1. Back off.

Lùi lại.

2. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

3. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

4. Back off... of everything.

Tụi mày rút lui đi... tất cả mọi chuyện.

5. I said back off!

Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!

6. After that he's back off the grid.

Sau đó hắn lại lặn mất tăm.

7. Tell a sexual harasser to back off!

Hãy bảo kẻ quấy rối tình dục tránh xa!

8. There's a hub back off to the left.

Có một mô đất ở bên trái.

9. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

10. Many today back off from taking a stand for what the Scriptures teach.

Nhiều người ngày nay lùi bước, không dám đứng ra bênh vực cho những điều Kinh Thánh dạy.

11. If two experts sign off on the island, the insurance guys will back off.

Nếu có 2 chuyên gia bảo đảm cho dư án, bên bảo hiểm sẽ rút đơn.

12. If the reactor's breached, the warheads have released any radioactive debris, we'll just back off.

Nếu lò phản ứng bị thủng... các đầu đạn văng ra mãnh phóng xạ, ta sẽ quay trở lại ngay.

13. I keep telling my superego to back off and let me enjoy what I still have.

Tôi bảo bản ngã của mình hãy lùi lại để tôi tận hưởng những gì đang có.

14. You can be sure they're gonna back off once they know that we're serious about this.

Con cần chắc rằng họ sẽ phải dè chừng một khi họ biết ta nghiêm túc việc này.

15. By the end of March she was back off Cuba, from where she returned to Newport and exercises off the east coast.

Vào cuối tháng 3, nó quay trở lại Cuba rồi quay về Newport, thực tập ngoài khơi bờ Đông.

16. And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes.

Và nếu không muốn gấp 400 cái vảy, bạn có thể lùi lại và làm một vài thứ, và thêm những tấm mai rùa, hoặc ngón chân.