướng ngã tư!

27. We've all lined up backup jobs."

Tụi em có công việc dự phòng rồi ạ."

28. These girlies are my backup singers.

Mấy em này là ca sĩ phụ của tôi.

29. Did Ruskov have a backup plan?

Ruskov có kế hoạch dự phòng không?

30. Yes, we have a backup plan.

Có, có kế hoạch dự phòng!

31. What could you possibly need backup for?

Ông cần hổ trợ để làm gì?

32. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

33. One time, we sang backup for Prince.

Có một lần bọn tớ hát bè cho Thái tử.

34. Okay, we're gonna wait here for backup.

Thôi được, chúng ta đợi ở đây chờ chi viện đến nhá.

35. In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first

Để xoá hồ sơ sao lưu, trước tiên hãy chọn nó trong cây

36. I heard you need a little backup.

Nghe đồn anh cần chi viện.

37. Backup arriving on the scene right now.

Lực lượng chi viện đang đến hiện trường

38. I need backup at 2203 West Olmstead!

Tôi cần chi viện đến số 2203 Tây Olmstead!

39. Backup can't get here in five minutes.

Cứu viện không thể đến đây kịp trong 5 phút.

40. To turn backup and restore on or off:

Cách bật hoặc tắt tính năng sao lưu và khôi phục:

41. Learn how to turn on Backup and Sync.

Tìm hiểu cách bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa.

42. We are now running on emergency backup power

Chúng ta đang sử dụng năng lượng dự trữ khẩn cấp.

43. Carrie, our backup plan was to regroup here.

Kế hoạch dự phòng của ta là tập hợp lại ở đây.

44. Learn how to turn off Backup and Sync

Bạn có thể tìm hiểu cách tắt tính năng sao lưu và đồng bộ hóa tại đây.

45. Cannot get to end of tape. Backup aborted

Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

46. Or maybe Stu just needs another backup singer?

Hoặc là Stu cần một ca sĩ hát bè?

47. For more granular reporting, traffic backup line items.

Để báo cáo chi tiết hơn, hãy quản lý mục hàng dự phòng.

48. I had, of course, several other backup plans.

Dĩ nhiên, tôi có đến vài kế hoạch dự phòng.

49. Oh, you want me to be your backup.

Oh, cậu muốn tớ là kế hoạch dự phòng.

50. Please tell me you have a backup plan.

Làm ơn nói là ông có kế hoạch dự phòng!

51. This is a backup system for world agriculture.

Đây là hệ thống dự trữ cho nền nông nghiệp thế giới. cho tất cả các ngân hàng hạt giống.

52. (Laughter) Or maybe Stu just needs another backup singer?

(Tiếng cười) Hoặc là Stu cần một ca sĩ hát bè?

53. You see, Mr Bond, I have a backup plan

Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòng

54. You gotta have some kind of backup plan, right?

Phải có 1 phương án phòng hờ chứ.

55. You sure you wanna go in with no backup?

Cậu thực sưc muốn đi mà không có bọc hậu?

56. You can remove backup payment methods at any time.

Bạn có thể xóa phương thức thanh toán dự phòng bất kỳ lúc nào.

57. A backup image can be shown under these circumstances:

Hình ảnh dự phòng có thể hiển thị trong những trường hợp:

58. ♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫

♫ Với cuộc sống tạm bợ, dự phòng đang chờ đợi ♫

59. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

Dịch vụ đồng bộ hóa, chẳng hạn như sao lưu, yêu cầu có Tài khoản Google.

60. Why wouldn't he give backup keys to the security company?

Sao ông ta không đưa chìa dự phòng cho công ty an ninh?

61. Follow these steps to set up a backup payment method.

Thực hiện theo các bước sau để thiết lập phương thức thanh toán dự phòng.

62. Yeah, I've got your cargo to the backup drop point.

Ừ, tôi đưa lô hàng đến điểm giao dự phòng.

63. Move it!Okay, we' re gonna wait here for backup

Thôi được, chúng ta đợi ở đây chờ chi viện đến nhá

64. Don't tell me you haven't got a backup lighting system.

Đừng bảo với tôi anh chưa có hệ thống đèn dự phòng.

65. The damage forced him to switch to his backup car.

Ông chủ cho gã chuyển qua làm nhân viên hậu đài.

66. Call the cops and get all the backup we can!

Thông báo nhờ bên cảnh sát hỗ trợ.

67. And get with Ted and set the backup plan in motion.

và bảo Ted làm một kế hoạch dự phòng ngay đi.

68. Backup will be arriving in approximately one hour, do you copy?

Chi viện sẽ có mặt sau khoảng gần # giờ nữa?

69. Before you set up a backup payment method, note the following:

Trước khi thiết lập phương thức thanh toán dự phòng, hãy lưu ý những điều sau:

70. How much time do we have until the backup power kicks in?

Chúng ta có bao nhiêu thời gian... cho đến khi máy phát dự phòng được khởi động?

71. You have an emergency backup key on a chain around your neck.

Ông đeo một chìa khóa dự phòng khẩn cấp quanh cổ.

72. Last night he was too confident that black and white wouldn't have backup.

Đêm qua, hắn dám ăn chắc là tên cảnh sát viên kia sẽ không gọi tiếp ứng.

73. By default, automatic backup and restore of Android app data is turned on.

Theo mặc định, tính năng tự động sao lưu và khôi phục dữ liệu ứng dụng Android được bật.

74. Hospitals were forced to function on emergency backup power, due to the blackout.

Bệnh viện đã buộc phải hoạt động trên điện dự phòng khẩn cấp, do mất điện.

75. You don't need to turn on Google One's backup to save this data.

Bạn không cần phải bật tính năng sao lưu của Google One để lưu dữ liệu này.

76. Each paired organ has instant backup available from the other of the pair.

Mỗi cặp bộ phận có sẵn một hệ thống phòng bị để hỗ trợ khẩn cấp từ cặp bộ phận khác.

77. Google suggests that you store your backup security key in a safe place.

Bạn nên lưu trữ khóa bảo mật dự phòng của mình ở một nơi an toàn.

78. A backup 8x auxiliary telescope FERO-Z18 is mounted coaxially for the gunner.

Một kính viễn vọng phụ trợ 8x FERO-Z18 cũng được gắn đồng trục cho các xạ thủ.

79. This takes longer but a backup of the data is a nice side effect.

Điều này mất nhiều thời gian hơn nhưng một bản sao lưu dữ liệu là một tác dụng phụ tốt đẹp.

80. No, all I wanna say is keep the backup units on stand-by, all right?

Ý tôi nói hồi nãy là lệnh cho các đơn vị hỗ trợ chờ sẵn đi.